Vyhnanie a raja pod\u013ea knihy Popol Vuh. Tretie \u010da\u0165 o stvoreni sveta, \u013eudi a zvierat. Tvorcovia vytvorili \u0161tyroch \u013eud\u00ed z kukurice a vody. A toto boli ich men\u00e1: prv\u00fd sa volal Jaguar Quitze; druh\u00e1 sa volala Jagu\u00e1rska noc; tret\u00ed bol Mahucutah pod\u013ea mena; a \u0161tvrt\u00fd bol Wind Jaguar. Toto boli prv\u00ed \u013eudia, prv\u00ed predkovia v\u0161etk\u00fdch, ktor\u00ed pri\u0161li potom, a nemali splodenie ani narodenie. Boli vytvoren\u00e9 Stvorite\u013emi, iba z ich my\u0161lienok a ich pr\u00e1ce.<\/p>\n
Po vytvoren\u00ed prv\u00fdch \u0161tyroch \u013eud\u00ed sa mohli rozpr\u00e1va\u0165. Mohli vidie\u0165, \u010do bolo okolo nich, a po\u010du\u0165. Mohli sa pohybova\u0165 a robi\u0165 svoju pr\u00e1cu. Boli dobre vyroben\u00e9 vo svojich tel\u00e1ch, tel\u00e1ch, ktor\u00e9 boli tel\u00e1 \u013eudsk\u00fdch mu\u017eov. Ich ch\u00e1panie sveta bolo dokonal\u00e9 a pri\u0161lo im to ne\u017eiadan\u00e9 a okam\u017eite. Mohli vidie\u0165 v\u0161etko bez toho, aby oto\u010dili hlavu, bez toho, aby prech\u00e1dzali z jedn\u00e9ho miesta na druh\u00e9. Dokonca videli cez kamene a stromy.<\/p>\n
Ten, kto rob\u00ed, sa sp\u00fdtal nov\u00fdch mu\u017eov: \u201e\u010co vid\u00edte a \u010do viete? Te\u0161\u00ed \u0165a tvoj prejav a tvoj pohyb? Povedz mi, \u010do vn\u00edma\u0161.”<\/p>\n
A tak sa \u0161tyria prv\u00ed mu\u017ei poobzerali okolo seba a videli v\u0161etko a ve\u013emi ich to pote\u0161ilo. Povedali tomu, kto rob\u00ed a ten, kto plesne:<\/p>\n
\u201eVid\u00edme a po\u010dujeme. M\u00f4\u017eeme hovori\u0165 a m\u00f4\u017eeme sa pohybova\u0165. Toto s\u00fa dary na\u0161ich Stvorite\u013eov, v\u010faka ktor\u00fdm sme pochopili, \u010do je \u010faleko a \u010do je bl\u00edzko, \u010do je ve\u013ek\u00e9 a \u010do mal\u00e9. Za to \u010fakujeme n\u00e1\u0161mu star\u00e9mu otcovi a na\u0161ej babi\u010dke. Dvakr\u00e1t a trikr\u00e1t \u010fakujeme t\u00fdm, ktor\u00ed n\u00e1s stvorili.\u201d<\/p>\n
Ke\u010f \u0161tyria prv\u00ed mu\u017ei takto po\u010fakovali Stvorite\u013eom, pochopili v\u0161etko, \u010do bolo mo\u017en\u00e9 pozna\u0165 v \u0161tyroch k\u00fatoch sveta. Ale Ten, kto rob\u00ed a Ten, kto plesne, povedali:<\/p>\n
\u201eNie je dobr\u00e9, \u017ee na\u0161e nov\u00e9 stvorenia v\u0161etk\u00e9mu tak dobre rozumej\u00fa.”<\/p><\/blockquote>\n
Ten, kto nesie a Ten, kto plod\u00ed, po\u010duli slov\u00e1 ostatn\u00fdch Stvorite\u013eov a tie\u017e sa pozreli na nov\u00fdch \u013eud\u00ed a videli, \u017ee maj\u00fa pr\u00edli\u0161 ve\u013ea vedomost\u00ed. A tak zatemnili poh\u013ead na nov\u00fdch \u013eud\u00ed, tak\u017ee dobre videli len tie veci, ktor\u00e9 boli bl\u00edzko. Ke\u010f sa t\u00fdmto \u0161tyrom mu\u017eom zatemnil zrak, stratili aj ch\u00e1pavos\u0165 pre v\u0161etko, \u010do mali predt\u00fdm.<\/p>\n
A tak sa stalo, \u017ee prv\u00ed \u0161tyria \u013eudia boli stvoren\u00ed Stvorite\u013emi a dostali re\u010d a pohyb, no boli stvoren\u00ed, aby boli men\u0161\u00ed ako bohovia.
