Vraj politick\u00e9 strany nepotrebuj\u00fa inteligentn\u00fdch voli\u010dov. V Mongolsku, krajine chudobn\u00fdch milion\u00e1rov to zahl\u00e1sil politol\u00f3g z Mongolskej n\u00e1rodnej univerzity vzdel\u00e1vania. Potrebuj\u00fa chudobn\u00fdch voli\u010dov, ktor\u00ed s\u00fa \u013eahko manipulovate\u013en\u00ed s hotovos\u0165ou, ke\u010f to potrebuj\u00fa. Prieskumy odhalili lo\u017eisk\u00e1 uhlia, medi, zlata, nerastov vz\u00e1cnych zem\u00edn a ur\u00e1nu v odhadovanej hodnote 2,75 bili\u00f3na dol\u00e1rov. Pre krajinu s 3,3 mili\u00f3nmi obyvate\u013eov to sta\u010d\u00ed na to, aby sa z ka\u017ed\u00e9ho stal takmer milion\u00e1r.<\/p>\n
Ch\u00fdbaj\u00face mili\u00f3ny v Mongolsku: \u010co sa stalo s desa\u0165ro\u010dn\u00fdm boomom ban\u00edctva. Pandora Papers sa dostali na titulky po celom Mongolsku a odhalenia sa \u0161\u00edrili na soci\u00e1lnych sie\u0165ach. Dve hlavn\u00e9 politick\u00e9 strany v krajine, vl\u00e1dnuca Mongolsk\u00e1 \u013eudov\u00e1 strana a opozi\u010dn\u00e1 Demokratick\u00e1 strana, v\u0161ak zatia\u013e o tejto ot\u00e1zke ml\u010dia.<\/p>\n
Pod\u013ea spr\u00e1vy Svetovej banky Mongolsko od roku 2004 vyprodukovalo nerastn\u00e9 suroviny v hodnote 28 mili\u00e1rd USD. Z toho dane a licen\u010dn\u00e9 poplatky dosiahli za posledn\u00fdch 15 rokov takmer 9 mili\u00e1rd USD, zatia\u013e \u010do vl\u00e1da si po\u017ei\u010dala 8,7 miliardy USD, v\u00e4\u010d\u0161inou vyu\u017e\u00edvan\u00edm svojich pr\u00edjmy z nerastov. Z tejto sumy do roku 2019 zostalo 200 mili\u00f3nov dol\u00e1rov ulo\u017een\u00fdch ako vklady v Stabiliza\u010dnom fonde a Fonde bud\u00faceho dedi\u010dstva.<\/p>\n
\u201eMongolsko nielen\u017ee spotrebovalo takmer v\u0161etky svoje nerastn\u00e9 suroviny, ale si proti nim aj zna\u010dne po\u017ei\u010diavalo, \u010d\u00edm odk\u00e1zalo negat\u00edvne bohatstvo \u010fal\u0161ej gener\u00e1cii,\u201c uv\u00e1dza sa v spr\u00e1ve. <\/p>\n
“Mongolsku hroz\u00ed, \u017ee sa o p\u00e1r rokov bude podoba\u0165 ekonomike ‘prekliatia zdrojov’.”<\/p>\n
Term\u00edn \u201eprekliatie zdrojov\u201c prv\u00fdkr\u00e1t pou\u017eil ekon\u00f3m Richard Auty, aby op\u00edsal, ako m\u00f4\u017ee nadbytok pr\u00edrodn\u00fdch zdrojov vies\u0165 k nedostato\u010dn\u00e9mu rozvoju. Je to a\u017e pr\u00edli\u0161 zn\u00e1my pr\u00edbeh: Krajina zbohatne, no nov\u00e1 lav\u00edna bohatstva otr\u00e1vi politick\u00fd proces, korumpuje jeho in\u0161tit\u00facie, deformuje ekonomiku a dokonca vytv\u00e1ra tlaky na odtrhnutie.<\/p>\n
