{"id":10394,"date":"2021-02-15T20:40:47","date_gmt":"2021-02-15T20:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/?p=10394"},"modified":"2021-02-15T20:40:47","modified_gmt":"2021-02-15T20:40:47","slug":"casopis-lancet-o-politike-trumpa-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/casopis-lancet-o-politike-trumpa-covid-19\/","title":{"rendered":"The Lancet, Trump a COVID-19, Lek\u00e1rsky t\u00fd\u017edennik"},"content":{"rendered":"<p>T\u00fd\u017edenn\u00edk The Lancet o politike Trumpa zodpovednej za najmenej 200 000 \u00famrt\u00ed na COVID-19. Verejn\u00e1 politika a zdravie v Trumpovej \u00e9re. T\u00e1to spr\u00e1va lek\u00e1rsk\u00e9ho t\u00fd\u017edenn\u00edka Lancet a komisie pre verejn\u00fa politiku a zdravie v Trumpovej \u00e9re, hodnot\u00ed d\u00f4sledky polit\u00edk prezidenta v oblasti zdravia a sk\u00fama zlyhania a spolo\u010densk\u00e9 sch\u00e9my, ktor\u00e9 umo\u017enili jeho zvolenie. Koronv\u00edrus COVID-19, SARS-CoV-2. Embargo: February 11, 2021\u20145:01 (GMT)<\/p>\n<p>Lancet patr\u00ed medzi najstar\u0161ie a najzn\u00e1mej\u0161ie v\u0161eobecn\u00e9 lek\u00e1rske m\u00e9dium na svete.  Zalo\u017eil ju v roku 1823 anglick\u00fd chirurg Thomas Wakley, ktor\u00fd ju pomenoval pod\u013ea chirurgick\u00e9ho n\u00e1stroja naz\u00fdvan\u00e9ho lancet<strong> (skalpel)<\/strong>.<\/p>\n<h1>The Lancet o politike Trumpa pri epid\u00e9mii COVID-19<\/h1>\n<hr>\n<p>Ako perli\u010dka pre za\u010diatok, nech sa p\u00e1\u010di origin\u00e1l \u010dl\u00e1nku Lancet pre Slovensko:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(20)32261-3\/fulltext\">Slovensko testuje v\u0161etk\u00fdch dospel\u00fdch na SARS-CoV-2.<\/a> Slovensko pl\u00e1nuje by\u0165 prvou krajinou, ktor\u00e1 otestuje cel\u00fa svoju popul\u00e1ciu na SARS-CoV-2, odborn\u00edci v\u0161ak varuj\u00fa pred logistick\u00fdmi a technick\u00fdmi v\u00fdzvami. Ed Holt sa hl\u00e1si z Bratislavy. Slovensko za\u010dalo mas\u00edvne testova\u0165 cel\u00fa svoju dospel\u00fa popul\u00e1ciu na SARS-CoV-2 v snahe zastavi\u0165 to, \u010do pod\u013ea jeho vl\u00e1dy predstavuje alarmuj\u00face zr\u00fdchlenie \u0161\u00edrenia v\u00edrusu v krajine.<\/p>\n<hr>\n<p>Trump vyu\u017eil hnev bielych \u013eud\u00ed s n\u00edzkym a stredn\u00fdm pr\u00edjmom na ich zhor\u0161en\u00e9 \u017eivotn\u00e9 vyhliadky na mobiliz\u00e1ciu rasov\u00fdch animusov a xenof\u00f3bie a na podporu ich polit\u00edk v prospech \u013eud\u00ed a spolo\u010dnost\u00ed s vysok\u00fdmi pr\u00edjmami a ohrozuj\u00facich zdravie. Jeho podpisov\u00fd legislat\u00edvny \u00faspech, zn\u00ed\u017eenie dan\u00ed pre korpor\u00e1cie a jednotlivcov s vysok\u00fdmi pr\u00edjmami, v hodnote bili\u00f3nov dol\u00e1rov, <strong>otvoril dieru v rozpo\u010dte, ktor\u00fa pou\u017e\u00edval na ospravedlnenie kr\u00e1tenia dot\u00e1ci\u00ed na potraviny a zdravotnej starostlivosti. <\/strong><\/p>\n<p>Jeho apely na rasizmus, nativizmus a n\u00e1bo\u017eensk\u00fa fanatizmus povzbudili bielych nacionalistov a ostra\u017eit\u00fdch a povzbudili policajn\u00e9 n\u00e1silie a na konci jeho funk\u010dn\u00e9ho obdobia povstanie.