{"id":31179,"date":"2026-01-22T17:21:49","date_gmt":"2026-01-22T17:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/?p=31179"},"modified":"2026-01-22T17:25:55","modified_gmt":"2026-01-22T17:25:55","slug":"nuova-francia-prva-mapa-zamerana-na-severovychodnu-severnu-ameriku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/nuova-francia-prva-mapa-zamerana-na-severovychodnu-severnu-ameriku\/","title":{"rendered":"Nuova Francia: Prv\u00e1 mapa zameran\u00e1 na severov\u00fdchodn\u00fa Severn\u00fa Ameriku"},"content":{"rendered":"<p>Medzi najv\u00fdznamnej\u0161ie diela ranonovovekej kartografie patr\u00ed mapa zn\u00e1ma ako \u201eLa Nuova Francia\u201c (Nov\u00e1 Franc\u00fazsko), ktor\u00fa zostavil taliansky kartograf Giacomo Gastaldi pre sl\u00e1vne dielo Giovanniho Battistu Ramusia \u201eDelle Navigationi et Viaggi\u201c. T\u00e1to drevenorytov\u00e1 mapa z roku 1556 (s neskor\u0161\u00edmi ed\u00edciami vr\u00e1tane 1606) je historicky prv\u00e1, ktor\u00e1 sa zameriava v\u00fdlu\u010dne na severov\u00fdchodn\u00fa \u010das\u0165 Severnej Ameriky \u2013 od dne\u0161n\u00e9ho New Yorku a\u017e po Labrador a Newfoundland. Predstavuje synt\u00e9zu objavov Giovanniho da Verrazzana (1524) a Jacquesa Cartiera (1534\u20131535), a ako prv\u00e1 pou\u017e\u00edva n\u00e1zov \u201eNuova Francia\u201c pre franc\u00fazske \u00fazemia v Novom svete.<\/p>\n<h1>Nuova Francia, Historick\u00fd kontext a v\u00fdznam mapy<\/h1>\n<p>Mapa vznikla v obdob\u00ed, ke\u010f Eur\u00f3pa intenz\u00edvne spracov\u00e1vala spr\u00e1vy z objavov Nov\u00e9ho sveta. Giovanni Battista Ramusio (1485\u20131557), ben\u00e1tsky diplomat a zberate\u013e cestopisov, vydal v rokoch 1550\u20131559 monument\u00e1lne dielo \u201eDelle Navigationi et Viaggi\u201c \u2013 jednu z najvplyvnej\u0161\u00edch zbierok spr\u00e1v o objavoch. Tret\u00ed zv\u00e4zok (1556) sa venoval Amerike a obsahoval pr\u00e1ve t\u00fato mapu, ktor\u00fa zostavil Giacomo Gastaldi (cca 1500\u20131566), jeden z najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch talianskych kartografov 16. storo\u010dia.<\/p>\n<p>\u201eNuova Francia\u201c je prv\u00e1 mapa, ktor\u00e1 sa nes\u00fastred\u00ed na cel\u00fa Ameriku alebo Karibik, ale \u0161pecificky na severov\u00fdchod \u2013 oblas\u0165, kde Franc\u00fazsko za\u010d\u00ednalo budova\u0165 svoje n\u00e1roky. Verrazzano pl\u00e1val v roku 1524 pre franc\u00fazskeho kr\u00e1\u013ea Franti\u0161ka I. pozd\u013a\u017e pobre\u017eia od Floridy po Nov\u00fa \u0160k\u00f3tsku a h\u013eadal cestu do \u00c1zie. Cartier v rokoch 1534\u20131535 presk\u00famal Newfoundland, z\u00e1liv sv. Vavrinca a rieku sv. Vavrinca a\u017e po Hochelagu (dne\u0161n\u00fd Montreal). Tieto v\u00fdpravy polo\u017eili z\u00e1klad franc\u00fazskym n\u00e1rokom na \u201eNov\u00fa Franc\u00fazsko\u201c.<\/p>\n<h3>Geografick\u00e9 prvky a deform\u00e1cie na mape<\/h3>\n<p>Mapa zobrazuje pobre\u017eie od \u201eAngoulesme\u201c (dne\u0161n\u00fd New York Harbor, pomenovan\u00fd Verrazzanom) v\u013eavo dole a\u017e po \u201eTerra de Laborador\u201c (Labrador) hore. Vid\u00edme:<\/p>\n<ul>\n<li>Long Island ako \u201eFlora\u201c, Rhode Island ako \u201ePort du Refuge\u201c (Narragansett Bay) a Block Island ako \u201eBrisa\u201c.