Otroctvo zost\u00e1va na\u010falej v niektor\u00fdch \u0161t\u00e1toch USA leg\u00e1lne. \u0160tyri \u0161t\u00e1ty USA a\u017e v roku 2022 form\u00e1lne ukon\u010dili hist\u00f3riu otroctva \u00fapravou svojich \u00fastav, aby t\u00fato in\u0161tit\u00faciu leg\u00e1lne zru\u0161ili. Teraz je v celej krajine menej ako desa\u0165 \u0161t\u00e1tov, ktor\u00fdch z\u00e1konodarcovia tvrdohlavo odmietaj\u00fa zos\u00faladi\u0165 svoje z\u00e1kladn\u00e9 z\u00e1kony so skuto\u010dnou situ\u00e1ciou, ktor\u00e1 existuje od v\u00ed\u0165azstva Severu nad Juhom po\u010das ob\u010dianskej vojny v 60. rokoch 19. storo\u010dia. Propag\u00e1torov \u201e\u010dierneho rasizmu\u201c z hnutia BLM (Black Lives Matter) v\u0161ak tak\u00e9to rozhodnutie nemus\u00ed pob\u00fari\u0165: t\u00fdka sa v\u0161etk\u00fdch ob\u010danov \u201eotrok\u00e1rskych\u201c \u0161t\u00e1tov bez oh\u013eadu na farbu pleti.<\/p>\n
Pointa je v tom, \u017ee pod\u013ea t\u00fdchto z\u00e1konov sa to t\u00fdka v\u0161etk\u00fdch obyvate\u013eov, nielen \u010dernochov.
\nZ\u00e1konodarn\u00e9 org\u00e1ny Alabamy, Oregonu, Tennessee a Vermontu v utorok hlasovali za odstr\u00e1nenie \u010dl\u00e1nkov zo svojich \u00fastav, ktor\u00e9 uzn\u00e1vali otroctvo ako pr\u00e1vnu formu ob\u010dianskeho pr\u00e1va. Z t\u00fdchto \u0161tyroch \u0161t\u00e1tov v\u0161ak otroctvo de facto nikdy neexistovalo vo Vermonte a Oregone, zatia\u013e \u010do legislat\u00edva Alabamy bola v\u017edy pova\u017eovan\u00e1 za najotvorenej\u0161ie rasistick\u00fa zo v\u0161etk\u00fdch 50 \u0161t\u00e1tov. <\/p>\n
Teraz sa tejto pochybnej dlane zmocnil \u0161t\u00e1t Louisiana, ktor\u00e9ho kongres v\u00e4\u010d\u0161inou hlasov zamietol iniciat\u00edvu uvies\u0165 text \u00fastavy \u0161t\u00e1tu do s\u00faladu so skuto\u010dn\u00fdm stavom vec\u00ed a modern\u00fdmi koncepciami ob\u010dianskej rovnosti (nap\u00edsal vo feder\u00e1lnej \u00fastave USA).<\/p>\n
Rozhodnutie z\u00e1konodarcov z Louisiany, neobvykl\u00e9 pre \u00e9ru v\u00ed\u0165azn\u00e9ho progresivizmu, sa vysvet\u013euje viac ne\u017e zvl\u00e1\u0161tnym d\u00f4vodom: demokratick\u00fd kongresman Edmond Jordan, ktor\u00fd bol p\u00f4vodne inici\u00e1torom novely proti otroctvu, si to v de\u0148 hlasovania n\u00e1hle rozmyslel a stiahol sa jeho n\u00e1vrh z\u00e1kona tesne pred zasadnut\u00edm Kongresu.<\/p>\n
