Prečo juhokórejská popkultúra rockuje a severokórejská nie? Odpoveď je jednoduchá, diktatúra potláča kreativitu a radosť. Vládcovia severnej kórey mali vždy silné názory na umenie. Kim Il Sung, zakladajúci despota režimu, povedal, že umelci by mali „svojimi dielami vzbudzovať horiacu nenávisť k nepriateľovi“. Jeho syn a nástupca Kim Čong Il bol taký nadšenec kinematografie, že uniesol juhokórejského režiséra a jeho bývalú manželku herečky a prinútil ich natočiť propagandistické filmy, vrátane (prekvapivo dobrého) revolučného monštrá v štýle Godzilly. Kim Čong-un, súčasný vládca, požaduje „majstrovské diela pulzujúce sentimentom doby“, čím myslí chválu pre seba.

Juhokórejská popkultúra dnes rockuje a severokórejská nie

Prezident Južnej Kórey má pravdepodobne tiež názory na umenie. Ale keďže ide o demokraciu, jej umelcov nemusí zaujímať, čo si myslí. Čo pomáha vysvetliť, prečo juhokórejská popkultúra šíri radosť po celom svete, zatiaľ čo severokórejská „ľudová kultúra“ nie. Na YouTube si juhokórejské rapové video „Gangnam Style“ pozrelo 5 miliárd krát – takmer 60-krát častejšie ako „Kiss“, populárnu detskú pieseň zo Severu. Na imd b, online filmovej databáze, majú najlepšie juhokórejské filmy státisíce hodnotení; tie najvyššie severné, takmer žiadne. Záliv je taký rozsiahly, že ho môže ilustrovať iba logaritmická stupnica.

Kultúrny úspech sa premieta do peňazí. Podľa obchodnej skupiny International Federation of the Phonographic Industry bola polovica z desiatich najpredávanejších albumov na svete za minulý rok z Južnej Kórey. Vývoz popkultúry z krajiny bol v roku 2022 neuveriteľných 13 miliárd dolárov, čo je nárast z necelých 5 miliárd dolárov v roku 2013. Táto suma prevyšuje oficiálny export všetkých tovarov a služieb zo Severnej Kórey dohromady .

Tieto dve Kórey zdieľajú 5000 rokov histórie a boli oddelené až po druhej svetovej vojne. Takže porovnanie ich modernej popkultúry ponúka užitočný pohľad na vplyv politiky na kreativitu.

Prvým rozdielom je sloboda.

Na juhu môžu umelci kritizovať, satirizovať a odhaľovať nepríjemné pravdy. „Parazit“, prvý zahraničný film, ktorý získal cenu za najlepší film na Oscaroch v roku 2020, predstavuje pochmúrny obraz nerovnosti v Južnej Kórei (čo nie je na pomery bohatých krajín obzvlášť zlé). Televízny seriál „Squid Game“ ponúka krvavý a originálny pohľad na rovnakú tému: súťažiaci s nedostatkom peňazí v imaginárnej hernej šou súťažia o obrovský jackpot – a ak prehrajú, čelia smrti.

Severokórejčania môžu len kritizovať Juh. Jedny severské noviny nazvali „Parazit“ „majstrovským dielom“ pre svoje skúmanie problémov robotníckej triedy v Soule. Ale akékoľvek umenie o Severnej Kórei musí oslavovať režim a hanobiť jeho nepriateľov. To vedie k ponuré, predvídateľné cestovné.

Jediný celovečerný film, ktorý Severná Kórea vydala za posledných päť rokov, je „Deň a noc“, únavná poviedka o skromnej sestre, ktorá odhaľuje kontrarevolucionárov.

Zatiaľ čo juhokórejské predstavenia zobrazujú zložitých protagonistov, ktorí čelia ťažkým morálnym rozhodnutiam, postavy v Severnej Kórei musia byť jednoducho dobré (hrdinskí robotníci) alebo zlé (zradcovia, špióni). Cudzie postavy sú buď zlé (Američania, Japonci) alebo nepravdepodobne oddané rodine Kimovcov.