<\/p>\n<blockquote><p> Vybral si sudcov pre americk\u00e9 s\u00fady, ktor\u00ed odmietaj\u00fa potvrdzuj\u00face konanie a reproduk\u010dn\u00e9, pracovn\u00e9, ob\u010dianske a volebn\u00e9 pr\u00e1va; nariadil masov\u00e9 zadr\u017eiavanie pris\u0165ahovalcov v nebezpe\u010dn\u00fdch podmienkach; a vyhl\u00e1sen\u00e9 nariadenia, ktor\u00e9 zni\u017euj\u00fa pr\u00edstup k potratom a antikoncepcii v USA a na celom svete.<\/p><\/blockquote>\n<p>Aj ke\u010f jeho \u00fasilie o zru\u0161enie z\u00e1kona o dostupnej starostlivosti zlyhalo, oslabil jeho pokrytie a zv\u00fd\u0161il po\u010det nepoisten\u00fdch \u013eud\u00ed o 2,3 mili\u00f3na, e\u0161te pred hromadnou dislok\u00e1ciou pand\u00e9mie COVID-19, a ur\u00fdchlil privatiz\u00e1ciu vl\u00e1dnych programov v oblasti zdravia. <\/p>\n<p>Trumpovo nepriate\u013estvo vo\u010di environment\u00e1lnym predpisom u\u017e zhor\u0161ilo zne\u010distenie, len v roku 2019 malo za n\u00e1sledok viac ako 22 000 \u00famrt\u00ed navy\u0161e,  ur\u00fdchlilo glob\u00e1lne otep\u013eovanie a pusto\u0161ilo n\u00e1rodn\u00e9 pamiatky a krajiny zasv\u00e4ten\u00e9 p\u00f4vodn\u00fdm obyvate\u013eom.<\/p>\n<p>Poh\u0155danie vedou a \u0161krty v glob\u00e1lnych zdravotn\u00edckych programoch a agent\u00farach verejn\u00e9ho zdravotn\u00edctva br\u00e1nili reakcii na pand\u00e9miu COVID-19, sp\u00f4sobili desa\u0165tis\u00edce zbyto\u010dn\u00fdch \u00famrt\u00ed a ohrozili pokroky v boji proti HIV a in\u00fdm chorob\u00e1m. A Trumpova krut\u00e1 obchodn\u00e1, obrann\u00e1 a zahrani\u010dn\u00e1 politika viedla k ekonomick\u00e9mu naru\u0161eniu a hrozila rozmach ozbrojen\u00e9ho konfliktu.<\/p>\n<blockquote><p>Aj ke\u010f boli Trumpove kroky mimoriadne \u0161kodliv\u00e9, mnoh\u00e9 z nich predstavuj\u00fa agres\u00edvne ur\u00fdchlenie neoliber\u00e1lnych polit\u00edk, ktor\u00e9 siahaj\u00fa u\u017e 40 rokov dozadu. <\/p><\/blockquote>\n<p>Tieto politiky zvr\u00e1tili pokrok v oblasti hospod\u00e1rskej a rasovej rovnosti z obdobia Novej dohody a \u00e9ry ob\u010dianskych pr\u00e1v. N\u00e1sledne sa nerovnos\u0165 zv\u00e4\u010d\u0161ila a mnoh\u00fdm \u013eu\u010fom v USA boli odopret\u00e9 v\u00fdhody ekonomick\u00e9ho rastu. <\/p>\n<p>O\u010dak\u00e1van\u00e1 d\u013a\u017eka \u017eivota v USA, ktor\u00e1 bola podobn\u00e1 ako v in\u00fdch krajin\u00e1ch s vysok\u00fdmi pr\u00edjmami v roku 1980, posunula priemer G7 v roku 2018 o 3,4 roka (\u010do zodpoved\u00e1 iba 461 000 \u00famrtiam v USA v uvedenom roku). <\/p>\n<blockquote><p>Takzvan\u00e1 vojna proti drog\u00e1m, ktor\u00fa inicioval prezident Richard Nixon, preh\u013abila rasov\u00fa nerovnos\u0165 a viedla k masov\u00e9mu uv\u00e4zneniu obyvate\u013eov \u010ciernej, Latinskej Ameriky a domorod\u00fdch obyvate\u013eov.