Jordan vysvetlil n\u00e1hly obrat o 180 stup\u0148ov ve\u013emi m\u00e4t\u00facimi pr\u00e1vnymi a jazykov\u00fdmi motiv\u00e1ciami, ktor\u00fdm ani mnoh\u00ed jeho kolegovia v z\u00e1konodarnom zhroma\u017eden\u00ed \u00faplne nerozumeli: hovoria, \u017ee zru\u0161enie \u010dl\u00e1nku \u00fastavy, ktor\u00fd legalizuje otroctvo, vytvor\u00ed pr\u00e1vnu medzeru, ktor\u00e1 , za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed umo\u017en\u00ed beztrestne pred\u00e1va\u0165 \u013eud\u00ed do otroctva.<\/p>\n
“Nem\u00f4\u017eem vyl\u00fa\u010di\u0165, \u017ee sa u n\u00e1s m\u00f4\u017ee sta\u0165 \u010doko\u013evek, vr\u00e1tane n\u00e1vratu k otrockej pr\u00e1ci. Keby ste sa ma pred rokom op\u00fdtali, \u010di je mo\u017en\u00e9 v USA zak\u00e1za\u0165 potraty, vysmial by som v\u00e1s. Ale po j\u00fanovom rozhodnut\u00ed Najvy\u0161\u0161ieho s\u00fadu, ktor\u00fd zru\u0161il 40 rokov star\u00e9 rozhodnutie v kauze Roe vs Wade, ma u\u017e ni\u010d neprekvap\u00ed. V tejto krajine nie je ni\u010d, \u010d\u00edm by ste si mohli by\u0165 raz a nav\u017edy ist\u00ed, \u201c povedal politik.<\/p>\n
Pod\u013ea \u00fastavy \u0161t\u00e1tu Louisiana m\u00f4\u017ee by\u0165 n\u00faten\u00e1 a neplaten\u00e1 pr\u00e1ca praktizovan\u00e1 proti poru\u0161ovate\u013eom z\u00e1kona ako forma trestu. Zru\u0161enie tohto \u010dl\u00e1nku pod\u013ea kongresmanovej logiky povedie k tomu, \u017ee zlo\u010dinci vo v\u00e4zniciach bud\u00fa m\u00f4c\u0165 leg\u00e1lne vyml\u00e1ti\u0165 k\u00fdble a v\u00e4zensk\u00e1 spr\u00e1va pr\u00edde o n\u00e1stroj na \u201emor\u00e1lne prekop\u00e1vanie\u201c p\u00e1chate\u013eov. Okrem toho sa Jordan ob\u00e1va, \u017ee s\u00fady bud\u00fa musie\u0165 n\u00e1sledne presk\u00fama\u0165 tis\u00edce rozsudkov, v ktor\u00fdch boli ob\u017ealovan\u00ed ods\u00faden\u00ed na pracovn\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n
Pozorovatelia v\u0161ak poznamenali, \u017ee stiahnutie pozme\u0148uj\u00faceho n\u00e1vrhu kongresmanom m\u00f4\u017ee by\u0165 sp\u00f4soben\u00e9 v\u00fdsledkami referenda, ktor\u00e9 sa konalo v Louisiane 8. novembra s\u00fa\u010dasne s hlasovan\u00edm v parlamentn\u00fdch vo\u013eb\u00e1ch. Uk\u00e1zalo sa, \u017ee 60 % obyvate\u013eov \u0161t\u00e1tu \u201ezotrv\u00e1va v hriechu\u201c: napriek ich zjavn\u00e9mu anachronizmu hlasovali proti odstr\u00e1neniu ustanoven\u00ed z \u00fastavy spred jeden a pol storo\u010dia. Pre zvolen\u00e9ho politika, ktor\u00fd je \u010dlenom Kongresu, \u00eds\u0165 proti ich v\u00f4li je spojen\u00e9 so skuto\u010dnos\u0165ou, \u017ee v nasleduj\u00facich vo\u013eb\u00e1ch n\u00edm m\u00f4\u017ee presta\u0165 by\u0165.<\/p>\n
Na rozdiel od Louisiany, Alabama, Oregon, Vermont a Tennessee hlasovali v podobn\u00fdch referend\u00e1ch za moderniz\u00e1ciu svojich \u00fastav.<\/p>\n