Navyše, všetky časti musia hrať herci, ktorí sa režimu nikdy nepáčili. Platí to spätne, čo môže byť nepríjemné. Hlavnú úlohu v televíznej dráme „The Taehongdang Party Secretary“ o projekte rekultivácie pôdy na pestovanie zemiakov pôvodne stvárnil Choe Ung Chol, ktorý neskôr z nejasných dôvodov upadol z nemilosti. Povráva sa, že bol spájaný so strýkom Kim Čong-una, ktorý bol v roku 2013 popravený za vlastizradu a viac-menej vymazaný z histórie. Keď bola relácia nedávno odvysielaná, tvár a hlas pána Choea boli digitálne odstránené z každej scény. a nahradené tými nového herca.

Svietidlá pre domácnosť v retro štýle: Transitional and retro style lighting, One Light Flush Mount Lamps

Ideologická konformita sa vzťahuje aj na hudbu. “Vedúci, dajte nám svoju objednávku!” je typicky bombastická hymna s videom vojakov, ktorí šliapu do boja a vrhajú sa do boja cez ohnivé listy. Máloktorému cudzincovi sa takéto trate páčia a mnohí Severokórejčania to len predstierajú. Choi Il-hwa, ktorá utiekla zo Severnej Kórey, keď mala 14 rokov, si spomína, že ona a jej priatelia „prekrúcali texty“ štátom schválených piesní, pričom výrazy „láska“ a „priatelia“ nahradili „sláva“ a dynastia Kimov. čím riskuje strašný trest za pár okamihov umeleckej slobody.

Druhý veľký rozdiel sa týka zahraničného vplyvu. Juhokórejskí umelci si vo veľkom požičiavajú. Filmoví režiséri ako Park Chan-wook a Bong Joon-ho čerpajú inšpiráciu z hongkonských gangsterských filmov, taiwanských neorealistických filmov a americkej klasiky. Blackpink, prvá ženská k -popová skupina, ktorá sa umiestnila na vrchole amerického rebríčka Billboard Top 200, pretvára americký hip-hop a pop štýlom, ktorý je jedinečne ich vlastný.

Vo svojej debutovej skladbe „Whistle“ rapujú zmesou angličtiny a kórejčiny cez skákajúce hi-hatky v štýle trapu. Juhokórejské hudobné firmy zarábajú 80 – 95 % svojho zisku na nových vydaniach, odhaduje Suh Bo-kyung z Bernstein Research, takže vždy hľadajú nové zvuky, aby ich ulúpili.

Severokórejskí umelci musia naproti tomu predstierať, že dobré nápady pochádzajú len zo Severnej Kórey a najmä z rodiny Kimovcov. Štátna ideológia je „juche“ alebo sebestačnosť. Občania môžu byť poslaní do gulagu len za to, že vlastnia zahraničné filmy alebo hudbu. Kim Čong-il varoval, že „skazená populárna hudba“ cudzincov „podnecuje vulgárny a nezdravý hedonizmus“.

Len niekoľkým dôveryhodným umelcom je povolený prístup k zahraničným materiálom a svoje pôžičky zvyčajne maskujú. Mnohé severokórejské mobilné hry sú teda nedôveryhodnými podvodníkmi západných titulov ako „Angry Birds“ a „Bejewelled“, ktoré nie sú dostupné na severokórejskom zatvorenom internete. Jeho najslávnejšia originálna hra „Pchjongjang Racer“ je neinšpirovanou simuláciou jazdy. Jeho hlavnou prednosťou je vernosť: ulice sú prázdne ako tie v hlavnom meste, kde autá vlastnia len bohatí

---

Tajemství Egypta - první tunel, Radu Cinamar, Rumunské Bucegi