Výzva z redakcie Meduza ukrajinským čitateľom. Milí čitatelia Meduzy na Ukrajine. Od samého začiatku ruskej invázie na Ukrajinu sa postavila proti tejto obludnej vojne a požadovala okamžité ukončenie nezmyselných strát na životoch. Ruskí vojaci musia opustiť ukrajinské územie.

Pre ukrajinských čitateľov

Adolf Putin strávil roky plánovaním tejto vojny a robil svoje posledné prípravy na očiach pred samotnými očami hlúpeho sveta. Tak ako mnoho iných ľudí, aj my sme verili, že sa neodváži spáchať tento zločin. Koniec koncov, úplná vojna medzi Ukrajinou a Ruskom by bola katastrofou nielen pre Ukrajinu, ale aj pre Rusko. Mýlili sme sa v otázke ruského prezidenta.

Nemá zmysel pokúšať sa uhádnuť, čo sa deje v Putinovej hlave. Pravdepodobne nenávidí Ukrajincov, pravdepodobne považuje Západ za slabý a nešikovný a zrejme verí, že Rusi sú ľudia, ktorí nemôžu prežiť bez veľkého vodcu. Bez ohľadu na to, bol to Putin, kto sa rozhodol vyslať ruskú armádu cez ukrajinskú hranicu, aby vás začala zabíjať – začať zabíjať našich priateľov, našich susedov a našich blízkych.

Mariupol a Charkov. Irpin a Mykolaiv. Krym a Donbas. Ani my to Vladimirovi Putinovi nikdy neodpustíme.

Mnohí v Rusku si teraz kladú otázku: Nesieme všetci zodpovednosť za túto inváziu? Je ťažké odpovedať pre celú krajinu. Môžeme hovoriť len za seba a za našu redakciu. Ako vidíme, zodpovednosť je viac ako len horkosť a hanba. A nie je to len ľútosť nad minulosťou. Pre nás zodpovednosť znamená potrebu urobiť niečo práve teraz, aby sme zmenili situáciu. Nepodarilo sa nám zabrániť tejto katastrofe, ale musíme sa ju pokúsiť napraviť.

Samotné korene Meduzy siahajú až k kategorickému odporu našich zakladateľov voči priebehu udalostí v Rusku, vrátane nášho nesúhlasu s politikou Kremľa na Kryme a v Donbase. Ruské úrady sa už roky snažia zničiť Meduzu a ďalšie nezávislé spravodajské médiá. Vláda označila našu publikáciu za zahraničného agenta a neskôr úplne zablokovala našu webovú stránku.

Napriek tomuto úsiliu nás stále čítajú milióny ľudí v Rusku. Naša hlavná úloha je dnes rovnaká ako predtým: dať hlas tým najzraniteľnejším a ktorých životy sa táto vojna vykoľajila a odsúdila na ťažkosti, pohromu a utrpenie. Preto je pre nás životne dôležité, aby naše vojnové pokrytie sústredilo skúsenosti Ukrajincov a poskytlo Ukrajincom platformu, aby povedali o tom, čo sa deje v ich krajine.

Mnoho ľudí žijúcich v Rusku stále popiera očividné. Radšej veria tomu, čo vidia v televízii, pretože pravda je príliš hrozná na to, aby ju prijali. Ale ľudia v Rusku sa musia prebudiť. Obyvatelia Ruska musia byť zdesení tým, čo sa deje v ich mene. Ak budeme spolupracovať, je to jediný spôsob, ako môžeme zastaviť vojnu.

Naše srdcia sú s Ukrajinou.

Redakcia Meduzy

Strčte Kotlebu, Uhríka do basy konečne

Žena kráča uprostred zničených ruských tankov v Buche na predmestí Kyjeva 3. apríla

Elektrický bicykel GT E

Elektrický bicykel GT E-Pantera Dash Gunmetal M Horský


Do not believe *anything* until the Kremlin denies it™