<\/li>\n<li>Ve\u013ek\u00fa rieku, ktor\u00e1 sa st\u00e1\u010da na sever a v\u00fdchod do z\u00e1livu sv. Vavrinca \u2013 pravdepodobne konjektur\u00e1lna kombin\u00e1cia \u00fastia Hudsonu (z Verrazzana) a spr\u00e1v od domorodcov.<\/li>\n<li>Cape Breton (\u201eC. de Breton\u201c) a Newfoundland (\u201eTerra Nova\u201c) ako chaotick\u00fd zhluk ostrovov, ktor\u00fd sa tiahne a\u017e na juh k zemepisnej \u0161\u00edrke New Yorku.<\/li>\n<li>Vynechan\u00e9 s\u00fa pobre\u017eia Massachusetts, New Hampshire a Maine \u2013 pravdepodobne kv\u00f4li nebezpe\u010dn\u00fdm vod\u00e1m okolo Cape Cod, Martha\u2019s Vineyard a Nantucket, ktor\u00e9 Verrazzano a Cartier nepresk\u00famali detailne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mapa obsahuje aj etnografick\u00e9 vin\u011bty: domorodci lovia, varia, tancuj\u00fa, relaxuj\u00fa pod kanoe, a sc\u00e9ny rybolovu tresiek pri Newfoundlande \u2013 prv\u00e9ho eur\u00f3pskeho ekonomick\u00e9ho benefitu z Ameriky (tresky sl\u00fa\u017eili na p\u00f4st pre katol\u00edkov u\u017e od za\u010diatku 16. storo\u010dia). Pozd\u013a\u017e pobre\u017eia je bodkovan\u00e1 \u010diara (podobn\u00e1 h\u00fasenici), ktor\u00e1 m\u00f4\u017ee predstavova\u0165 Grand Banks alebo Golfsk\u00fd pr\u00fad.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"cento\" src=\"\/image\/Nuova-Francia.jpg\" alt=\"Nuova Francia: Prv\u00e1 mapa zameran\u00e1 na severov\u00fdchodn\u00fa Severn\u00fa Ameriku\" \/><\/p>\n<h3>N\u00e1zov \u201eNuova Francia\u201c a symbolika<\/h3>\n<p>Mapa ako prv\u00e1 explicitne pou\u017e\u00edva \u201eNuova Francia\u201c pre franc\u00fazske \u00fazemia, posilnen\u00e9 kr\u00ed\u017eom s \u013ealiami (fleur-de-lis) pri \u201eC. de\u2019 ras\u201c (Cape Race). Aj ke\u010f Cartier vzty\u010doval kr\u00ed\u017e na Gasp\u00e9, t\u00e1to symbolika zd\u00f4raz\u0148uje franc\u00fazske n\u00e1roky. Objavuje sa aj \u201eTerra de Nurumbega\u201c \u2013 z abenack\u00e9ho slova pre \u201etich\u00e9 miesto, kde sa stret\u00e1vaj\u00fa dva pr\u00fady\u201c, p\u00f4vodne pre oblas\u0165 rieky Penobscot, nesk\u00f4r m\u00fdtick\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo alebo cel\u00e9 Nov\u00e9 Anglicko.<\/p>\n<h2>Technick\u00e9 detaily a ed\u00edcie mapy<\/h2>\n<p>Mapa je drevenoryt (woodcut), ve\u013ekos\u0165 pribli\u017ene 10 \u00bd \u00d7 14 \u00be palca (26,7 \u00d7 37,5 cm) na neatline, plus okraje. P\u00f4vodn\u00fd blok z 1556 bol zni\u010den\u00fd pri po\u017eiari tla\u010diarne Giunti po vydan\u00ed. Nov\u00fd blok vyrobili pre ed\u00edciu 1565 a pou\u017eili aj v roku 1606 (tret\u00ed stav bloku, s pridan\u00fdmi pla\u010d\u00facimi v\u0155bami a pagin\u00e1ciou 353\/354).<\/p>\n<p>V ed\u00edcii 1606 (Ben\u00e1tky, Giunti) je mapa v v\u00fdbornom stave, s minim\u00e1lnymi \u010dervoto\u010dmi nad n\u00e1pisom \u201eTRAMONTANA\u201c (sever), ktor\u00e9 s\u00fa takmer nevidite\u013en\u00e9 bez podsvietenia. Je nefarebn\u00e1, ako v\u00e4\u010d\u0161ina vtedaj\u0161\u00edch drevenorytov.