Ako sa Eur\u00f3pa vyrovn\u00e1, ak Rusko preru\u0161\u00ed dod\u00e1vky plynu? Lep\u0161ie, ako by ste si mysleli. Roky sa od Eur\u00f3pskej siete prev\u00e1dzkovate\u013eov prepravnej s\u00fastavy pre plyn vy\u017eaduje, aby vykonala simul\u00e1ciu katastrofick\u00fdch scen\u00e1rov. V poslednom takomto cvi\u010den\u00ed minul\u00fd rok ENTSOG premysleli 20 odtie\u0148ov katastrofy a dospeli k z\u00e1veru, \u017ee \u201eEur\u00f3pska plyn\u00e1rensk\u00e1 infra\u0161trukt\u00fara poskytuje \u010dlensk\u00fdm \u0161t\u00e1tom E\u00da dostato\u010dn\u00fa flexibilitu na zaistenie bezpe\u010dnosti dod\u00e1vok plynu\u201c. <\/p>\n
Pote\u0161uj\u00face slov\u00e1. Plyn\u00e1ri v\u0161ak nebrali do \u00favahy stra\u0161idlo, ktor\u00e9 teraz stra\u0161\u00ed Eur\u00f3pu. \u010co sa stane, ak Vladimir Putin znova napadne Ukrajinu, Z\u00e1pad zasiahne Rusko sankciami a KGB Putin sa pomst\u00ed t\u00fdm, \u017ee zatvor\u00ed v\u0161etky ropovody ved\u00face rusk\u00fd plyn na Z\u00e1pad?<\/p>\n
U\u017e dlho sa tradovalo, \u017ee \u00fapln\u00e9 odstavenie plynu z Ruska, ktor\u00fd tvor\u00ed zhruba tretinu p\u00e1len\u00e9ho v Eur\u00f3pe, je nemyslite\u013en\u00e9. Thane Gustafson, autor \u201eKlimat\u201c, premyslenej knihy o ruskej energetike, poznamen\u00e1va, \u017ee ani na vrchole studenej vojny Sovietsky zv\u00e4z nezastavil v\u00fdvoz plynu. A po\u010das najostrej\u0161ieho sporu Ruska o plyn s Ukrajinou, v roku 2009, bol preru\u0161en\u00fd iba plyn pr\u00fadiaci cez t\u00fato krajinu a potom len letmo.<\/p>\n
Ale vypnutie u\u017e nie je nemyslite\u013en\u00e9. Gustafson teraz hovor\u00ed: “Nemysl\u00edm si, \u017ee je v\u00f4bec nepravdepodobn\u00e9, \u017ee by Putin skuto\u010dne siahol po plynovom koh\u00fatiku nad Ukrajinou.” Na rozdiel od svojich sovietskych predchodcov si rusk\u00fd prezident m\u00f4\u017ee dovoli\u0165 n\u00e1klady na kr\u00e1tky energetick\u00fd \u0161ok. Jaime Concha z Energy Intelligence, priemyseln\u00e9ho vydavate\u013ea, stla\u010dil \u010d\u00edsla. Bez zapo\u010d\u00edtania ak\u00fdchko\u013evek pok\u00fat a za predpokladu priemernej dennej ceny zaznamenanej v roku 2021 sa domnieva, \u017ee \u00fapln\u00e9 zatvorenie plynovodu do Eur\u00f3py by st\u00e1lo Gazprom 203 a\u017e 228 mili\u00f3nov dol\u00e1rov denne v strate v\u00fdnosov. Ak by teda tak\u00e9to embargo trvalo tri mesiace.<\/p>\n
P\u00e1kov\u00fd efekt Putina sa strat\u00ed na jar, ke\u010f dopyt po plyne v janu\u00e1ri klesne len na 60 %, straten\u00e9 tr\u017eby by dosiahli pribli\u017ene 20 mili\u00e1rd dol\u00e1rov.<\/p><\/blockquote>\n
Ak Rus zru\u0161i dod\u00e1vky pr\u00edde o svoje prachy a skon\u010d\u00ed nekone\u010dn\u00e9 zbrojenie!
\nAk Rus zru\u0161i dod\u00e1vky, Rusi skap\u00fa od hladu!