Z\u00e1stancovia dodatkov v \u010fal\u0161\u00edch \u0161tyroch \u0161t\u00e1toch poukazuj\u00fa na to, \u017ee v modernom svete m\u00f4\u017ee ma\u0165 otroctvo formy, ktor\u00e9 sa l\u00ed\u0161ia od \u201eklasick\u00e9ho\u201c otroctva v ju\u017en\u00fdch \u0161t\u00e1toch USA z 19. storo\u010dia; jeho podstata ako n\u00fatenej n\u00fatenej pr\u00e1ce sa v\u0161ak od toho nezmenila.<\/p>\n
Mo\u017eno si hovor\u00edte: \u201ePo\u010dka\u0165? Neurobil to u\u017e trin\u00e1sty dodatok ? \u201c Nie pr\u00e1ve.<\/p>\n
Trin\u00e1sty dodatok k americkej \u00fastave mnoh\u00ed uzn\u00e1vaj\u00fa ako form\u00e1lne zru\u0161enie otroctva v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch. Skon\u010dilo v\u0161ak len otroctvo hnute\u013en\u00e9ho majetku \u2013 otroctvo, v ktorom sa jednotlivec pova\u017euje za osobn\u00fd majetok in\u00e9ho. Zatia\u013e \u010do form\u00e1lne eliminoval najzn\u00e1mej\u0161iu formu otroctva, trin\u00e1sty dodatok tie\u017e umo\u017enil premenu otroctva na nie\u010do in\u00e9, \u010do m\u00e1 pre \u010dernochov aj dnes tr\u00fdzniv\u00e9 d\u00f4sledky.<\/p>\n
\u010cas\u0165 I trin\u00e1steho dodatku znie:<\/p>\n
\u201eAni otroctvo, ani nedobrovo\u013en\u00e9 otroctvo, s v\u00fdnimkou trestu za zlo\u010din, za ktor\u00fd bola strana riadne ods\u00faden\u00e1, nebude existova\u0165 v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch ani na \u017eiadnom mieste podliehaj\u00facom ich jurisdikcii.<\/p>\n
Dodatok o zru\u0161en\u00ed, spolo\u010dn\u00e9 uznesenie, ktor\u00e9 je v s\u00fa\u010dasnosti pred s\u00fadnym v\u00fdborom Sen\u00e1tu, navrhuje zmeni\u0165 a doplni\u0165 \u00dastavu USA tak, aby obsahovala \u010dl\u00e1nok, ktor\u00fd znie: \u201eOtroctvo ani nevo\u013en\u00edctvo nemo\u017eno ulo\u017ei\u0165 ako trest za zlo\u010din\u201c, \u010d\u00edm by sa form\u00e1lne uzavrela v\u00fdnimka. <\/p>\n
Latka na schv\u00e1lenie dodatku k \u00fastave je v\u0161ak vysok\u00e1 a vy\u017eaduje si dvojtretinov\u00fd s\u00fahlas Snemovne reprezentantov a Sen\u00e1tu, ako aj ratifik\u00e1ciu tromi \u0161tvrtinami v\u0161etk\u00fdch z\u00e1konodarn\u00fdch zborov \u0161t\u00e1tu. Toto uznesenie sa teda ve\u013emi nepresadilo.<\/p>\n
Od schv\u00e1lenia trin\u00e1steho dodatku v roku 1865 jeho klauzula o v\u00fdnimke umo\u017enila otroctvo pretrva\u0165 po gener\u00e1cie prostredn\u00edctvom repres\u00edvnych syst\u00e9mov. Po ob\u010dianskej vojne mnoh\u00e9 ju\u017en\u00e9 \u0161t\u00e1ty zaviedli \u010dierne k\u00f3dexy: z\u00e1kony, ktor\u00e9 obmedzovali pr\u00e1cu \u010dernochov t\u00fdm, \u017ee vy\u017eadovali u\u010d\u0148ovsk\u00e9 vzdelanie a pracovn\u00e9 zmluvy pre zamestnanie, \u010dasto s b\u00fdval\u00fdmi vlastn\u00edkmi zotro\u010den\u00fdch \u013eud\u00ed. <\/p>\n