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00damrtia na pred\u00e1vkovanie prudko vzr\u00e1stli, podnieten\u00e9 ziskovou propag\u00e1ciou opi\u00e1tov farmaceutick\u00fdmi firmami a \u0161\u00edren\u00edm z\u00fafalstva v dlho postihnut\u00fdch spolo\u010denstv\u00e1ch farieb a medzi bielymi \u013eu\u010fmi z robotn\u00edckej triedy. <\/p>\n<p>Trhovo orientovan\u00e1 zdravotn\u00e1 politika presunula zdravotn\u00edcke zdroje smerom k \u013eu\u010fom s vysok\u00fdmi pr\u00edjmami, za\u0165a\u017eila stredn\u00fa triedu nepr\u00edpustn\u00fdmi hotov\u00fdmi n\u00e1kladmi a rozlo\u017eila verejn\u00e9 peniaze na stimul\u00e1ciu podnikov\u00e9ho prevzatia \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00fdch zdrojov v zdravotn\u00edctve. <\/p>\n<blockquote><p>\nKomisia tlieska prezidentovi Joeovi Bidenovi a viceprezidentke Kamale Harrisovej za op\u00e4tovn\u00e9 pripojenie sa k WHO a Par\u00ed\u017eskej dohode o kl\u00edme a za \u010fal\u0161ie kroky, ktor\u00e9 podnikli s cie\u013eom zru\u0161i\u0165 niektor\u00e9 v\u00fdkonn\u00e9 opatrenia prezidenta Trumpa v oblasti zdravia. <\/p><\/blockquote>\n<p>Nov\u00e1 administrat\u00edva a Kongres v\u0161ak musia \u00eds\u0165 nad r\u00e1mec jednoduchej n\u00e1pravy Trumpovho po\u0161kodenia. Musia iniciova\u0165 d\u00f4kladn\u00e9 reformy, ktor\u00e9 maj\u00fa zvr\u00e1ti\u0165 prehlbuj\u00facu sa ekonomick\u00fa nerovnos\u0165 a neoliber\u00e1lny politick\u00fd drift, ktor\u00fd predch\u00e1dzal Trumpovi, a napravi\u0165 dlhotrvaj\u00faci rasizmus &#8211; z\u00e1kladn\u00e9 probl\u00e9my, ktor\u00e9 po\u0161kodzuj\u00fa zdravie a vyvol\u00e1vaj\u00fa hrozby pre demokraciu USA. <\/p>\n<p>\u010ealej s\u00fa potrebn\u00e9 r\u00e1zne kroky na zabr\u00e1nenie environment\u00e1lnym katastrof\u00e1m a na posilnenie infra\u0161trukt\u00fary verejn\u00e9ho zdravia. <\/p>\n<p>Zn\u00ed\u017eenie hospod\u00e1rskej nerovnosti si bude vy\u017eadova\u0165 zv\u00fd\u0161enie dan\u00ed pre bohat\u00fdch a pou\u017eitie t\u00fdchto v\u00fdnosov na posilnenie soci\u00e1lnych, vzdel\u00e1vac\u00edch, v\u00fd\u017eivov\u00fdch a zdravotn\u00fdch programov. Tieto programy by sa mali vyh\u00fdba\u0165 segreg\u00e1cii chudobn\u00fdch a namiesto toho by mali zah\u0155\u0148a\u0165 v\u0161etk\u00fdch \u013eud\u00ed v USA, aby posilnili solidaritu, ktor\u00e1 je k\u013e\u00fa\u010dom k zabezpe\u010deniu \u0161irokej a pokra\u010duj\u00facej podpory