Pre\u010do \u010d\u00ednsky pape\u017e, lebo Vatik\u00e1nski Jezuiti. Jean Joseph Marie Amiot (1718\u20131793) bol franc\u00fazsky jezuita, mision\u00e1r, orientalistick\u00fd u\u010denec, prekladate\u013e, historik a diplomat, ktor\u00fd str\u00e1vil v\u00e4\u010d\u0161inu svojho \u017eivota v \u010c\u00edne a zohral v\u00fdznamn\u00fa \u00falohu v r\u00e1mci kult\u00farnej v\u00fdmeny medzi \u010c\u00ednou a Z\u00e1padom v obdob\u00ed Qingovej dynastie. <\/p>\n
Donald Trump zverejnil na soci\u00e1lnych sie\u0165ach obr\u00e1zok seba oble\u010den\u00e9ho ako p\u00e1pe\u017e, ktor\u00fd vytvorila umel\u00e1 inteligencia, t\u00fd\u017ede\u0148 po tom, \u010do sa z\u00fa\u010dastnil pohrebu p\u00e1pe\u017ea Franti\u0161ka, \u010do vyvolalo pob\u00farenie medzi niektor\u00fdmi katol\u00edkmi, ktor\u00ed e\u0161te nech\u00e1pu z\u00e1va\u017enos\u0165 toho, \u010do sa deje v nadch\u00e1dzaj\u00facom konkl\u00e1ve. Pre\u010do??<\/p>\n
Vatik\u00e1n predal \u010c\u00edne \u201ekatol\u00edcku vieru\u201c za 2 miliardy dol\u00e1rov ro\u010dne!<\/p>\n
Vatik\u00e1n pom\u00e1ha \u010c\u00edne presadzova\u0165 glob\u00e1lny marxizmus a ignorova\u0165 Hongkong v\u00fdmenou za miliardy dol\u00e1rov v ro\u010dn\u00fdch platb\u00e1ch. \u010c\u00ednska komunistick\u00e1 strana (\u010cKS) posiela Sv\u00e4tej stolici 2 miliardy americk\u00fdch dol\u00e1rov ro\u010dne od roku 2013, kedy sa jezuitsk\u00fd p\u00e1pe\u017e ujal \u00faradu.<\/p>\n
1. Ran\u00e9 roky a vzdelanie<\/p>\n
Jean Joseph Marie Amiot sa narodil 8. augusta 1718 v Dijone v Franc\u00fazsku. Poch\u00e1dzal z katol\u00edckej rodiny a vst\u00fapil do jezuitsk\u00e9ho r\u00e1du, kde za\u010dal svoju vzdel\u00e1vaciu cestu.<\/p>\n
V roku 1746 odi\u0161iel do \u010c\u00edny, kde p\u00f4sobil ako mision\u00e1r jezuitov. V Peking dorazil po\u010das vl\u00e1dy Qianlonga, cis\u00e1ra Qingovej dynastie.<\/p>\n
2. Pr\u00e1ca v \u010c\u00edne \u2013 Mision\u00e1r, u\u010denec a diplomat<\/p>\n
Amiot pri\u0161iel do \u010c\u00edny v r\u00e1mci misijn\u00e9ho projektu jezuitov, ktor\u00fd bol zameran\u00fd na \u0161\u00edrenie kres\u0165anstva medzi \u010d\u00ednskymi elitami. Po pr\u00edchode do \u010c\u00edny sa v\u0161ak za\u010dal zauj\u00edma\u0165 aj o \u010d\u00ednsku kult\u00faru, filozofiu, jazyk a hist\u00f3riu. Amiot sa v \u010c\u00edne stal jedn\u00fdm z najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch z\u00e1padn\u00fdch u\u010den\u00fdch a vedcov tej doby, ktor\u00fd prelo\u017eil mnoh\u00e9 \u010d\u00ednske texty a \u0161tudoval \u010d\u00ednske dejiny, filozofiu a jazyk.<\/p>\n
Jeho pr\u00ednos bol nielen n\u00e1bo\u017eensk\u00fd, ale aj kult\u00farny a vedeck\u00fd. Spolupracoval s \u010fal\u0161\u00edmi jezuitsk\u00fdmi mision\u00e1rmi, ako bol Matteo Ricci, na preklade kres\u0165anskej literat\u00fary do \u010d\u00edn\u0161tiny a na vytv\u00e1ran\u00ed mostov medzi z\u00e1padnou a v\u00fdchodnou filozofiou.<\/p>\n