Bansk\u00fd boom Mongolska bol \u0161\u0165astn\u00fdm alebo ne\u0161\u0165astn\u00fdm v\u00fdsledkom udalost\u00ed \u010faleko za jeho hranicami. V roku 2010 utrpeli austr\u00e1lske uho\u013en\u00e9 bane najhor\u0161ie z\u00e1plavy za posledn\u00e9 desa\u0165ro\u010dia, \u010do zastavilo v\u00fdvoz uhlia do \u010c\u00edny. \u010c\u00ednske huty \u017eeleznej rudy za\u010dali zvy\u0161ova\u0165 dovoz uhlia od svojho severn\u00e9ho suseda. V roku 2011 sa HDP Mongolska zv\u00fd\u0161il o 17 % za 12 mesiacov, a to najm\u00e4 v\u010faka lo\u017eisku uhlia v Tavan Tolgoi, ktor\u00e9 sa nach\u00e1dza 240 km od \u010d\u00ednskych hran\u00edc, a ne\u010falek\u00e9mu lo\u017eisku medi v Oyu Tolgoi.<\/p>\n
Dnes \u0165a\u017eba predstavuje takmer jednu \u0161tvrtinu HDP a v\u00fdvoz nerastov predstavuje 26 % fi\u0161k\u00e1lnych pr\u00edjmov, oproti 10 % na za\u010diatku 21. storo\u010dia. Prieskumy odhalili lo\u017eisk\u00e1 uhlia, medi, zlata, nerastov vz\u00e1cnych zem\u00edn a ur\u00e1nu v odhadovanej hodnote 2,75 bili\u00f3na dol\u00e1rov. Pre krajinu s 3,3 mili\u00f3nmi obyvate\u013eov to sta\u010d\u00ed na to, aby sa z ka\u017ed\u00e9ho stal takmer milion\u00e1r.<\/p>\n
Ale v d\u00f4sledku nerovnak\u00e9ho pr\u00edstupu k pr\u00edle\u017eitostiam, cyklu boom-p\u00e1d a korupcie v\u00e4\u010d\u0161ina Mongolov z toho nemohla profitova\u0165. Miera chudoby v krajine na \u00farovni 28 % a rozdiel v bohatstve zost\u00e1vaj\u00fa od za\u010diatku roka 2012 nezmenen\u00e9. Krajiny, ktor\u00e9 u\u017e maj\u00fa zaveden\u00fa siln\u00fa spr\u00e1vu vec\u00ed verejn\u00fdch, ke\u010f zbohatn\u00fa, maj\u00fa tendenciu vyu\u017e\u00edva\u0165 ka\u017ed\u00fa neo\u010dak\u00e1van\u00fa sumu rozumne, ako napr\u00edklad to, \u010do sa stalo s N\u00f3rskom po objaven\u00ed ropy na mori. <\/p>\n
Pr\u00edlev zdrojov\u00e9ho bohatstva v\u0161ak m\u00f4\u017ee by\u0165 obzvl\u00e1\u0161\u0165 toxick\u00fd pre krajiny bez siln\u00e9ho zaveden\u00e9ho vl\u00e1dnutia, ako je Nig\u00e9ria. “Skuto\u010dnou trag\u00e9diou s\u00fa v\u0161ak krajiny, kde vl\u00e1da vyzer\u00e1 by\u0165 siln\u00e1, ale nedok\u00e1\u017ee zvl\u00e1dnu\u0165 stres zo v\u0161etk\u00fdch pe\u0148az\u00ed,” povedal Collier. “Toto je skuto\u010dn\u00e1 trag\u00e9dia, preto\u017ee to m\u00f4\u017ee zni\u010di\u0165 inak zdrav\u00fa krajinu.”<\/p>\n
Politika mecen\u00e1\u0161stva sa v Mongolsku stala rutinou, kde sa vo\u013eby zmenili na pe\u0148a\u017en\u00e9 dary a krajina m\u00e1 len ve\u013emi m\u00e1lo \u010do uk\u00e1za\u0165 pre hasi\u010dsk\u00fa hadicu bohatstva, ktor\u00e9 do zna\u010dnej miery pohltili politick\u00e9 dary a korupcia. D\u00f4chodcovia, ako to v\u00fdsti\u017ene uk\u00e1zali vo\u013eby v roku 2021, s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k politickej moci. Spomedzi mongolsk\u00fdch d\u00f4chodcov hlasuje 75 % v porovnan\u00ed s 50 % 18- a\u017e 25-ro\u010dn\u00fdch. Khurelsukh z\u00edskal 68 % hlasov.<\/p>\n