verejnosti. <\/p>\n<p>Vl\u00e1da by mala presta\u0165 financova\u0165 v\u00fddavky prostredn\u00edctvom s\u00fakromn\u00fdch firiem, ktor\u00fdch h\u013eadanie zisku zvy\u0161uje n\u00e1klady a deformuje priority. <\/p>\n<p>Reforma zdravotnej starostlivosti s jedn\u00fdm platite\u013eom preto pon\u00faka najspravodlivej\u0161iu, najefekt\u00edvnej\u0161iu a najefekt\u00edvnej\u0161iu cestu k univerz\u00e1lnemu zdravotn\u00e9mu krytiu. Trestanie proti Trumpovej virulentnej zna\u010dke rasizmu je nevyhnutn\u00e9, ale nedostato\u010dn\u00e9. <\/p>\n<p>Americk\u00ed vodcovia musia prija\u0165 d\u00f4razne protirasistick\u00fa politiku a programy na demont\u00e1\u017e st\u00e1ro\u010dn\u00fdch \u0161trukt\u00far, ktor\u00e9 reprodukuj\u00fa rasov\u00fa nerovnos\u0165 v zdrav\u00ed a vo v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch sf\u00e9rach. Ukon\u010denie masov\u00e9ho uv\u00e4znenia a reforma vykonate\u013en\u00fdch syst\u00e9mov pol\u00edcie a trestn\u00e9ho s\u00fadnictva, ktor\u00e9 utl\u00e1\u010daj\u00fa farebn\u00e9 komunity a nap\u013a\u0148aj\u00fa v\u00e4znice, s\u00fa pre rasov\u00fa spravodlivos\u0165 nevyhnutn\u00e9. <\/p>\n<p>Medzi \u010fal\u0161ie kroky mus\u00ed patri\u0165 d\u00f4razn\u00e9 presadzovanie volebn\u00fdch a ob\u010dianskych pr\u00e1v; ve\u013ek\u00e9 nov\u00e9 invest\u00edcie do spravodlivosti vo vzdel\u00e1van\u00ed, do indick\u00e9ho zdravotn\u00edctva a do zdravotn\u00edckych a vzdel\u00e1vac\u00edch in\u0161tit\u00faci\u00ed sl\u00fa\u017eiacich men\u0161in\u00e1m; a od\u0161kodnenie za bohatstvo, ktor\u00e9 bolo v minulosti pop\u00edsan\u00e9 a skonfi\u0161kovan\u00e9 z farebn\u00fdch spolo\u010denstiev. <\/p>\n<h2>The Lancet a komu vlastne sl\u00fa\u017ei lek\u00e1rske spravodajk\u00e9 m\u00e9dium<\/h2>\n<p>Poru\u0161ovanie \u0161t\u00e1tnych hran\u00edc COVID-19 je pripomenutie zranite\u013enosti aj t\u00fdch najsilnej\u0161\u00edch n\u00e1rodov vo vz\u00e1jomne prepojenom svete a hl\u00fapos\u0165<br \/>\npoh\u0155danie vedou, faktami a spravodlivos\u0165ou. V minul\u00fdch rokoch USA nasadili svoju ekonomick\u00fa moc a vedeck\u00e9 schopnosti d\u00f4le\u017eit\u00e9, hoci nedokonal\u00e9 \u00fasilie o glob\u00e1lny pokrok zdravie. <\/p>\n<p>Mus\u00ed sa znovu pripoji\u0165 ku glob\u00e1lnemu spolo\u010denstvu v duchu spolupr\u00e1cu a odmieta predstavu, v ktorej musia ostatn\u00ed zlyha\u0165 aby uspeli USA.