Migrácia mladých čínskych elít do sveta, lebo už aj čínska elita zvažuje odchod do zahraničia. Čínske ústredné oddelenie propagandy oznámilo novú kampaň: The Strong Nation’s Rejuvenation Has Me. Cieľom tohto čudne znejúceho úsilia je zhromaždiť červeného ducha pred 20. zjazdom komunistickej strany koncom tohto roka, keď Si Ťin-pching dúfa, že sa mu podarí získať tretie funkčné obdobie na čele strany.

Migrácia elity mladých číňanov do sveta

Online je však trendom iný druh omladenia, „filozofia riadenia“, zakódovaný spôsob rozprávania o emigrácii. Namiesto znaku, ktorý naznačuje útek z Číny, čo by si znepriatelilo štátnych cenzorov, používajú netizens znak, ktorý znie ako anglické slovo „run“, ale znamená niečo iné: run (vlhký).

Väčšina z 25 miliónov obyvateľov Šanghaja bola zamknutá vo svojich domovoch viac ako mesiac, aby v meste zastavili prepuknutie ochorenia COVID-19. Počet prípadov tam klesá, ale stúpa v Pekingu, hlavnom meste, ktoré robí masové testovanie a zavádza cielené blokády. Vedúci predstavitelia podnikov sa obávajú ekonomického dopadu čínskych kontrol covidu. Mnoho cudzincov odchádza – a podľa trendov online vyhľadávania aj mladá a vzdelaná čínska elita uvažuje o tom, že urobia to isté.

Vo WeChat, populárnej aplikácii na odosielanie správ, sa počet vyhľadávaní výrazu „imigrácia“ od začiatku do polovice apríla zvýšil viac ako štvornásobne. Používatelia Weibo, čínskej verzie Twitteru, zverejnili v marci a apríli viac ako 78 000 príspevkov so znakom run. Nárazy v ich frekvencii sa zhodovali s traumatickými udalosťami v Šanghaji, napríklad keď pacientovi s astmou odmietli lekárske ošetrenie a zomrel, alebo keď sa online šírili videá infikovaných detí oddelených od rodičov.

„Je to ako keby sa spustil alarm,“ hovorí Miranda Wang, mladá čínska videoproducentka, ktorá sa po štúdiách v Británii presťahovala do Šanghaja. Čínska metropola sa podľa nej kedysi cítila ako globálne mesto, podobne ako Londýn. Ale po viac ako 50 dňoch blokovania začala pani Wang hľadať spôsoby, ako odísť. „Teraz si uvedomujeme, že Šanghaj je stále čínsky Šanghaj,“ hovorí.

“Bez ohľadu na to, koľko peňazí, vzdelania alebo medzinárodného prístupu máte, nemôžete uniknúť úradom.”

Čínski užívatelia internetu si vytvorili úložisko čítaní filozofie na GitHub, platforme pre kódovanie s otvoreným zdrojom a vzácnom útočisku pred cenzúrou v Číne. Tam diskutujú o tom, prečo behať, kam behať a ako behať, archivujú príbehy úspešnej emigrácie do rôznych krajín. Utekať neznamená hľadať potešenie alebo zisk, uvádza sa v jednej eseji, ale uniknúť krajine, ktorá sa ženie zlým smerom.

“Ovca, ktorá bola zranená bitím, sa môže pokúsiť utiecť?” pýta sa to.

V tom spočíva pravda o behu

Ale utiecť sa ľahšie povie, ako urobí. Letov z Číny je málo a sú drahé. Amerika sprísnila vízové ​​obmedzenia pre čínskych študentov pre prehnané obavy zo špionáže. V mene prevencie pandémie Čína tiež sťažuje občanom pohyb.

Od roku 2020 Národná imigračná správa prestala vydávať cestovné doklady z nepodstatných dôvodov.

Agentúra rozdala v prvej polovici roku 2021 335 000 pasov, čo sú len 2 % z počtu vydaných za rovnaké obdobie v roku 2019.

Úrady v jednom meste, Leiyang, skonfiškovali pasy občanov, aby zabránili cestovaniu. „Po skončení pandémie ich vrátime,“ hovorí predstaviteľ verejnej bezpečnosti.

Potenciálni emigranti vedia, že sú v menšine. Mladá finančná pracovníčka v Pekingu hovorí, že jej rovesníci v Číne „nevidia žiadnu budúcnosť“. Ale väčšina najmä staršia generácia, je „otupená“, hovorí. Pani Wang sa obáva, že odchod by znamenal stratu kontaktu so svojimi rodičmi. „Upokoj svoje srdce,“ karhá ju matka na WeChat.

“Naplňte ho domovom, rodičmi a materskou krajinou, nájdite si stálu prácu a bude vám dobre.”

Biely golier v Šanghaji považoval slobodu za samozrejmosť. Bolo to „o čom sa rozprávať pri pollitre“, hovorí. Teraz, uviaznutý doma a bez jedla, sa bojí, že ho odvezú do izolačného centra, ak bude mať pozitívny test na covid. Napriek tomu v Číne narieka, spomienky sú krátke.

Ľudia zabudnú na chaos v Šanghaji; vláda bude zachovávať prísne kontroly covidu. Takéto zúfalstvo je dôvod, prečo niektorí Číňania chcú utiecť. Online vyhľadávanie slov súvisiacich s emigráciou prudko vzrástlo v Číne.

---

Nedokončený príbeh – pomôžme rodine, ktorá náhle prišla o otca. Z plánov oslavy 50-ky môjho švagra sa odrazu organizoval jeho pohreb. Nikto to nečakal.

---