\u201ePolitick\u00e9 strany nepotrebuj\u00fa inteligentn\u00fdch voli\u010dov, ktor\u00ed s\u00fa vybaven\u00ed kritick\u00fdm myslen\u00edm,\u201c povedal Gerelt-Od Erdenebileg, politol\u00f3g z Mongolskej n\u00e1rodnej univerzity vzdel\u00e1vania. “Potrebuj\u00fa chudobn\u00fdch voli\u010dov, ktor\u00ed s\u00fa \u013eahko manipulovate\u013en\u00ed [s hotovos\u0165ou], ke\u010f to potrebuj\u00fa.”<\/p>\n
Andrei Mikhnev, country manager Svetovej banky, cituje odhad banky, \u017ee na ka\u017ed\u00fd dol\u00e1r nerastn\u00e9ho bohatstva, ktor\u00fd sa vygeneroval za posledn\u00fdch 20 rokov, Mongolsko spotrebovalo 99 centov a u\u0161etrilo len 1 cent.<\/p><\/blockquote>\n
Ve\u013ekoobchodn\u00fd n\u00e1kup volieb sa za\u010dal v roku 2008, ke\u010f MPP predvolebn\u00fd s\u013eub vyplatila ka\u017ed\u00e9mu ob\u010danovi 700 dol\u00e1rov z pr\u00edjmov z \u0165a\u017eby. Nasleduj\u00faci de\u0148 jej oponenti, Demokratick\u00e1 strana, pris\u013e\u00fabili 1 000 dol\u00e1rov. Suma by v tom \u010dase predstavovala 60 % celkov\u00e9ho HDP krajiny.<\/p>\n
MPP zv\u00ed\u0165azila a v d\u00f4sledku toho si v roku 2011 vl\u00e1da po\u017ei\u010dala 350 mili\u00f3nov dol\u00e1rov od \u010d\u00ednskej spolo\u010dnosti Aluminium Corp., zn\u00e1mej\u0161ej ako Chalco, s cie\u013eom splni\u0165 svoj predvolebn\u00fd s\u013eub a splati\u0165 p\u00f4\u017ei\u010dku uhl\u00edm. Ke\u010f v\u0161ak svetov\u00e1 cena uhlia n\u00e1sledne klesla o takmer 50 %, Erdenes Tavan Tolgoi, \u0161t\u00e1tny podnik, ktor\u00fd vlastn\u00ed lo\u017eisko uhlia, mal probl\u00e9my so splaten\u00edm \u00faveru, pri\u010dom jeho vyrovnanie trvalo \u0161es\u0165 rokov.<\/p>\n
V\u00fddavky boli tak\u00e9 nehor\u00e1zne, \u017ee v roku 2012 parlament novelizoval volebn\u00fd z\u00e1kon, ktor\u00fdm zak\u00e1zal politick\u00fdm stran\u00e1m priamo plati\u0165 voli\u010dom a s\u013euboval hotovos\u0165. Bola tu v\u0161ak medzera: Z\u00e1kon zakazoval iba s\u013eubova\u0165 hotovos\u0165, nezakazoval s\u013euby splati\u0165 \u00favery alebo pon\u00faknu\u0165 dividendy od \u0165a\u017eobn\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed. V roku 2017 v\u00ed\u0165az prezidentsk\u00fdch volieb Battulga Khaltmaa, ktor\u00e9ho mand\u00e1t vypr\u0161al v j\u00fani 2021, s\u013e\u00fabil, \u017ee splat\u00ed v\u0161etky dlhy ob\u010danov z pr\u00edjmov z uho\u013enej bane Tavan Tolgoi.<\/p>\n
O tri roky nesk\u00f4r nasledoval Khurelsukhov n\u00e1vrh zaplati\u0165 dlhy d\u00f4chodcov, ke\u010f bol premi\u00e9rom. Okrem v\u00ed\u0165azstva v prezidentskom \u00farade tento s\u013eub pomohol Khurelsukhovi a jeho Mongolskej \u013eudovej strane k drviv\u00e9mu parlamentn\u00e9mu v\u00ed\u0165azstvu v roku 2020, ke\u010f z\u00edskal 62 zo 76 kresiel org\u00e1nu.<\/p>\n