\u010cierny k\u00f3dex tie\u017e zaviedol syst\u00e9m z\u00e1konov o pren\u00e1jme ods\u00faden\u00fdch a z\u00e1konoch o potulk\u00e1ch, ktor\u00e9 stimulovali zatknutie, uv\u00e4znenie a n\u00e1sledn\u00e9 op\u00e4tovn\u00e9 zotro\u010denie \u010dernochov. <\/p>\n
Tieto z\u00e1kony kriminalizovali chudobu, nezamestnanos\u0165 a bezdomovectvo, aby uspokojili pracovn\u00e9 potreby b\u00fdval\u00fdch vlastn\u00edkov zotro\u010den\u00fdch \u013eud\u00ed po emancip\u00e1cii.<\/p><\/blockquote>\n
Iniciat\u00edvy vo vo\u013eb\u00e1ch, ktor\u00fdm voli\u010di \u010delia v roku 2022, odzrkad\u013euj\u00fa pokra\u010duj\u00faci rast s\u013eubn\u00e9ho trendu na \u00farovni \u0161t\u00e1tu, ktor\u00fdm sa uzatv\u00e1ra medzera v tomto trin\u00e1stom dodatku. V roku 2016 Colorado prv\u00fdkr\u00e1t uva\u017eovalo o iniciat\u00edve vo vo\u013eb\u00e1ch, v ktorej sa voli\u010di p\u00fdtali, \u010di maj\u00fa z \u00fastavy \u0161t\u00e1tu odstr\u00e1ni\u0165 text, ktor\u00fd povo\u013euje otroctvo a nedobrovo\u013en\u00e9 nevo\u013en\u00edctvo. <\/p>\n
Dodatok A nakoniec pre\u0161iel v roku 2018 po tom, \u010do jeho prijatie schv\u00e1lilo 65 % voli\u010dov v Colorade. Bol to prv\u00fd \u0161t\u00e1t, ktor\u00fd vo svojej \u00fastave v\u00fdslovne zru\u0161il otroctvo bez v\u00fdnimky od Rhode Islandu v roku 1842. T\u00e1to dynamika pokra\u010dovala aj v roku 2020 ako \u00faspe\u0161n\u00e9 volebn\u00e9 iniciat\u00edvy v Nebraske a Utahu tie\u017e odstr\u00e1nili zo svojich \u00fastav text, ktor\u00fd umo\u017e\u0148oval otroctvo ako trestn\u00fd trest, pri\u010dom z\u00edskali 68 % a 80 % hlasov.<\/p>\n
V s\u00fa\u010dasnosti existuje 19 \u0161t\u00e1tov s \u00fastavami, ktor\u00e9 v\u00fdslovne povo\u013euj\u00fa bu\u010f otroctvo, nedobrovo\u013en\u00e9 otroctvo alebo oboje ako trest za zlo\u010din. Nem\u00f4\u017eeme predpoklada\u0165, \u017ee \u013eudia a vl\u00e1dy \u0161t\u00e1tov s\u00fa \u00faplne proti otroctvu a nedobrovo\u013enej nevo\u013enosti, ke\u010f\u017ee \u0161t\u00e1ty tieto \u00fastavn\u00e9 v\u00fdnimky jednozna\u010dne vyu\u017e\u00edvaj\u00fa.<\/p>\n