\nAk Rus zru\u0161i dod\u00e1vky, oligarchovia zastrelia KGB\u00e1ka, lebo skrachuj\u00fa \ud83d\ude42<\/p>\nKGB\u00e1k dodnes nepochopil \u010do to je ke\u010f b\u00fdval\u00fd komunista \u010do nemal ni\u010d len hol\u00fa ri\u0165, sa zadarmo dostane k peniazom. Bude vra\u017edi\u0165, keby mal one pr\u00eds\u0165!<\/p>\n
Strata takej ve\u013ekosti by bola zni\u010duj\u00faca pre vratk\u00fa sovietsku ekonomiku, ktor\u00e1 sa vo ve\u013ekej miere spoliehala na tvrd\u00fa menu z\u00edskan\u00fa predajom na Z\u00e1pad. Ale Rus m\u00e1 dnes vo svojich rezerv\u00e1ch centr\u00e1lnej banky asi 600 mili\u00e1rd dol\u00e1rov a tak\u00fdto \u00fader by \u013eahko zvl\u00e1dol. A by mohlo dokonca finan\u010dne vyjs\u0165 vpred, aspo\u0148 v kr\u00e1tkodobom horizonte. Oby\u010dajn\u00e9 \u0161trnganie \u0161ab\u013eami o Ukrajinu u\u017e vyhnalo ceny a ropy (posledn\u00e9 tvoria v\u00e4\u010d\u0161inu rusk\u00fdch energetick\u00fdch pr\u00edjmov, nie plyn). Bez vojny banka JPMorgan Chase predpoved\u00e1, \u017ee vy\u0161\u0161ie ceny poved\u00fa k tomu, \u017ee Gazprom v tomto roku zarob\u00ed viac ako 90 mili\u00e1rd dol\u00e1rov v hrubom prev\u00e1dzkovom zisku, \u010do je n\u00e1rast z 20 mili\u00e1rd dol\u00e1rov v roku 2019.<\/p>\n
Ak by RF ovl\u00e1dala plynov\u00fa zbra\u0148, ako ve\u013emi by to po\u0161kodilo Z\u00e1pad? <\/p>\n
Ak by sa preru\u0161enie obmedzilo na plyn prech\u00e1dzaj\u00faci cez Ukrajinu, ako v roku 2009, zvy\u0161ok Eur\u00f3py by to zvl\u00e1dol v pohode.<\/p><\/blockquote>\n
Po prv\u00e9, Gazprom u\u017e zn\u00ed\u017eil tok plynu cez Ukrajinu. Banka Citigroup po\u010d\u00edta s polovi\u010dnou \u00farov\u0148ou v porovnan\u00ed s minul\u00fdm rokom a \u0161tvrtinou v porovnan\u00ed s rokom 2019.<\/p>\n
A \u010do scen\u00e1r no\u010dnej mory, v ktorom KGB Putin odstav\u00ed v\u0161etok plyn do Eur\u00f3py? Nie je prekvapen\u00edm, \u017ee by bolo pravdepodobn\u00e9 nejak\u00e9 okam\u017eit\u00e9 naru\u0161enie. Najv\u00fdraznej\u0161ie by to poc\u00edtilo Slovensko, Rak\u00fasko a \u010das\u0165 Talianska, odhaduje David Victor z Kalifornskej univerzity v San Diegu. Z ve\u013ek\u00fdch eur\u00f3pskych kraj\u00edn je najzranite\u013enej\u0161ie Nemecko. Kv\u00f4li klimaticky motivovan\u00e9mu tlaku na ukon\u010denie prev\u00e1dzky uho\u013en\u00fdch elektr\u00e1rn\u00ed a neuv\u00e1\u017een\u00e9mu rozhodnutiu pred\u010dasne odstavi\u0165 svoje jadrov\u00e9 elektr\u00e1rne, prijat\u00e9mu po katastrofe vo Fuku\u0161ime, zost\u00e1va od zemn\u00e9ho plynu viac z\u00e1visl\u00e1, ako by bolo potrebn\u00e9. Je najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm spotrebite\u013eom v Eur\u00f3pe, ktor\u00fd predstavuje zhruba \u0161tvrtinu celkovej spotreby energie, pri\u010dom Rusko dod\u00e1va viac ako polovicu jeho dovozu.<\/p>\n