Mesiac pred t\u00fdmito vo\u013ebami zaplatil Erdenes Tavan Tolgoi ka\u017ed\u00e9mu ob\u010danovi 70 000 a\u017e 100 000 tugrikov, \u010do nazval \u201edividendou\u201c. Spl\u00e1tky znemo\u017enili firme z\u00e1kladn\u00e9 invest\u00edcie a na dostavbu nedokon\u010denej \u017eelezni\u010dnej trate, elektr\u00e1rne a um\u00fdva\u010dky uhlia si musela po\u017ei\u010da\u0165. Zatia\u013e \u010do sa HDP Mongolska rap\u00eddne zv\u00fd\u0161il \u2013 pod\u013ea \u0161tatist\u00edk Svetovej banky v priemere o 6,5 % ro\u010dne medzi rokmi 2010 a 2020 \u2013 v\u00e4\u010d\u0161ina obyvate\u013eov nem\u00e1 pocit, \u017ee by za\u017e\u00edvali ekonomick\u00fd boom. Namiesto toho sa sna\u017eia dr\u017ea\u0165 krok s nekone\u010dn\u00fdm cyklom zvy\u0161ovania cien.<\/p>\n
Mongolsk\u00ed z\u00e1konodarcovia sa v roku 2018 sna\u017eili uzavrie\u0165 niektor\u00e9 medzery v korupcii zaveden\u00edm z\u00e1kona o zverej\u0148ovan\u00ed skuto\u010dn\u00e9ho vlastn\u00edctva. Vy\u017eaduje, aby \u0165a\u017eobn\u00e9 spolo\u010dnosti zaregistrovali svojich skuto\u010dn\u00fdch vlastn\u00edkov u N\u00e1rodn\u00e9ho registra\u010dn\u00e9ho \u00faradu a N\u00e1rodn\u00e9ho spravodajsk\u00e9ho \u00faradu.<\/p>\n
Z\u00e1konu v\u0161ak vy\u010d\u00edtali ch\u00fdbaj\u00face zuby. \u201eNeexistuje \u017eiadny trest, ak spolo\u010dnosti nezaregistruj\u00fa svojho skuto\u010dn\u00e9ho vlastn\u00edka,\u201c Od schv\u00e1lenia v roku 2018 len 37 % \u0165a\u017eobn\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed zaregistrovalo svojich skuto\u010dn\u00fdch vlastn\u00edkov. V apr\u00edli 2018 Mongolsk\u00fd nez\u00e1visl\u00fd \u00farad proti korupcii zatkol dvoch b\u00fdval\u00fdch premi\u00e9rov v r\u00e1mci vy\u0161etrovania podozrenia zo zneu\u017eitia moci v s\u00favislosti s rokovaniami o bani Oyu Tolgoi. Bayar Sanj, predseda vl\u00e1dy, ke\u010f bola podp\u00edsan\u00e1 p\u00f4vodn\u00e1 investi\u010dn\u00e1 dohoda z roku 2009, a Saikhanbileg Chimed, predseda vl\u00e1dy, ke\u010f bola dohoda o expanzii podp\u00edsan\u00e1 v roku 2015, boli obaja zadr\u017ean\u00ed. <\/p>\n
\u0160kand\u00e1ly povzbudili nov\u00fa gener\u00e1ciu mongolsk\u00fdch politikov, ktor\u00ed si myslia, \u017ee situ\u00e1ciu mo\u017eno zachr\u00e1ni\u0165, ak sa zbavia predch\u00e1dzaj\u00facej gener\u00e1cie.<\/p>\n
Mongolsko je dnes z\u00e1visl\u00e9 od \u010d\u00ednskeho trhu, pokia\u013e ide o pr\u00edjmy, a od Ruska, pokia\u013e ide o \u00fadr\u017ebu jeho dopravn\u00fdch siet\u00ed, elektrickej siete, dod\u00e1vok paliva a \u010fal\u0161ej v\u00fdznamnej infra\u0161trukt\u00fary.<\/p>\n
\u0160t\u00e1tne rusk\u00e9 \u017eeleznice maj\u00fa 51 % podiel v mongolskom vlakovom syst\u00e9me a kontroluj\u00fa prostriedky na \u00fadr\u017ebu a moderniz\u00e1ciu siete. Rusk\u00e1 kontrola dopravy sa dokonca vyn\u00e1ra aj nad Oyu Tolgoi, obrovskou ba\u0148ou na me\u010f a zlato, ktor\u00fa prev\u00e1dzkuje Rio Tinto v spolo\u010dnom podniku s mongolskou vl\u00e1dou. Dod\u00e1vky paliva na pohon rudn\u00fdch a n\u00e1kladn\u00fdch \u00e1ut z bane do \u010c\u00edny kontroluje Rusko.<\/p>\n