<\/p>\n<p>\u010cas prezidenta Trumpa vo funkcii priniesol USA a plan\u00e9te ne\u0161\u0165astie. Len v roku 2020 ur\u00fdchlil \u0161\u00edrenie COVID-19 v USA, dezertoval WHO, ke\u010f to svet najviac potreboval, a reagoval na preva\u017ene pokojn\u00e9 protesty proti rasistickej pol\u00edcii zap\u00e1len\u00edm nen\u00e1visti a rozp\u00fatan\u00edm vojenskej sily a bdelosti, ktor\u00e9 n\u00e1sledne mobilizoval na povstanie. <\/p>\n<p>Trumpova otrasn\u00e1 reakcia na kr\u00edzy v roku 2020 vyvrcholila prezidentsk\u00fdm obdob\u00edm pln\u00fdm polit\u00edk a vyhl\u00e1sen\u00ed po\u0161kodzuj\u00facich zdravie. Lancetova komisia pre verejn\u00fa politiku a zdravie v Trumpovej \u00e9re, ktor\u00e1 bola zah\u00e1jen\u00e1 v apr\u00edli 2017, kr\u00e1tko po Trumpovej inaugur\u00e1cii, mala za \u00falohu zaznamena\u0165 dopady \u010dinnosti administrat\u00edvy a zmapova\u0165 politiky pre zdrav\u00fa bud\u00facnos\u0165. <\/p>\n<p>Nevedeli sme potom, ak\u00e9 by to mali n\u00e1sledky \u00e9ry prezidenta Trumpa. <\/p>\n<blockquote><p>Zverejnenie na\u0161ej spr\u00e1vy komisie po inaugur\u00e1cii prezidenta Bidena m\u00e1 tri ciele. <\/p><\/blockquote>\n<p>Po prv\u00e9, katalogizova\u0165, aj ke\u010f ne\u00faplne, politiky a kroky Trumpovej administrat\u00edvy t\u00fdkaj\u00face sa zdravia. Po druh\u00e9, treba r\u00e1ta\u0165 so soci\u00e1lnymi, ekonomick\u00fdmi a politick\u00fdmi ne\u00faspechmi, ktor\u00e9 predch\u00e1dzali a umo\u017enili vo\u013ebu prezidenta Trumpa. Na z\u00e1ver informova\u0165 a navrhn\u00fa\u0165 nov\u00e9 smery politiky v dom\u00e9nach t\u00fdkaj\u00facich sa zdravia pre nadch\u00e1dzaj\u00facu administrat\u00edvu a Kongres. <\/p>\n<p>Na\u0161e odpor\u00fa\u010dania nie s\u00fa ur\u010den\u00e9 iba na zvr\u00e1tenie Trumpov\u00fdch \u0161kodliv\u00fdch \u010dinov, ale aj na uznanie<strong> genera\u010dn\u00e9ho zlyhania <\/strong>pri implement\u00e1cii opatren\u00ed potrebn\u00fdch pre zdrav\u00fa popul\u00e1ciu.<\/p>\n<hr>\n<p>Zbytok nebudeme p\u00edsa\u0165, lebo asi u\u017e vieme komu sl\u00fa\u017ei Lancet \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Nech sa p\u00e1\u010di si to stiahn\u00fa\u0165 v <a href=\"http:\/\/www.thelancet-press.com\/embargo\/LancetTrumpCommission.pdf\">PDF ak to niekoho zauj\u00edma<\/a><\/p>\n<p>Pr\u00edjemn\u00e9 \u010d\u00edtanie, v\u00e1m \u017eelaj\u00fa slovensk\u00ed Trumpovci, Na zdravie!! &#8230; a pozdravte mesika a bukovsk\u00e9ho, ujovia z Lancet!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fd\u017edenn\u00edk The Lancet o politike Trumpa zodpovednej za najmenej 200 000 \u00famrt\u00ed na COVID-19. Verejn\u00e1 politika a zdravie v Trumpovej \u00e9re. T\u00e1to spr\u00e1va lek\u00e1rsk\u00e9ho t\u00fd\u017edenn\u00edka Lancet a komisie pre verejn\u00fa politiku a zdravie v Trumpovej \u00e9re, hodnot\u00ed d\u00f4sledky polit\u00edk prezidenta v oblasti zdravia a sk\u00fama zlyhania a spolo\u010densk\u00e9 sch\u00e9my, ktor\u00e9 umo\u017enili jeho zvolenie. Koronv\u00edrus COVID-19, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biohazard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}