\nAle stvorenie \u013eudu e\u0161te nebolo dokonale dokon\u010den\u00e9, preto\u017ee neexistovali \u017eiadne \u017eeny. A tak v jednu noc, ke\u010f \u0161tyria mu\u017ei spali, Tvorcovia vytvorili \u0161tyri \u017eeny a umiestnili ich po bokoch svojich mu\u017eov. Ke\u010f sa mu\u017ei prebudili a na\u0161li ved\u013ea seba svoje kr\u00e1sne man\u017eelky, zaradovali sa.<\/p>\nToto boli men\u00e1 \u017eien: Sky Sea House bola man\u017eelkou Jaguara Quitzeho; Prawn House bola man\u017eelkou Jagu\u00e1rskej noci; Hummingbird House bola man\u017eelkou Mahucutah; a Macaw House bola man\u017eelkou Wind Jaguar. A tak sa stalo, \u017ee prv\u00e9 \u0161tyri \u017eeny vytvorili Tvorcovia a stali sa matkami cel\u00e9ho \u013eudu K\u2019iche\u2019.<\/p>\n
Tam na v\u00fdchode sa \u013eudia rozmno\u017eili. Tam na v\u00fdchode mali \u013eudia K\u2019iche\u2019 svoje za\u010diatky s t\u00fdmito predkami a predkami.
\n\u200b
\nZem a nebo boli stvoren\u00e9 a zem oddelen\u00e1 od v\u00f4d. Boli vytvoren\u00e9 zvierat\u00e1 a vt\u00e1ky. Na\u0161lo sa mnoho druhov dobr\u00e9ho jedla a boli stvoren\u00ed nov\u00ed \u013eudia, ktor\u00ed mohli hovori\u0165, pohybova\u0165 sa a pracova\u0165 a posv\u00e4ti\u0165 sv\u00e4t\u00e9 dni bohov. Ale slnko, mesiac a hviezdy e\u0161te nevy\u0161li a v\u0161etko stvorenie bolo v temnote. Cel\u00e9 stvorenie \u010dakalo na \u00fasvit slnka.<\/p>\nKe\u010f dozrel \u010das, rann\u00e1 hviezda sa objavila vo svojej \u017eiarivosti. \u013dudia, vt\u00e1ky a zvierat\u00e1 to videli na oblohe. Vtedy v\u0161etky tvory vedeli, \u017ee slnko ur\u010dite vyjde. A tak \u013eudia \u010dakali a pozerali, a ke\u010f videli, ako na v\u00fdchode za\u010dalo svieti\u0165 svetlo slnka, ve\u013emi sa radovali. Pripravili obetn\u00e9 dary kadidla a plakali, ke\u010f p\u00e1lili kadidlo na v\u010faku za v\u00fdchod slnka. V tom \u010dase bol po\u010det \u013eud\u00ed ve\u013emi ve\u013ek\u00fd a v\u0161etky kmene spolu chv\u00e1lili v\u00fdchod slnka.<\/p>\n
Slnko videli aj vt\u00e1ky a zver. Vy\u0161li z ka\u0148onov a vy\u0161li na vrcholky h\u00f4r, aby videli t\u00fato nov\u00fa vec, a ako \u013eudia, aj vt\u00e1ky a zvierat\u00e1 sa radovali. Pri poh\u013eade na v\u00fdchod slnka \u0161elmy a vt\u00e1ky kri\u010dali, ka\u017ed\u00fd pod\u013ea svojho druhu. Jagu\u00e1r zareval. Papag\u00e1j zakri\u010dal. Vt\u00e1ky vzlietli k oblohe a poletovali s ve\u013ek\u00fdm \u0161\u0165ast\u00edm.<\/p>\n
