Izraelské bombardovanie Gazy si vyberá hroznú daň ale musí Izrael bojovať ďalej, pokiaľ nebude moc Hamasu zlomená, mier zostane mimo dosahu. Viac ako 8 000 Palestínčanov bolo zabitých, mnohé z nich boli deti. Nedostatok paliva, čistej vody a potravín, spôsobený izraelskou blokádou, predstavuje rastúcu hrozbu pre životy mnohých ďalších tisícov ľudí.

Izraelské bombardovanie Gazy si vyberá hroznú daň
prečo musí Izrael bojovať ďalej

Po celom svete sa kričí za prímerie alebo za to, aby Izrael opustil svoju pozemnú inváziu. Po vypočutí niektorých izraelských politikov, ktorí volajú po pomste, vrátane zdiskreditovaného premiéra Binyamina Netanjahua, mnohí dospeli k záveru, že izraelské činy sú neprimerané a nemorálne. Mnohí z tých, ktorí to tvrdia, veria v potrebu židovského štátu, ale obávajú sa židovského štátu, ktorý, ako sa zdá, oceňuje palestínske životy tak lacno. Obávajú sa, že slabé nádeje na mier v tomto odvekom konflikte budú pochované pod troskami Gazy.

Sú to silné argumenty, ktoré však vedú k nesprávnemu záveru. Izrael spôsobuje strašné civilné obete . Musí ich minimalizovať a byť videný, že to robí. Palestínčanom chýbajú základné humanitárne zásoby. Izrael musí nechať prejsť do Gazy oveľa viac pomoci. Avšak aj keby sa Izrael rozhodol splniť si tieto povinnosti, jediná cesta k mieru spočíva v dramatickom znížení schopnosti Hamasu využívať Gazu ako zdroj zásob a základňu pre svoju armádu. Je smutné, že si to vyžaduje vojnu.

Aby ste pochopili prečo, musíte pochopiť, čo sa stalo 7. októbra. Keď Izraelčania hovoria o útoku Hamasu ako o existenčnej hrozbe, myslia to doslovne, nie ako slovné spojenie. Kvôli pogromom a holokaustu má Izrael jedinečnú spoločenskú zmluvu: vytvoriť krajinu, kde Židia vedia, že nebudú zabíjaní ani prenasledovaní za to, že sú Židmi. Štát už dlho ctí tento sľub strategickou doktrínou, ktorá vyzýva na odstrašenie, včasné varovanie pred útokom, ochranu na domácom fronte a rozhodujúce izraelské víťazstvá.

Za posledné dve desaťročia Izrael stratil zo zreteľa skutočnosť, že aj Palestínčania si zaslúžia štát. Netanjahu vyzval Hamas, aby sabotoval palestínskych umiernených – čo je cynický trik, ktorý mu má pomôcť argumentovať, že Izrael nemá partnera pre mier. Namiesto toho sa palestínske utrpenie stalo niečím, čo treba zvládať, s kombináciou finančných stimulov a odstrašovania, udržiavaných sviežimi opakovanými krátkymi vojnami.

7. októbra Hamas toto všetko zničil, vrátane krehkého plánu pána Netanjahua. Teroristi roztrhali spoločenskú zmluvu Izraela tým, že rozbili bezpečnostnú doktrínu vytvorenú na jeho obranu. Odstrašenie sa ukázalo ako prázdne, včasné varovanie pred útokom chýbalo, ochrana pred domom zlyhala a Hamas zavraždil 1400 ľudí v izraelských komunitách. Izraelskí vojaci a špióni boli ďaleko od toho, aby sa tešili z víťazstva, boli ponížení.

Kolaps izraelskej bezpečnostnej doktríny rozpútal zúrivé bombardovanie obyvateľov Gazy. Dôvodom je pokus o obnovenie tohto základného princípu. Izrael chce, aby sa jeho približne 200 000 evakuovaných osôb mohlo vrátiť domov. Svojim mnohým nepriateľom chce ukázať, že sa stále dokáže brániť. Predovšetkým pochopil, že Hamas tým, že sa rozhodol vraždiť Izraelčanov bez ohľadu na to, koľko Palestínčanov zomrie v Gaze, dokázal, že je to neodstrašiteľné.

