![\"133](\"https:\/\/s.abcnews.com\/images\/International\/WireAP_f0f7a332045143b09d37d597855e0edd_16x9_992.jpg\")
<\/p>\n133 rokov v\u00e4zenia za vra\u017edy v Salv\u00e1dore pred 30timi rokmi. S\u00fad v \u0160panielsku 11.9. 2020 ods\u00fadil b\u00fdval\u00e9ho salv\u00e1dorsk\u00e9ho plukovn\u00edka na 133 rokov v\u00e4zenia za zabitie piatich \u0161panielskych k\u0148azov v Salv\u00e1dore pred viac ako tromi desa\u0165ro\u010diami. \u0160panielsky n\u00e1rodn\u00fd s\u00fad rozhodol, \u017ee Inocente Orlando Montano, b\u00fdval\u00fd plukovn\u00edk, ktor\u00fd sl\u00fa\u017eil ako n\u00e1mestn\u00edk ministra pre verejn\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 v Salv\u00e1dore po\u010das ob\u010dianskej vojny v rokoch 1979-1992, bol zodpovedn\u00fd za \u201eteroristick\u00e9 atent\u00e1ty\u201c z roku 1989. \u201c Montano (77) po\u010d\u00faval z invalidn\u00e9ho voz\u00edka, ke\u010f sudcovia \u010d\u00edtali verdikt, za ka\u017ed\u00e9 \u00famrtie ho uv\u00e4znil na 26 rokov, osem mesiacov a jeden de\u0148. Proti rozsudku sa mo\u017eno odvola\u0165.<\/p>\n
USA vydali Montana do \u0160panielska v roku 2017. Po\u010das s\u00fadneho procesu za\u010diatkom tohto roka Montano odmietol \u00fa\u010das\u0165 na masakre alebo \u017ee nariadil masaker, ktor\u00fd viedol k smrti \u00f4smich \u013eud\u00ed v are\u00e1li Stredoamerickej univerzity. P\u00e4\u0165 z obet\u00ed boli \u0161panielski jezuitsk\u00ed k\u0148azi, vr\u00e1tane jednej z ved\u00facich osobnost\u00ed takzvanej teol\u00f3gie oslobodenia reverend Ignacio Ellacur\u00eda.<\/p>\n
<\/p>\n
Historick\u00fd rozsudok predstavuje vyvrcholenie desa\u0165ro\u010d\u00ed pr\u00e1ce rod\u00edn obet\u00ed, jezuitskej komunity, pr\u00e1vnikov, odborn\u00edkov, vedcov, o\u010dit\u00fdch svedkov a organiz\u00e1ci\u00ed pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch a v Salv\u00e1dore, aby postavili pred s\u00fad osoby zodpovedn\u00e9 za \u0161okuj\u00face trestn\u00e9 \u010diny sp\u00e1chan\u00e9 16. novembra 1989 r\u00e1no. A predstavuje \u010fal\u0161\u00ed m\u00ed\u013enik pre jedine\u010dn\u00fd pr\u00e1vny koncept \u201euniverz\u00e1lnej jurisdikcie\u201c, ktor\u00fd sa uplat\u0148uje u \u0161panielskych s\u00fadov. <\/p>\n
\u201eBez spravodlivosti nie je mier, zmierenie a odpustenie,\u201c poznamen\u00e1va Guernica 37 International Justice Chambers, firma zaoberaj\u00faca sa pr\u00e1vnym zastupovan\u00edm, ktor\u00e1 v pr\u00edpade jezuitov zastupovala obete. \u201eUniverz\u00e1lna spravodlivos\u0165 nie je len spravodlivos\u0165, je to solidarita a n\u00e1dej pre obete.\u201c <\/p>\n
Rozsudok v Madride tie\u017e potvrdzuje pr\u00e1cu Arch\u00edvu n\u00e1rodnej bezpe\u010dnosti, ktor\u00fd poskytol stovky odtajnen\u00fdch dokumentov ako d\u00f4kaz v pr\u00edpade proti Montanovi. Od svojho zalo\u017eenia v roku 1985 arch\u00edv bojoval za otvorenie tajn\u00fdch americk\u00fdch arch\u00edvov v Salv\u00e1dore a zhroma\u017edil rozsiahlu zbierku z\u00e1znamov prostredn\u00edctvom z\u00e1kona o slobode inform\u00e1ci\u00ed a diskretn\u00e9ho odtajnenia. Exhum\u00e1cia pochovan\u00fdch tajomstiev \u00falohy USA v krvavej ob\u010dianskej vojne v Salvadore bola \u201etrabajo de hormoniga\u201c, ako sa hovor\u00ed v \u0161paniel\u010dine – mrav\u010dia pr\u00e1ca, kr\u00f4\u010dik po kr\u00f4\u010diku. V priebehu rokov to v\u0161ak viedlo k nahromadeniu mimoriadneho mno\u017estva \u00faradn\u00fdch spr\u00e1v, nov\u00fdch detailov, s\u00favislost\u00ed a podporn\u00fdch d\u00f4kazov, ktor\u00e9 sa uk\u00e1zali ako rozhoduj\u00face pri st\u00edhan\u00ed poru\u0161ovate\u013eov \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v.<\/p>\n
![\"133](\"https:\/\/nsarchive.gwu.edu\/sites\/default\/files\/thumbnails\/image\/nsarchive_logo_smaller.png\"){kind=logo}