Z\u00e1pis do \u010d\u00ednskej kult\u00fary a vedy:<\/p>\n
Amiot sa stal \u010dlenom Cis\u00e1rskej akad\u00e9mie v Pekingu a bol zodpovedn\u00fd za preklady v\u00fdznamn\u00fdch \u010d\u00ednskych textov, ako aj za v\u00fdu\u010dbu \u010d\u00ednskej elity z\u00e1padn\u00fdm poznatkom. V roku 1751 sa stal s\u00fa\u010das\u0165ou \u010d\u00ednskej Cis\u00e1rskej akad\u00e9mie ako prv\u00fd Eur\u00f3pan, \u010do mu umo\u017enilo lep\u0161ie pochopi\u0165 a ovplyvni\u0165 \u010d\u00ednsku kult\u00faru a vl\u00e1dne kruhy.<\/p>\n
Amiot bol tie\u017e jedn\u00fdm z prv\u00fdch z\u00e1padn\u00fdch myslite\u013eov, ktor\u00ed sa zaoberali \u010d\u00ednskym konfucianizmom a daoizmom, a to v kontexte z\u00e1padnej filozofie a vedy.<\/p>\n
3. Preklady a v\u00fdznamn\u00e9 diela<\/p>\n
Amiot bol v\u00fdznamn\u00fdm prekladate\u013eom. Prelo\u017eil klasick\u00e9 \u010d\u00ednske diela do franc\u00faz\u0161tiny, vr\u00e1tane historick\u00fdch, filozofick\u00fdch a liter\u00e1rnych textov. Niektor\u00e9 z jeho prekladov a diela, ktor\u00e9 mali ve\u013ek\u00fd vplyv na z\u00e1padn\u00e9 vn\u00edmanie \u010c\u00edny:<\/p>\n
Prelo\u017eil a komentoval Hist\u00f3riu dynastie Han, \u010do je rozsiahly historick\u00fd text, ktor\u00fd poskytol podrobn\u00fd poh\u013ead na \u010d\u00ednsku hist\u00f3riu.<\/p>\n
Prelo\u017eil v\u00fdznamn\u00e9 diela \u010d\u00ednskej filozofie, ako napr\u00edklad Konfucianizmus a Daoizmus, ktor\u00e9 priniesli nov\u00e9 filozofick\u00e9 poh\u013eady na Z\u00e1pad.<\/p>\n
Zanechal aj dielo o \u010d\u00ednskych hudobn\u00fdch n\u00e1strojoch a hudobnej te\u00f3rii, \u010do prispelo k vz\u00e1jomn\u00e9mu pochopeniu medzi z\u00e1padnou a \u010d\u00ednskou kult\u00farou.<\/p>\n
4. Amiot a jeho vplyv na \u010d\u00ednske a z\u00e1padn\u00e9 vz\u0165ahy<\/p>\n
V\u010faka svojim schopnostiam sa Amiot stal k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm poradcom a diplomatom na cis\u00e1rskom dvore. Bol ve\u013emi bl\u00edzko k \u010d\u00ednskemu cis\u00e1rovi Qianlongovi, ktor\u00fd ho vysoko v\u00e1\u017eil.<\/p>\n
Po\u010das svojej kari\u00e9ry v \u010c\u00edne bol \u010dasto zapojen\u00fd do politick\u00fdch a diplomatick\u00fdch z\u00e1le\u017eitost\u00ed, najm\u00e4 v kontexte vz\u0165ahov medzi Franc\u00fazskom a \u010c\u00ednou. Niekedy sa z\u00fa\u010dastnil aj vyjedn\u00e1van\u00ed medzi oboma krajinami.<\/p>\n
Amiot zohral k\u013e\u00fa\u010dov\u00fa \u00falohu aj pri preklade a \u0161\u00edren\u00ed z\u00e1padnej vedy a techniky v \u010c\u00edne, \u010d\u00edm prispel k integr\u00e1cii eur\u00f3pskych vedeck\u00fdch poznatkov do \u010d\u00ednskej akademickej komunity.<\/p>\n
5. N\u00e1bo\u017eensk\u00fd a filozofick\u00fd pr\u00ednos<\/p>\n
