Hraničné stély Achnatona sú kráľovské pamätníky vytesané do skál v okolí Achetatonu, posvätného územia zasväteného bohovi Atonovi, ktoré založil faraón Achnaton v piatom roku svojej vlády. Nachádzajú sa v Hornom Egypte, v oblasti dnešného Tell el-Amarna, približne v polovici cesty medzi Memfisom a Tébami. Týchto šestnásť stél vymedzuje hranice lokality a obsahuje informácie o jej založení a posvätnom význame. Podľa archeológa Barryho Kempa Achnaton vnímal Achetaton ako posvätné územie, nie ako klasické mesto.

Hraničné stély Achnatona sú kráľovské pamätníky v Tell el-Amarna

Doteraz bolo v Tell el-Amarna objavených šestnásť stél, ktoré slúžili na vyznačenie hraníc Achetatonu, mesta, ktoré Achnaton vybudoval na uctievanie boha Atona. Stély nielenže vymedzujú posvätné územie, ale aj informujú o Achnatonových zámeroch a o význame miesta ako svätyne Atona. Sú kľúčovým zdrojom informácií o náboženských reformách Achnatona, pretože obsahujú plné tituly boha Atona a detaily o kulte praktikovanom v Achetatone. Ako kráľovské monumenty však odrážajú Achnatonovu perspektívu, oslavujú jeho reformy a odsudzujú odporcov. Napriek tomu sú cennými historickými artefaktmi.

V ôsmom roku svojej vlády Achnaton doplnil stély o texty, ktoré znovu potvrdili posvätné hranice Achetatonu a jeho význam ako miesta patriaceho Atonovi. Tieto dodatky, vrátane tzv. Kolofónu na stélach A a B, zdôrazňujú Achnatonovu oddanosť a význam lokality ako centra jeho náboženských reforiem.

Preklad Prvého vyhlásenia

„V tento deň, keď Jeden (faraón Achnaton) bol v Achetatone, Jeho Veličenstvo [sa zjavil] na veľkom voze z elektrumu… Vydal sa po dobrej ceste [smerom] k Achetatonu, Jeho miestu stvorenia, ktoré vytvoril pre Seba, aby v ňom mohol sídliť každý deň… Bola prinesená veľká obeta Otcovi, Atonovi, pozostávajúca z chleba, piva, dlhorohého a krátkorohého dobytka, teliat, hydiny, vína, ovocia, kadidla, rôznych čerstvých zelených rastlín a všetkého dobrého, pred horou Achetatonu…“

Kráľ sa prihovára zhromaždeným dvoranom

„Keď je Aton videný, Aton si želá, aby preňho bolo vytvorené […] ako pamätník s večným a trvalým menom. Teraz je to Aton, môj otec, kto mi o tom poradil, [menovite] o Achetatone. Žiaden úradník mi o tom nikdy neradil, ani nikto z ľudí v celej krajine mi neradil, aby som vytvoril Achetaton na tomto vzdialenom mieste. Bol to Aton, môj otec, kto mi o tom poradil, aby bol vytvorený pre Neho ako Achetaton… Hľa, je to faraón, kto ho objavil: nepatrí bohu, nepatrí bohyni, nepatrí vládcovi, nepatrí vládkyňi, nepatrí žiadnym ľuďom, aby si ho nárokovali…“

„Vytvorím Achetaton pre Atona, môjho otca, na tomto mieste. Nevytvorím Achetaton pre Neho na juh od neho, na sever od neho, na západ od neho, ani na východ od neho. Neprekročím južnú stélu Achetatonu smerom na juh, ani severnú stélu Achetatonu smerom na sever, aby som tam vytvoril Achetaton pre Neho. Ani ho nevytvorím na západnej strane Achetatonu, ale vytvorím Achetaton pre Atona, môjho otca, na východe Achetatonu, na mieste, ktoré On sám určil, aby bolo obklopené horou…“

„Vytvorím ‚Dom Atona‘ pre Atona, môjho otca, v Achetatone na tomto mieste. Vytvorím ‚Sídlo Atona‘ pre Atona, môjho otca, v Achetatone na tomto mieste. Vytvorím Slnečný chrám manželky [veľkého kráľa] [Nefertiti] pre Atona, môjho otca, v Achetatone na tomto mieste. Vytvorím ‚Dom radosti‘ pre Atona, môjho otca, na ‚Ostrove Atona, vynikajúcom v jubileách‘ v Achetatone na tomto mieste… Vytvorím pre seba apartmány faraóna, vytvorím apartmány veľkej kráľovskej manželky v Achetatone na tomto mieste.“

No a či bol Achnaton zároveň aj Mojžiš o tom píšu iné knihy, lebo Izraeliti mali len jedného Boha, ako Achnaton, Jahweho!!

To je ten monoteizmus 🙂

Ak prechádzate na Apple Mac Mini, toto je najlepšia IPS budget voľba