Eur\u00f3pski a americk\u00ed diplomati sa sna\u017eia zabezpe\u010di\u0165 zv\u00fd\u0161en\u00fa produkciu skvapalnen\u00e9ho zemn\u00e9ho (LNG), ktor\u00fd sa m\u00e1 prepravova\u0165 do Eur\u00f3py od ve\u013ek\u00fdch energetick\u00fdch firiem v Amerike a Katare, ale toto je v\u00e4\u010d\u0161inou politick\u00e9 divadlo. Michael Stoppard z IHS Markit, v\u00fdskumnej firmy, po\u010d\u00edta s t\u00fdm, \u017ee mimo Ruska je m\u00e1lo vo\u013en\u00fdch v\u00fdrobn\u00fdch kapac\u00edt a \u017ee \u201edod\u00e1vka r\u00fdchlej odozvy\u201c dostupn\u00e1 v Amerike nem\u00f4\u017ee Eur\u00f3pe ve\u013emi pom\u00f4c\u0165, preto\u017ee jej \u201eexportn\u00e9 zariadenia u\u017e funguj\u00fa naplno\u201c.<\/p>\n
Dobrou spr\u00e1vou je, \u017ee eur\u00f3psky energetick\u00fd syst\u00e9m je odolnej\u0161\u00ed ako po\u010das kr\u00edzy v roku 2009. Andreas Goldthau z Erfurtskej univerzity v Postupime poukazuje na niektor\u00e9 u\u017eito\u010dn\u00e9 zmeny. Opatrenia podporuj\u00face hospod\u00e1rsku s\u00fa\u0165a\u017e (ako je z\u00e1kaz \u201edolo\u017eiek o ur\u010den\u00ed\u201c, ktor\u00e9 zakazuj\u00fa \u010fal\u0161\u00ed predaj) oslabili pri\u013enavos\u0165 Gazpromu. Hust\u00e1 sie\u0165 plynov\u00fdch prepojen\u00ed teraz sp\u00e1ja predt\u00fdm izolovan\u00e9 krajiny.<\/p>\n
\u010eal\u0161\u00edm zdrojom povzbudenia je LNG. Ve\u013ek\u00e9 invest\u00edcie do zariaden\u00ed na op\u00e4tovn\u00e9 sply\u0148ovanie v celej Eur\u00f3pe znamenaj\u00fa, \u017ee regi\u00f3n m\u00e1 dostatok nevyu\u017eitej kapacity. Citigroup odhaduje, \u017ee s historickou mierou vyu\u017eitia t\u00fdchto zariaden\u00ed, ktor\u00e9 be\u017eia na 50 % kapacity alebo menej, m\u00f4\u017ee regi\u00f3n teoreticky zvl\u00e1dnu\u0165 dos\u0165 na to, aby nahradil takmer dve tretiny dovozu z Ruska. <\/p>\n
Limituj\u00facim faktorom teda nie je kapacita sp\u00e4tn\u00e9ho sply\u0148ovania, ale dostupn\u00e9 z\u00e1soby LNG. Ke\u010f\u017ee roz\u0161\u00edrenie novej v\u00fdrobnej a exportnej kapacity trv\u00e1 dlho, najv\u00e4\u010d\u0161ou n\u00e1dejou Eur\u00f3py by bolo z\u00edska\u0165 existuj\u00faci n\u00e1klad LNG p\u00f4vodne ur\u010den\u00fd inde.<\/p><\/blockquote>\n
Po\u010das ned\u00e1vnej energetickej kr\u00edzy jeden investor poznamen\u00e1va, \u017ee ke\u010f eur\u00f3pske ceny v obdob\u00ed medzi okt\u00f3brom a decembrom minul\u00e9ho roka vystrelili trojn\u00e1sobne, \u201earm\u00e1da LNG\u201c vypl\u00e1vala do Eur\u00f3py, preto\u017ee n\u00e1klad bol odklonen\u00fd z \u00c1zie. Tento pr\u00edlev kompenzoval pokles dovozu rusk\u00e9ho. Trhov\u00e9 povesti nazna\u010duj\u00fa, \u017ee prich\u00e1dza nov\u00e1 arm\u00e1da.<\/p>\n
\u010c\u00ednske \u0161t\u00e1tne energetick\u00e9 firmy, ktor\u00e9 h\u013eadia na r\u00fdchle zisky z vysok\u00fdch eur\u00f3pskych cien plynu, chc\u00fa preda\u0165 desiatky dod\u00e1vok LNG. <\/p><\/blockquote>\n