<\/p>\n<h2>V\u00fdznam pre kartografiu Severnej Ameriky<\/h2>\n<p>Mapa Gastaldi-Ramusio je viac ne\u017e len geografick\u00fd popis \u2013 je ilustr\u00e1ciou zdrojov a obyvate\u013eov novej krajiny. Ako poznamenali Coolie a Verner v knihe \u201eNorth Part of America\u201c: \u201eBez oh\u013eadu na to, ako sa na \u0148u pozer\u00e1me, vyvol\u00e1va z\u00e1hadn\u00e9 a nezodpovedan\u00e9 ot\u00e1zky. Je to viac ne\u017e pokus o geografick\u00fd popis \u2013 ukazuje rast\u00face uvedomenie Eur\u00f3panov, \u017ee ak sa ned\u00e1 doplavi\u0165 na z\u00e1pad do Cathay, krajina, ktor\u00e1 stoj\u00ed v ceste, m\u00f4\u017ee sama o sebe pon\u00faka\u0165 s\u013eub.\u201c<\/p>\n<p>T\u00e1to mapa ovplyvnila neskor\u0161ie kartografov a zd\u00f4raznila franc\u00fazsky vplyv v regi\u00f3ne, ktor\u00fd sa stal jadrom Nov\u00e9ho Franc\u00fazska (Kanada a Louisiana). Predstavuje prechod od m\u00fdtick\u00fdch predst\u00e1v k realistickej\u0161iemu mapovaniu na z\u00e1klade skuto\u010dn\u00fdch v\u00fdprav, hoci st\u00e1le s ve\u013ek\u00fdmi deform\u00e1ciami (napr. Newfoundland ako ostrovn\u00fd chaos, vynechan\u00e9 pobre\u017eia).<\/p>\n<h2>Z\u00e1ver: Symbol ran\u00e9ho eur\u00f3pskeho poh\u013eadu na Ameriku<\/h2>\n<p>\u201eNuova Francia\u201c Gastaldiho a Ramusia z roku 1556 (zachovan\u00e1 v ed\u00edcii 1606) je m\u00ed\u013enikom: prv\u00e1 \u0161pecializovan\u00e1 mapa severov\u00fdchodnej Ameriky, prv\u00e1 s n\u00e1zvom \u201eNew France\u201c, a prv\u00e1, ktor\u00e1 kombinuje Verrazzanove a Cartierove objavy do ucelen\u00e9ho obrazu. S etnografick\u00fdmi sc\u00e9nami a symbolmi franc\u00fazskej pr\u00edtomnosti ukazuje, ako Eur\u00f3pa za\u010d\u00ednala ch\u00e1pa\u0165, \u017ee Nov\u00fd svet nie je len prek\u00e1\u017ekou na ceste do \u00c1zie, ale s\u00e1m osebe bohatou a zauj\u00edmavou oblas\u0165ou. Dnes je cenen\u00e1 pre svoju vz\u00e1cnos\u0165 a historick\u00fd v\u00fdznam \u2013 exempl\u00e1re z ed\u00edcie 1556 s\u00fa extr\u00e9mne zriedkav\u00e9, zatia\u013e \u010do 1606 verzia je dostupnej\u0161ia, no st\u00e1le vysoko cenen\u00e1 medzi zberate\u013emi star\u00fdch m\u00e1p. 5 000 dol\u00e1rov. <\/p>\n<p>Ak m\u00e1te z\u00e1ujem o podobn\u00e9 historick\u00e9 mapy, t\u00e1to patr\u00ed k t\u00fdm najzauj\u00edmavej\u0161\u00edm z obdobia ran\u00fdch objavov Ameriky.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medzi najv\u00fdznamnej\u0161ie diela ranonovovekej kartografie patr\u00ed mapa zn\u00e1ma ako \u201eLa Nuova Francia\u201c (Nov\u00e1 Franc\u00fazsko), ktor\u00fa zostavil taliansky kartograf Giacomo Gastaldi pre sl\u00e1vne dielo Giovanniho Battistu Ramusia \u201eDelle Navigationi et Viaggi\u201c. T\u00e1to drevenorytov\u00e1 mapa z roku 1556 (s neskor\u0161\u00edmi ed\u00edciami vr\u00e1tane 1606) je historicky prv\u00e1, ktor\u00e1 sa zameriava v\u00fdlu\u010dne na severov\u00fdchodn\u00fa \u010das\u0165 Severnej Ameriky \u2013 od [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-31179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia-anatolij-fomenko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31181,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31179\/revisions\/31181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}