Slnko bolo ve\u013emi ve\u013ek\u00e9 a ve\u013emi hor\u00face a ke\u010f vstalo, vysu\u0161ilo zem. <\/p>\n
Pri tom prvom v\u00fdchode v\u0161etky stvorenia sveta videli slnko tak\u00e9, ak\u00e9 v skuto\u010dnosti je; videli ho v celej jeho vzne\u0161enosti a n\u00e1dhere a v celej jeho neznesite\u013enej hor\u00fa\u010dave.<\/p><\/blockquote>\n
Ale odvtedy sa slnko zmen\u0161ilo, aby neubl\u00ed\u017eilo tvorom a nevysu\u0161ilo zem.<\/p>\n
Na tej hore si \u013eudia urobili svoj domov, to sv\u00e4t\u00e9 miesto, z ktor\u00e9ho sledovali prv\u00fd v\u00fdchod slnka a z ktor\u00e9ho prv\u00fdkr\u00e1t videli mesiac a hviezdy. <\/p>\n
V \u010dase \u013eud\u00ed vyroben\u00fdch z dreva, v \u010dase, ke\u010f boli zni\u010den\u00ed pri ve\u013ekej potope, a v \u010dase pred v\u00fdchodom slnka, mesiaca a hviezd, existovala bytos\u0165 zvan\u00e1 Sedem papag\u00e1jov. A hoci tam nebolo \u017eiadne svetlo zo slnka, mesiaca alebo hviezd, bolo tam svetlo zo Siedmich papag\u00e1jov, preto\u017ee to bola ve\u013ek\u00e1 bytos\u0165.<\/p>\n
A to je pr\u00edbeh o tom, ako vznikol svet so zvieratami, vt\u00e1kmi a \u013eu\u010fmi, ktor\u00ed v \u0148om \u017eij\u00fa.<\/p>\n
\nPre trochu s\u010ditan\u00fdch. Mesiac nebol pri Zemi v\u017edy. Bol umelo pristaven\u00fd, bez neho by nebol \u017eivot na Zemi. Prv\u00e9 na\u0161e Slnko bola dnes zn\u00e1ma hviezda v s\u00fahvezdi Orion Betelgeuse. Bolo obrovsk\u00e9 pre Zem, museli ho Tvorcovia vymeni\u0165. <\/p>\n
V star\u00fdch m\u00fdtoch sa tie\u017e p\u00ed\u0161e, \u017ee niekedy vych\u00e1dzali a zapadali dve slnk\u00e1. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vyhnanie a raja pod\u013ea knihy Popol Vuh. Tretie \u010da\u0165 o stvoreni sveta, \u013eudi a zvierat. Tvorcovia vytvorili \u0161tyroch \u013eud\u00ed z kukurice a vody. A toto boli ich men\u00e1: prv\u00fd sa volal Jaguar Quitze; druh\u00e1 sa volala Jagu\u00e1rska noc; tret\u00ed bol Mahucutah pod\u013ea mena; a \u0161tvrt\u00fd bol Wind Jaguar. Toto boli prv\u00ed \u013eudia, prv\u00ed predkovia v\u0161etk\u00fdch, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-29726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knihy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29726"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29731,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29726\/revisions\/29731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}