Massimo Di Odoardo z poradenskej spolo\u010dnosti Wood Mackenzie dod\u00e1va, \u017ee ke\u010f\u017ee cesta z Ameriky do Eur\u00f3py je krat\u0161ia ako cesta do \u00c1zie, tankery na skvapalnen\u00fd zemn\u00fd plyn m\u00f4\u017eu absolvova\u0165 viac j\u00e1zd \u010do predstavuje \u010fal\u0161\u00edch pribli\u017ene 10 % exportnej kapacity do Eur\u00f3py. Celkovo si mysl\u00ed, \u017ee dodato\u010dn\u00fd LNG by mohol vyplni\u0165 15 % deficitu, ktor\u00fd by vyplynul z \u00faplnej ruskej odst\u00e1vky.<\/p>\n
\u010eal\u0161\u00edm zdrojom odolnosti je mno\u017estvo v sklade. Minuloro\u010dn\u00e1 krut\u00e1 zima spolu s neochotou Gazpromu naplni\u0165 z\u00e1sobn\u00edky, ktor\u00e9 kontroluje v Eur\u00f3pe, sp\u00f4sobili, \u017ee z\u00e1soby boli na \u00farovni ni\u017e\u0161ej ako p\u00e4\u0165ro\u010dn\u00e1 norma. Napriek tomu Rystad, spolo\u010dnos\u0165 zaoberaj\u00faca sa energetick\u00fdm v\u00fdskumom, vypo\u010d\u00edtava, \u017ee pokra\u010dovanie norm\u00e1lneho po\u010dasia t\u00fato zimu by do jari ponechalo dostatok na vykompenzovanie dvoch mesiacov straten\u00e9ho rusk\u00e9ho exportu. Niektor\u00ed analytici sa domnievaj\u00fa, \u017ee prebytok by mohol dokonca pokry\u0165 \u0161tyri mesiace preru\u0161enia, hoci chladn\u00e9 po\u010dasie by t\u00fato rezervu r\u00fdchlo zn\u00ed\u017eilo.<\/p>\n
Eur\u00f3pa m\u00e1 aj tajn\u00fa zbra\u0148. Di Odoardo poukazuje na jej mas\u00edvne, ale m\u00e1lo diskutovan\u00e9 z\u00e1soby \u201eplynu\u201c. <\/p><\/blockquote>\n
Z technick\u00fdch a bezpe\u010dnostn\u00fdch d\u00f4vodov regula\u010dn\u00e9 org\u00e1ny trvaj\u00fa na tom, \u017ee skladovacie jednotky, ako s\u00fa so\u013en\u00e9 jaskyne a vodonosn\u00e9 vrstvy, uchov\u00e1vaj\u00fa obrovsk\u00e9 mno\u017estvo plynu, ktor\u00e9 nie je be\u017ene dostupn\u00e9 na uvedenie na trh. Analytici Wood Mackenzie predpokladaj\u00fa, \u017ee a\u017e desatina tohto vank\u00fa\u0161a sa d\u00e1 bez probl\u00e9mov pou\u017ei\u0165. Ak by regul\u00e1tori dali povolenie, ako by to mohli urobi\u0165 v pr\u00edpade kr\u00edzy vyvolanej vojnou, predstavovalo by to viac ako mesa\u010dn\u00fd objem rusk\u00e9ho dovozu.<\/p>\n
P\u00e1n Stoppard u\u017eito\u010dne veci zjednodu\u0161uje. V\u00fdvoz rusk\u00e9ho plynu do Eur\u00f3py v s\u00fa\u010dasnosti predstavuje pribli\u017ene 230 mili\u00f3nov metrov kubick\u00fdch za de\u0148 (cm\/d). Predpoklad\u00e1, \u017ee nadbyto\u010dn\u00e1 kapacita sp\u00e4tn\u00e9ho sply\u0148ovania by mohla predstavova\u0165 asi 50 mili\u00f3nov cm3\/d. Posilnenie uho\u013enej a jadrovej energie, napr\u00edklad op\u00e4tovn\u00fdm spusten\u00edm ned\u00e1vno zastaven\u00fdch elektr\u00e1rn\u00ed alebo zv\u00fd\u0161en\u00edm koeficientov za\u0165a\u017eenia v nedostato\u010dne vyu\u017e\u00edvan\u00fdch, by mohlo prida\u0165 ekvivalent \u010fal\u0161\u00edch 40 mili\u00f3nov cm3\/d. <\/p>\n