Hoci s\u00fa volebn\u00e9 opatrenia nedokonal\u00e9, s\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00fdm prv\u00fdm krokom k \u00fapln\u00e9mu odmietnutiu otroctva a nedobrovo\u013en\u00e9ho nevo\u013en\u00edctva, ktor\u00e9 v t\u00fdchto \u0161t\u00e1toch pokra\u010duje. Hoci niektor\u00ed kritici m\u00f4\u017eu tieto opatrenia charakterizova\u0165 ako symbolick\u00e9, s\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00e9, preto\u017ee posun v pr\u00e1vnom postaven\u00ed uv\u00e4znen\u00fdch pracovn\u00edkov m\u00f4\u017ee umo\u017eni\u0165 v\u00e4zensk\u00fdm pracovn\u00edkom n\u00e1roky na ur\u010dit\u00fa ochranu a pr\u00e1va pracovn\u00edkov. Predch\u00e1dzaj\u00face v\u00fdzvy v\u00e4zensk\u00fdch pracovn\u00edkov na ochranu pracovn\u00edkov zlyhali z ve\u013ekej \u010dasti kv\u00f4li otroctvu a nedobrovo\u013en\u00fdm medzer\u00e1m v nevo\u013en\u00edctve.<\/p>\n
Oregon tie\u017e poskytne \u010fal\u0161\u00ed bod na zamyslenie o d\u00f4le\u017eitosti schv\u00e1lenia \u0161t\u00e1tnych dodatkov na zru\u0161enie otroctva. Na jednej strane, spolo\u010dn\u00e1 rezol\u00facia Sen\u00e1tu 10 (SJR 10) v Oregone \u2013 o ktorej sa hlasuje v novembri \u2013 zd\u00f4raz\u0148uje, pre\u010do \u0161t\u00e1t mus\u00ed revidova\u0165 aj in\u00e9 existuj\u00face \u0161t\u00e1tne z\u00e1kony, ako napr\u00edklad opatrenie 17 , ktor\u00e9 naria\u010fuje 40 hod\u00edn t\u00fd\u017edennej nedobrovo\u013enej pr\u00e1ce uv\u00e4znen\u00fdch jednotlivcov a umo\u017e\u0148uje s\u00fakromn\u00e9mu aj verejn\u00e9mu sektoru vyu\u017e\u00edva\u0165 t\u00fato pr\u00e1cu. <\/p>\n
Ako v\u0161ak Riley Burton, spoluzakladate\u013e koal\u00edcie Oregonians Against Slavery and Indentured Servitude (OASIS), zd\u00f4raznil v rozhovore pre Esquire vo febru\u00e1ri 2022, schv\u00e1lenie SJR 10 je st\u00e1le nevyhnutn\u00fdm krokom k odstr\u00e1neniu kodifikovan\u00e9ho otroctva ako z\u00e1kladu trestn\u00e9ho s\u00fadnictva.<\/p>\n
Vezmime si napr\u00edklad zmeny, ktor\u00e9 by sa mohli vykona\u0165 v \u00fastave Tennessee, ak prejde jej hlasovacie opatrenie. Nov\u00fd jazyk by znel: \u201eOtroctvo a nedobrovo\u013en\u00e9 nevo\u013en\u00edctvo s\u00fa nav\u017edy zak\u00e1zan\u00e9. Ni\u010d v tomto oddiele nezakazuje v\u00e4z\u0148ovi pracova\u0165, ak bol ods\u00faden\u00fd za trestn\u00fd \u010din.\u201c<\/p>\n
Druh\u00e1 veta bola zaraden\u00e1 na pr\u00edkaz ministerstva n\u00e1pravy v Tennessee kv\u00f4li obav\u00e1m , \u017ee v\u00e4znen\u00ed \u013eudia v Tennessee, ktor\u00ed s\u00fa platen\u00ed, m\u00f4\u017eu spada\u0165 pod z\u00e1kaz otroctva. Zatia\u013e \u010do uv\u00e4znen\u00ed jednotlivci v Tennessee s\u00fa technicky platen\u00ed za pr\u00e1cu, sadzba je ve\u013emi vzdialen\u00e1 od skuto\u010dnej kompenz\u00e1cie, a to 0,17 a\u017e 0,75 dol\u00e1ra za hodinu pred ak\u00fdmiko\u013evek povinn\u00fdmi zr\u00e1\u017ekami.<\/p>\n