Od demokratickej revol\u00facie v Mongolsku v roku 1990 s\u00fa demon\u0161tr\u00e1cie d\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou spolo\u010densk\u00e9ho prostredia. Takmer mesa\u010dn\u00e9 protesty z minul\u00e9ho decembra a protesty sk\u00f4r v roku 2022 v\u0161ak predstavovali d\u00f4le\u017eit\u00fd posun. Korup\u010dn\u00e9 \u0161kand\u00e1ly, v poslednom \u010dase zmiznutie a\u017e 12 mili\u00e1rd dol\u00e1rov z pr\u00edjmov z uhlia, priviedli demon\u0161trantov do ul\u00edc Ulanb\u00e1taru, v ozvene protestov z roku 2008 proti vn\u00edmanej volebnej manipul\u00e1cii, pri ktorej za\u00fato\u010dili a sp\u00e1lili s\u00eddlo vl\u00e1dnucej strany.<\/p>\n
Demon\u0161tranti v\u00e4\u010d\u0161inou pristupovali k vl\u00e1de ako k etablovan\u00fdm vl\u00e1dcom, ktor\u00fdch mo\u017eno len prosi\u0165. Prosili vl\u00e1du, aby \u201erobila svoju pr\u00e1cu\u201c po spr\u00e1vach, \u017ee najmenej polovica p\u00f4\u017ei\u010diek Mongolskej rozvojovej banky bola nefunk\u010dn\u00e1 a zaplavila centr\u00e1lne n\u00e1mestie Ulanb\u00e1taru na protest proti pr\u00edsnym kontrol\u00e1m COVID-19 po tom, \u010do bola nov\u00e1 matka a jej novorodenec pres\u0165ahovan\u00ed v py\u017eame. m\u00ednusov\u00e9 po\u010dasie z p\u00f4rodnice do izola\u010dn\u00e9ho zariadenia.<\/p>\n
Decembrov\u00e9 protesty zah\u0155\u0148ali pokus o \u00fatok na hlavn\u00fa vl\u00e1dnu budovu Ulanb\u00e1taru. Pokojn\u00fdch demon\u0161trantov, ktor\u00ed na\u010falej okupovali ve\u013ek\u00e9 centr\u00e1lne n\u00e1mestie hlavn\u00e9ho mesta v sovietskom \u0161t\u00fdle, pol\u00edcia o\u010distila kr\u00e1tko pred Nov\u00fdm rokom. Bez oh\u013eadu na pokra\u010duj\u00faci konflikt na Ukrajine existuje obava, \u017ee ak by sa protesty vyhrotili tak \u010faleko, ako pred rokom v Kazachstane, <\/p>\n
Rusko by mohlo posla\u0165 ozbrojen\u00e9 sily na posilnenie s\u00fa\u010dasnej vl\u00e1dy.<\/p><\/blockquote>\n
Najm\u00e4 Mongolsko sa zdr\u017ealo hlasovania OSN za ods\u00fadenie ruskej inv\u00e1zie na Ukrajinu a zdroje uviedli, \u017ee \u00fa\u010dastn\u00edci protivojnovej demon\u0161tr\u00e1cie pred rusk\u00fdm ve\u013evyslanectvom boli v dom\u00e1com v\u00e4zen\u00ed. V\u00fdzvy na transparentnos\u0165, aby sa odhalili aj ofici\u00e1lne odhady mno\u017estva pe\u0148az\u00ed ch\u00fdbaj\u00facich v uho\u013enom \u0161kand\u00e1le, boli potla\u010den\u00e9 pov\u00fd\u0161eneckou vl\u00e1dou, ktor\u00e1 sa riadi pr\u00edru\u010dkou komunistickej strany-\u0161t\u00e1tu z konca 20. storo\u010dia.<\/p>\n
\n