Japonsko začína v roku 2023 vypúšťať vodu z Fukušimy: 5 vecí, ktoré by ste mali vedieť. Do marca sa do Tichého oceánu dostane 31 200 metrov kubických upravenej vody. Spoločnosť Tokyo Electric Power Co. začala vo štvrtok vypúšťať upravenú vodu z ochromenej jadrovej elektrárne Fukušima Daiichi do Tichého oceánu. Očakáva sa, že vypúšťanie bude pokračovať približne 30 rokov, keď vláda a energetická spoločnosť vyradia elektráreň z prevádzky.

Japonsko začína vypúšťať vodu z Fukušimy

Tu je päť vecí, ktoré by ste o vydaní mali vedieť:

Ako sa bude vypúšťať voda?

TEPCO hovorí, že „začne opatrne s malými vydaniami“ a použije dvojkrokový proces. Najprv zriedi 1 kubický meter upravenej vody morskou vodou a zmeria koncentráciu trícia, rádioaktívneho izotopu vodíka. Keď sa potvrdí, že hladina je pod úrovňami nariadenými vládou, TEPCO „opatrne“ vypustí vodu do Pacifiku.

Vo fiškálnom roku do konca marca 2024 plánuje prevádzkovateľ uvoľniť 31 200 metrov kubických vody, alebo 2,3 % zo zhruba 1,34 milióna metrov kubických (približne veľkosti Tokyo Dome) uložených vo viac ako 1 000 nádržiach v továrni vo Fukušime. . Pri výpočte odpadovej vody, ktorá sa v závode stále produkuje každý deň, TEPCO odhaduje, že do konca roka bude mať o 10 nádrží menej.

Prevádzkovateľ oznámi svoj plán vyúčtovania na nasledujúci fiškálny rok do marca.

Japonsko začína vypúšťať vodu z Fukušimy: 5 vecí, ktoré by ste mali vedieť. Do marca sa do Tichého oceánu dostane 31 200 metrov kubických upravenej vody

Aká bezpečná bude voda?

Voda sa používa na chladenie vysoko rádioaktívneho odpadu zachyteného vo vnútri jadrových reaktorov elektrárne, ktoré boli poškodené po zemetrasení a cunami v marci 2011, ktoré vyvolali roztavenie. Bol ošetrený tak, aby odstránil rádioaktívne látky pod úroveň stanovenú vládou, s výnimkou trícia.

Po rozhodnutí kabinetu v roku 2021 vypustiť vodu do oceánu japonská vláda požiadala Medzinárodnú agentúru pre atómovú energiu, aby posúdila bezpečnosť jej plánu. MAAE v júli schválila návrh v záverečnej správe a dospela k záveru, že únik vody by mal “zanedbateľné” radiačné účinky na ľudí a životné prostredie.

Prečo to Japonsko teraz robí?

Nádrže používané na skladovanie vody sú už na 98 % kapacity a očakáva sa, že dosiahnu svoj limit už vo februári. TEPCO zdôrazňuje, že tanky zaberajú príliš veľa miesta, takže nezostáva priestor na vybudovanie ďalších zariadení alebo nastavenie vybavenia potrebného na pokračovanie v plánoch vyraďovania z prevádzky.

Vláda pôvodne dúfala, že vodu vypustí už túto jar, ale to bolo odsunuté, keď sa Tokio snažilo získať podporu medzinárodného spoločenstva. Rybárske spoločenstvá tiež žiadali, aby sa začiatok vypúšťania neprekrýval so začiatkom sezóny pre rybolov pri dne vlečnými sieťami v septembri.

Sú odvetvia morských plodov a susedné krajiny presvedčené?

Domáce rybné hospodárstvo sa naďalej stavalo proti plánu a odvolávalo sa na riziko poškodenia dobrého mena. Rozhodnutie prichádza napriek tomu, že vláda a TEPCO vo vyhlásení z roku 2015 sľúbili, že „nebudú prijaté žiadne opatrenia bez pochopenia všetkých zúčastnených strán“. Mnohí v rybárskom priemysle majú pocit, že tento sľub nebol dodržaný.