Okrem toho, \u017ee bol v\u00fdznamn\u00fdm vedcom a diplomatick\u00fdm poradcom, Amiot sa venoval aj kres\u0165ansk\u00e9mu mision\u00e1rstvu. Bol v\u00fdznamn\u00fdm predstavite\u013eom katol\u00edckej misie v \u010c\u00edne, hoci jeho misijn\u00fd pr\u00edstup bol ve\u013emi odli\u0161n\u00fd od tradi\u010dn\u00fdch met\u00f3d.<\/p>\n
V \u010dase, ke\u010f medzi v\u00fdchodn\u00fdmi a z\u00e1padn\u00fdmi misiami bola zna\u010dn\u00e1 rivalita, Amiot obhajoval toleranciu a integr\u00e1ciu \u010d\u00ednskych trad\u00edci\u00ed s kres\u0165ansk\u00fdmi hodnotami, \u010do mu prinieslo ve\u013ek\u00fa re\u0161pekt a autoritu.<\/p>\n
Bol takisto z\u00e1stancom kult\u00farnej v\u00fdmeny, pri\u010dom sa sna\u017eil n\u00e1js\u0165 spolo\u010dn\u00fa re\u010d medzi z\u00e1padnou a v\u00fdchodnou filozofiou, pri\u010dom sa nezameriaval len na n\u00e1bo\u017eenstvo, ale aj na kult\u00faru, umenie a vedu.<\/p>\n
Jean Joseph Marie Amiot zomrel 9. febru\u00e1ra 1793 v Pekingu, po 46 rokoch \u017eivota v \u010c\u00edne. Po jeho smrti zostali jeho diela a pr\u00edspevky ve\u013emi cenen\u00e9, a jeho kult\u00farny vplyv na vz\u0165ahy medzi Z\u00e1padom a V\u00fdchodom pretrv\u00e1val aj po jeho odchode.<\/p>\n
Jeho pr\u00e1ce na poli prekladov, filozofie a hist\u00f3rie \u010c\u00edny mali ve\u013ek\u00fd v\u00fdznam pre \u010fal\u0161\u00ed v\u00fdvoj \u010d\u00ednskej kult\u00fary v kontaktoch so Z\u00e1padom.<\/p>\n
Jean Joseph Marie Amiot bol k\u013e\u00fa\u010dovou postavou vo vz\u0165ahoch medzi \u010c\u00ednou a Z\u00e1padom v 18. storo\u010d\u00ed. Ako jezuita a mision\u00e1r str\u00e1vil v\u00e4\u010d\u0161inu svojho \u017eivota v \u010c\u00edne, kde sa stal vynikaj\u00facim u\u010dencom a diplomatick\u00fdm poradcom. <\/p>\n
Sun Tzu hovor\u00ed: \u201eBude\u0161 kona\u0165 tak, \u017ee t\u00ed, ktor\u00ed s\u00fa pod tebou, nikdy neuh\u00e1dnu tvoje z\u00e1mery!!<\/p>\n
Pochopili??<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pre\u010do \u010d\u00ednsky pape\u017e, lebo Vatik\u00e1nski Jezuiti. Jean Joseph Marie Amiot (1718\u20131793) bol franc\u00fazsky jezuita, mision\u00e1r, orientalistick\u00fd u\u010denec, prekladate\u013e, historik a diplomat, ktor\u00fd str\u00e1vil v\u00e4\u010d\u0161inu svojho \u017eivota v \u010c\u00edne a zohral v\u00fdznamn\u00fa \u00falohu v r\u00e1mci kult\u00farnej v\u00fdmeny medzi \u010c\u00ednou a Z\u00e1padom v obdob\u00ed Qingovej dynastie. Donald Trump zverejnil na soci\u00e1lnych sie\u0165ach obr\u00e1zok seba oble\u010den\u00e9ho ako p\u00e1pe\u017e, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-30562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-exo-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30562"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30569,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30562\/revisions\/30569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}