Vypočujte si tento príbeh. Vychutnajte si viac zvuku a podcastov v systéme iOS alebo Android .
JAsraeli forces vstupujú do pekla, ktoré si sami vytvorili. Jedna z desiatich budov v Gaze bola rozdrvená izraelskými lietadlami a delostrelectvom. Viac ako 8 000 Palestínčanov bolo zabitých, mnohé z nich boli deti. Nedostatok paliva, čistej vody a potravín, spôsobený izraelskou blokádou , predstavuje rastúcu hrozbu pre životy mnohých ďalších tisícov ľudí.

Prečítajte si celé naše spravodajstvo o vojne medzi Izraelom a Hamasom

Po celom svete sa kričí za prímerie alebo za to, aby Izrael opustil svoju pozemnú inváziu. Po vypočutí niektorých izraelských politikov, ktorí volajú po pomste, vrátane zdiskreditovaného premiéra Binyamina Netanjahua, mnohí dospeli k záveru, že izraelské činy sú neprimerané a nemorálne. Mnohí z tých, ktorí to tvrdia, veria v potrebu židovského štátu, ale obávajú sa židovského štátu, ktorý, ako sa zdá, oceňuje palestínske životy tak lacno. Obávajú sa, že slabé nádeje na mier v tomto odvekom konflikte budú pochované pod troskami Gazy.

Sú to silné argumenty, ktoré však vedú k nesprávnemu záveru. Izrael spôsobuje strašné civilné obete . Musí ich minimalizovať a byť videný, že to robí. Palestínčanom chýbajú základné humanitárne zásoby. Izrael musí nechať prejsť do Gazy oveľa viac pomoci. Avšak aj keby sa Izrael rozhodol splniť si tieto povinnosti, jediná cesta k mieru spočíva v dramatickom znížení schopnosti Hamasu využívať Gazu ako zdroj zásob a základňu pre svoju armádu. Je smutné, že si to vyžaduje vojnu.

Aby ste pochopili prečo, musíte pochopiť, čo sa stalo 7. októbra. Keď Izraelčania hovoria o útoku Hamasu ako o existenčnej hrozbe, myslia to doslovne, nie ako slovné spojenie. Kvôli pogromom a holokaustu má Izrael jedinečnú spoločenskú zmluvu: vytvoriť krajinu, kde Židia vedia, že nebudú zabíjaní ani prenasledovaní za to, že sú Židmi. Štát už dlho ctí tento sľub strategickou doktrínou, ktorá vyzýva na odstrašenie, včasné varovanie pred útokom, ochranu na domácom fronte a rozhodujúce izraelské víťazstvá.

Za posledné dve desaťročia Izrael stratil zo zreteľa skutočnosť, že aj Palestínčania si zaslúžia štát. Netanjahu vyzval Hamas, aby sabotoval palestínskych umiernených – čo je cynický trik, ktorý mu má pomôcť argumentovať, že Izrael nemá partnera pre mier. Namiesto toho sa palestínske utrpenie stalo niečím, čo treba zvládať, s kombináciou finančných stimulov a odstrašovania, udržiavaných sviežimi opakovanými krátkymi vojnami.

7. októbra Hamas toto všetko zničil, vrátane krehkého plánu pána Netanjahua. Teroristi roztrhali spoločenskú zmluvu Izraela tým, že rozbili bezpečnostnú doktrínu vytvorenú na jeho obranu. Odstrašenie sa ukázalo ako prázdne, včasné varovanie pred útokom chýbalo, ochrana pred domom zlyhala a Hamas zavraždil 1400 ľudí v izraelských komunitách. Izraelskí vojaci a špióni boli ďaleko od toho, aby sa tešili z víťazstva, boli ponížení.

Kolaps izraelskej bezpečnostnej doktríny rozpútal zúrivé bombardovanie obyvateľov Gazy. Dôvodom je pokus o obnovenie tohto základného princípu. Izrael chce, aby sa jeho približne 200 000 evakuovaných osôb mohlo vrátiť domov. Svojim mnohým nepriateľom chce ukázať, že sa stále dokáže brániť. Predovšetkým pochopil, že Hamas tým, že sa rozhodol vraždiť Izraelčanov bez ohľadu na to, koľko Palestínčanov zomrie v Gaze, dokázal, že je to neodstrašiteľné.