Premiér Fumio Kishida v utorok povedal, že “zainteresované strany preukázali určitú úroveň porozumenia” pre plán, ale “pokračujúca komunikácia je dôležitá”. Junichi Matsumoto, hlavný riaditeľ pre hospodárenie s upravenou vodou spoločnosti TEPCO, novinárom povedal, že spoločnosť „bude rešpektovať a naďalej rešpektovať“ sľub.

Reakcie susedných krajín boli zmiešané. Juhokórejská vláda v utorok uviedla, že nevidí žiadne vedecké problémy s japonským plánom, ale zdôraznila, že ho nevyhnutne nepodporuje. V Číne hovorca ministerstva zahraničných vecí Wang Wenbin v utorok novinárom povedal, že “Čína je vážne znepokojená a ostro je proti tomu. Urobili sme vážne demarše (diplomatické protesty) Japonsku.”

Premiér Cookových ostrovov Mark Brown, ktorý predsedá koalícii 18 tichomorských štátov, v stredu vo vyhlásení uviedol, že v rámci regiónu „pretrvávajú rozdielne názory a reakcie“ a „je odhodlaný udržiavať pokračujúci dialóg s vládou Japonska a MAAE.” Hovorca úradu premiéra Šalamúnových ostrovov povedal Nikkei, že národ „zostal proti“ prepusteniu.

Ako boli podniky doteraz zasiahnuté a aké nápravné opatrenia budú prijaté?

Napriek ubezpečeniam japonskej vlády a MAAE sa už hlásia škody na reputácii. V prefektúre Mijagi, severne od Fukušimy, niektoré produkty z morských plodov klesajú na cene a strácajú zámorský obchod, keďže Čína a Hongkong sa snažia posilniť zákazy dovozu. Japonskí majitelia reštaurácií v týchto dvoch oblastiach už hlásia ťažkosti pri obstarávaní čerstvých japonských rýb používaných v typických jedlách.

Japonská vláda ponúka odškodné vo výške 80 miliárd jenov (550 miliónov dolárov) pre tých, ktorí sú v odvetví rybolovu postihnutí poškodením dobrej povesti. TEPCO ponúka podobný systém odškodňovania pre tých, ktorí sú postihnutí reputáciou.


V prvých vzorkách rýb odobratých vo vodách v blízkosti zničenej jadrovej elektrárne Fukušima, kde sa začalo vypúšťanie upravenej rádioaktívnej vody do mora, sa nenašlo žiadne zistiteľné množstvo trícia, uviedla v sobotu japonská vláda.

Vypúšťanie vody sa začalo vo štvrtok napriek pretrvávajúcim obavám miestnych rybárov a niektorých susedných krajín o vplyve na životné prostredie, zatiaľ čo jadrový dozorný orgán OSN uviedol, že postup je v súlade s globálnymi bezpečnostnými normami.

Vzorky rýb, pleskáča a platesy olivovej, boli odobraté v piatok do 5 kilometrov od vypúšťacieho otvoru komplexu Fukušima Daiichi, uviedla agentúra pre rybolov na svojej webovej stránke.

Voda sa používala na chladenie roztaveného jadrového paliva v elektrárni, ale prešla procesom úpravy, ktorý odstraňuje väčšinu rádionuklidov, okrem trícia.

Zvyšné trícium sa potom zriedi na jednu 40-tinu koncentrácie povolenej podľa japonských bezpečnostných noriem a potom sa vypustí do Tichého oceánu cez podvodný tunel 1 kilometer od prímorskej elektrárne, ktorú zničilo masívne zemetrasenie a cunami v marci 2011.


Nedokončený príbeh – pomôžme rodine, ktorá náhle prišla o otca. Z plánov oslavy 50-ky môjho švagra sa odrazu organizoval jeho pohreb. Nikto to nečakal.


Do not believe *anything* until the Kremlin denies it™