To st\u00e1le ponech\u00e1va deficit 140 m cm\/d. Vypo\u010d\u00edtal, \u017ee ak po\u010dasie zostane norm\u00e1lne, mno\u017estvo uskladnen\u00e9ho pokryje zvy\u0161n\u00fdch 140 mili\u00f3nov cm3\/d na \u0161tyri a pol mesiaca. \u201eJe to sk\u00f4r cenov\u00e1 kr\u00edza ako kr\u00edza fyzick\u00fdch dod\u00e1vok,\u201c uzatv\u00e1ra.<\/p>\n
Stru\u010dne povedan\u00e9, Eur\u00f3pa utrp\u00ed, ak Rusko odstav\u00ed plyn; ale t\u00e1to cena bude zaplaten\u00e1 z vrecka a nie cez fyzick\u00e9 utrpenie. Tieto n\u00e1klady sa e\u0161te zv\u00fd\u0161ia, predpoved\u00e1 Jonathan Elkind z Kolumbijskej univerzity, preto\u017ee \u201eEur\u00f3pa neza\u010d\u00edna pokojom, ale trhom na okraji\u201c. Energetick\u00e9 trhy na kontinente pr\u00e1ve pre\u0161li cenov\u00fdm \u0161okom zo za\u010diatku zimy a cenov\u00fd v\u00fdh\u013ead pre v\u0161etky energetick\u00e9 komodity je \u0161kared\u00fd. <\/p>\n
JPMorgan Chase predpoved\u00e1, \u017ee aj bez preru\u0161enia dod\u00e1vok v Rusku vynalo\u017e\u00ed Eur\u00f3pa tento rok na energiu pribli\u017ene 1 bili\u00f3n USD, oproti 500 miliard\u00e1m USD v roku 2019. Ak bude regi\u00f3n n\u00faten\u00fd spotrebova\u0165 svoje z\u00e1soby, aby pre\u017eil odst\u00e1vku v Rusku, to by potom muselo po\u010das leta m\u00ed\u0148a\u0165 e\u0161te viac, hor\u00fa\u010dkovito obnovova\u0165 svoje z\u00e1soby, aby sa bud\u00facej zime vyhlo energetickej kr\u00edze.<\/p>\n
To je nepr\u00edjemn\u00e1 vyhliadka. Z dlhodob\u00e9ho h\u013eadiska by v\u0161ak Rusko zaplatilo v\u00e4\u010d\u0161iu cenu. Jeden zdroj z odvetvia poznamen\u00e1va, \u017ee Gazprom bude pravdepodobne \u010deli\u0165 \u201emas\u00edvnym\u201c komer\u010dn\u00fdm v\u00fdpadkom, od pok\u00fat splatn\u00fdch z\u00e1kazn\u00edkom a\u017e po zastavenie toku dol\u00e1rov v dol\u00e1roch do Ruska za zmluvn\u00e9 platby. Gazprom by po takomto prejave agres\u00edvnej nespo\u013eahlivosti len \u0165a\u017eko dok\u00e1zal zabezpe\u010di\u0165 nejak\u00e9 dlhodob\u00e9 kontrakty v Eur\u00f3pe. A plynovod Nord Stream 2, ktor\u00fd si KGB Putin tak v\u00e1\u017eil, by ur\u010dite zapadol prachom. Odst\u00e1vka m\u00f4\u017ee dokonca presved\u010di\u0165 \u010c\u00ednu, ktor\u00e1 teraz opatrne dov\u00e1\u017ea viac rusk\u00e9ho, \u017ee jej dlhodob\u00e9 obavy o rusk\u00fa spo\u013eahlivos\u0165 s\u00fa opodstatnen\u00e9.<\/p>\n
Ako tvrd\u00ed Victor, tak\u00e9to drz\u00e9 pou\u017eitie energetickej zbrane by pravdepodobne viedlo Eur\u00f3pu k tomu, \u017ee by sa ove\u013ea viac sna\u017eila zn\u00ed\u017ei\u0165 svoju z\u00e1vislos\u0165 od rusk\u00e9ho v\u00fdvozu plynu \u201emenej preto, \u017ee s\u00fa neist\u00e9, a viac preto, \u017ee pr\u00edjmy s\u00fa to, \u010do financuje zl\u00e9 spr\u00e1vanie Ruska\u201c. P\u00e1n Gustafson to vyjadruje \u00faboho:<\/p>\n
Ak chcel Putin zni\u010di\u0165 Gazprom v Eur\u00f3pe, nemohol by na to \u00eds\u0165 lep\u0161ie<\/p><\/blockquote>\n
Tak, Do Toho KGB\u00e1k!!
\n