Navy\u0161e, aj ke\u010f by niektor\u00ed mohli poveda\u0165, \u017ee \u010das\u0165 v\u00e4zenskej pr\u00e1ce je technicky dobrovo\u013en\u00e1, ignoruje to skuto\u010dnos\u0165, \u017ee pre uv\u00e4znen\u00e9ho jednotlivca m\u00f4\u017ee odmietnutie pr\u00e1ce vies\u0165 k strate privil\u00e9gi\u00ed, samov\u00e4zbe alebo odmietnutiu podmiene\u010dn\u00e9ho prepustenia. Prehliada tie\u017e n\u00e1zor, \u017ee jednoduch\u00e9 potreby pred\u00e1van\u00e9 uv\u00e4znen\u00fdm \u013eu\u010fom s\u00fa \u010dasto prehnane drah\u00e9 , najm\u00e4 v porovnan\u00ed so mzdami, ktor\u00e9 zar\u00e1baj\u00fa. <\/p>\n
Jadrom toho v\u0161etk\u00e9ho je vykoris\u0165ovanie a n\u00e1tlak. Hranice medzi otroctvom a nedobrovo\u013en\u00fdm otroctvom a v\u00e4zenskou pr\u00e1cou s\u00fa v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch odl\u00ed\u0161en\u00e9 len nieko\u013ek\u00fdmi centami na dol\u00e1r. Niekto by mohol poveda\u0165, \u017ee v\u00e4zensk\u00e1 pr\u00e1ca m\u00e1 svoje prednosti. Mo\u017eno, niektor\u00ed \u0161pekuluj\u00fa, v\u00e4zensk\u00e1 pr\u00e1ca m\u00f4\u017ee pom\u00f4c\u0165 uv\u00e4znen\u00fdm \u013eu\u010fom sta\u0165 sa prispievaj\u00facimi \u010dlenmi spolo\u010dnosti po ich prepusten\u00ed. <\/p>\n
To pohodlne ignoruje mnoh\u00e9 pravdy. Ignoruje, \u017ee uv\u00e4znen\u00ed hasi\u010di v Kalifornii nem\u00f4\u017eu by\u0165 zamestnan\u00ed ako hasi\u010di. Ur\u010dite existuj\u00fa uv\u00e4znen\u00ed \u013eudia, ktor\u00ed chc\u00fa nie\u010do robi\u0165, k\u00fdm si odsl\u00fa\u017eia svoj \u010das. T\u00e1to pr\u00e1ca by mala by\u0165 prinajmen\u0161om dobrovo\u013en\u00e1 a spravodlivo odme\u0148ovan\u00e1. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Otroctvo zost\u00e1va na\u010falej v niektor\u00fdch \u0161t\u00e1toch USA leg\u00e1lne. \u0160tyri \u0161t\u00e1ty USA a\u017e v roku 2022 form\u00e1lne ukon\u010dili hist\u00f3riu otroctva \u00fapravou svojich \u00fastav, aby t\u00fato in\u0161tit\u00faciu leg\u00e1lne zru\u0161ili. Teraz je v celej krajine menej ako desa\u0165 \u0161t\u00e1tov, ktor\u00fdch z\u00e1konodarcovia tvrdohlavo odmietaj\u00fa zos\u00faladi\u0165 svoje z\u00e1kladn\u00e9 z\u00e1kony so skuto\u010dnou situ\u00e1ciou, ktor\u00e1 existuje od v\u00ed\u0165azstva Severu nad Juhom po\u010das […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-28094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-exo-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28094\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}