Jediným východiskom z kruhu násilia je zničiť vládu Hamasu – čo znamená zabiť jeho vysokých vodcov a rozbiť jeho vojenskú infraštruktúru. Názor, že vojna, ktorá si vyžiada smrť tisícov nevinných ľudí, môže viesť k mieru, mnohých znepokojí. V minulosti jeden násilný čin viedol k ďalšiemu. To je dnes naozaj veľké riziko.

Zatiaľ čo Hamas riadi Gazu, mier je nemožný. Izraelčania sa nebudú cítiť bezpečne, takže ich vláda preventívne zaútočí na Gazu zakaždým, keď sa Hamas vyhráža. Palestínčania, udusení permanentne prísnou izraelskou bezpečnosťou a zabití ako ľudské štíty Hamasu pri preventívnych izraelských náletoch, budú radikalizovaní. Jedinou cestou vpred je oslabiť jej kontrolu a zároveň budovať podmienky pre vznik niečoho nového.

Začína to novým vedením pre obe strany. V Izraeli bude Netanjahu nútený odísť z úradu, pretože bol pri moci 7. októbra a pretože jeho povesť najvernejšieho obrancu Izraela je narušená. Čím skôr pôjde, tým lepšie. Jeho nástupca bude musieť získať mandát na novú bezpečnostnú doktrínu. To by malo zahŕňať plán na mier a kontrolu izraelských osadníkov, ktorí aj teraz obťažujú a zabíjajú Palestínčanov na Západnom brehu.

Palestínčania potrebujú umiernených vodcov s demokratickým mandátom. Momentálne nemajú žiadne. Čiastočne je to preto, že Netanjahu podporil Hamas, ale aj preto, že Mahmúd Abbás, prezident palestínskej samosprávy, odstavil potenciálnych rivalov. Otázkou je, ako zastaviť Hamas alebo jeho nástupcu v prevzatí kontroly nad Gazou skôr, ako z spravodlivých volieb vzídu noví lídri.

Preto druhá podmienka mieru: sila na zaistenie bezpečnosti v Gaze. Izrael ju nemôže dodať ako okupačná mocnosť. Namiesto toho pás potrebuje medzinárodnú koalíciu, ktorá môže obsahovať arabské krajiny, ktoré sú proti Hamasu a jeho podporovateľovi Iránu. Ako sme tvrdili v predchádzajúcich lídroch, vytvorenie koalície, na ktorej sa zhodnú všetky strany, prevezme odhodlané vedenie od Spojených štátov a skok viery v regióne.

A to vedie späť k stavu, ktorý toto všetko umožňuje: vojna, ktorá degraduje Hamas natoľko, aby umožnila, aby jeho miesto zaujalo niečo lepšie. Záleží na tom, ako Izrael bojuje v tejto vojne. Musí splniť svoj záväzok dodržiavať medzinárodné právo. Nielenže je to správna vec, ale Izrael si bude môcť udržať širokú podporu počas mesiacov bojov a nájsť oporu na podporu mieru, keď sa boje zastavia, iba ak signalizuje, že sa zmenil.

Práve teraz to znamená vpustiť oveľa viac humanitárnej pomoci a vytvoriť skutočné bezpečné zóny v južnej Gaze, Egypte alebo – ako najlepší talizman svojej úprimnosti – v Negeve v Izraeli.

Prímerie je nepriateľom mieru, pretože by umožnilo Hamasu naďalej vládnuť nad Gazou súhlasom alebo silou s nedotknutou väčšinou zbraní a bojovníkov. Dôvody pre humanitárne pauzy sú silnejšie, ale aj tie zahŕňajú kompromis. Opakované pauzy by zvýšili pravdepodobnosť, že Hamas prežije.

Nikto nemôže vedieť, či v Gaze zavládne mier. Ale v záujme Izraelčanov a Palestínčanov si to zaslúži tú najlepšiu možnú šancu. Prímerie túto šancu úplne odstraňuje.

---

Tajemství Egypta - první tunel, Radu Cinamar, Rumunské Bucegi