<\/p>\n
\u201ePlukovn\u00edk Montano po\u010das svojej 30-ro\u010dnej vojenskej kari\u00e9ry demon\u0161troval \u0161trukt\u00faru rozkazovania, nav\u00e1dzania a pomoci a elenia jednotk\u00e1m, ktor\u00e9 sa z\u00fa\u010dast\u0148ovali na \u0161t\u00e1tnom terore proti civilistov. Medzi dokumentovan\u00e9 poru\u0161enia \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v patria mimos\u00fadne zab\u00edjanie, mu\u010denie, zmiznutie a svojvo\u013en\u00e9 zadr\u017eiavanie, tolerovanie vojensk\u00fdch kom\u00f4r smrti p\u00f4sobiacich v jednotk\u00e1ch pod jeho velen\u00edm, masakry na vidieku stovky civiln\u00fdch nebojuj\u00facich os\u00f4b naraz a n\u00faten\u00e9 zmiznutia det\u00ed.<\/p>\n
Existuj\u00fa p\u00e1chatelia, ktor\u00ed si u\u017eili desa\u0165, dvadsa\u0165, dokonca tridsa\u0165 rokov beztrestnosti, k\u00fdm ich spravodlivos\u0165 nedobehla. Tieto pr\u00edpady vysielaj\u00fa univerz\u00e1lny odkaz mu\u010dite\u013eom, vrahom v repres\u00edvnych re\u017eimoch, ktor\u00e9 svet sleduje. Montanovo ods\u00fadenie znovu dokazuje, \u017ee existuj\u00fa krajiny, pr\u00e1vnici, organiz\u00e1cie a obete, ktor\u00e9 tvoria komunitu obhajcov \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v, ktor\u00ed ich n\u00e1jdu a postavia pred s\u00fad.<\/p>\n
Arch\u00edv n\u00e1rodnej bezpe\u010dnosti NSA, m\u00e1 dlhoro\u010dn\u00e9 sk\u00fasenosti s poskytovan\u00edm d\u00f4kazov v podobe kedysi tajn\u00fdch z\u00e1znamov CIA, Defense Intelligence Agency, FBI a ministerstva zahrani\u010dia o procesoch v oblasti \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v. Ke\u010f prokur\u00e1tori vyh\u013eadali pomoc v pr\u00edpade, arch\u00edv preh\u013eadal svoje zbierky odtajnen\u00fdch americk\u00fdch dokumentov zalo\u017een\u00fdch na d\u00e1tach, ktor\u00e9 sa zhroma\u017edili po\u010das rokov v\u00fdskumu, arch\u00edvneho zneu\u017e\u00edvania pr\u00e1v a po\u017eiadaviek z\u00e1kona o slobode inform\u00e1ci\u00ed (FOIA). Vytvorenie arch\u00edvnych zbierok m\u00f4\u017ee trva\u0165 tri, p\u00e4\u0165, desa\u0165, dokonca dvadsa\u0165 rokov kv\u00f4li ohromuj\u00facim oneskoreniam vo feder\u00e1lnej klasifik\u00e1cii a syst\u00e9me verejn\u00e9ho pr\u00edstupu.<\/p>\n
Arch\u00edv indexoval a publikoval t\u00fato zbierku a spolu s prvou publikovanou kompil\u00e1ciou arch\u00edvu o Salvadore uvedenou vy\u0161\u0161ie je teraz s\u00fa\u010das\u0165ou Digit\u00e1lneho arch\u00edvu n\u00e1rodnej bezpe\u010dnosti (DNSA) v ProQuestu. <\/p>\n
Prebiehaj\u00faci s\u00fadny proces pred N\u00e1rodn\u00fdm s\u00fadom v Madride je zav\u0155\u0161en\u00edm desa\u0165ro\u010d\u00ed spolo\u010dn\u00e9ho \u00fasilia tohto t\u00edmu pr\u00e1vnikov a obhajcov \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v, ako aj mnoh\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch, medzi nimi kolegov jezuitov v UCA a ich rod\u00edn.<\/p>\n
Hran\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u013a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
133 rokov v\u00e4zenia za vra\u017edy v Salv\u00e1dore pred 30timi rokmi. S\u00fad v \u0160panielsku 11.9. 2020 ods\u00fadil b\u00fdval\u00e9ho salv\u00e1dorsk\u00e9ho plukovn\u00edka na 133 rokov v\u00e4zenia za zabitie piatich \u0161panielskych k\u0148azov v Salv\u00e1dore pred viac ako tromi desa\u0165ro\u010diami. \u0160panielsky n\u00e1rodn\u00fd s\u00fad rozhodol, \u017ee Inocente Orlando Montano, b\u00fdval\u00fd plukovn\u00edk, ktor\u00fd sl\u00fa\u017eil ako n\u00e1mestn\u00edk ministra pre verejn\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 v Salv\u00e1dore […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-exo-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extraslovensko.sk\/spravy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}