V nebezpečnom svete sa pohodlná stará Európa ocitá v alarmujúcom postavení. Na Ukrajine zúri najkrvavejšia vojna na kontinente od roku 1945, zatiaľ čo Rusko predstavuje hrozbu od Pobaltia až po kyberpriestor. Ak sa Donald Trump vráti do Bieleho domu, môže podkopať NATO, základ európskej bezpečnosti. Ekonomika kontinentu je zraniteľná voči otrasom spôsobeným priemyselnou politikou a protekcionizmom inde. Euroskeptickí populisti jazdia v prieskumoch vysoko.

Stará Európa ocitá v alarmujúcom postavení, tri ženy

Aby Európa mohla čeliť týmto nebezpečenstvám, potrebuje minimálne súdržné vedenie na úrovni eú. Musí tiež držať extrémistov mimo moci. Či sa to podarí, čiastočne závisí od rozhodnutia troch žien: Ursuly von der Leyenovej, predsedníčky Európskej komisie, Giorgie Meloniovej, talianskej premiérky, a Marine Le Penovej, poprednej francúzskej populistky.

Začnite s pani von der Leyenovou, ktorá vedie výkonnú zložku eú od roku 2019 a kandiduje na druhé funkčné obdobie. Jednu si zaslúži. Odviedla dobrú prácu: zosúladila silnú kolektívnu reakciu eú na agresiu Vladimíra Putina a pomohla prehĺbiť európsku integráciu v kľúčovom čase, napríklad presadzovaním prelomového programu vydávania spoločného dlhu. Nemecká konzervatívka s chladnou hlavou tiež postavila Európsku komisiu do centra rozhodovania, keď boli francúzsko-nemecké vzťahy pichľavé. Vzhľadom na hrozby nebola potreba silného a jednotného vedenia nikdy väčšia.

Aby mohla vyhrať druhé funkčné obdobie, potrebuje najprv podporu 27 národných lídrov eú. Potom musí získať väčšinu v Európskom parlamente, ktorý sa bude konať 6. až 9. júna, pričom voliť môže viac ako 350 miliónov občanov. Teoreticky sa bude tešiť z podpory konzervatívnych, liberálnych a socialistických zoskupení, ktoré tvoria politický establishment.

Ale keďže sa politika tak roztrieštila, predpokladá sa, že tieto tri zoskupenia spoločne získajú len malú väčšinu kresiel a niektorí z ich členov parlamentu môžu prelomiť poradie. Pani von der Leyenová sotva prekonala svoje prvé hlasovanie v roku 2019. Tentoraz víťazstvo nie je isté.

To nás privádza k pani Meloniovej, talianskej premiérke od roku 2022 a vodkyni tvrdo pravicovej strany Bratia Talianska, ktorá sa zmenila z povstaleckej sily na riadenie krajiny. Očakáva sa, že vo voľbách do eú dopadne dobre . S jeho podporou by pani von der Leyenová mohla mať väčšiu šancu získať parlamentnú väčšinu na druhé funkčné obdobie v najvyššej funkcii eú. Bola zaneprázdnená dvorením Talianov. “S Giorgiou Meloniovou sa mi spolupracuje veľmi dobre” povedala 23. mája.

Tieto slová a myšlienka akéhokoľvek paktu, ktorý zahŕňa bratov, pobúrili liberálov a predstaviteľov establišmentu, vrátane niektorých z vládnucej Sociálnodemokratickej strany v Nemecku a strany Emmanuela Macrona vo Francúzsku. Pani Meloniová pre nich nie je bledá. Kamaráti sa s Viktorom Orbanom, maďarským silákom, a ďalšími nechutnými typmi. Prepožičiava dôveryhodnosť rasistickým konšpiračným teóriám, ako je „skvelá náhrada“. Prirovnala eú k Sovietskemu zväzu. Ona je skrátka presne ten typ tvrdej pravice, ktorú treba vylúčiť z rozhodovania, reptajú mnohí.

Pani Meloniová má určite veľa nevhodných politík a vlastností. Napriek tomu by bolo krátkozraké, keby sme s ňou zásadne spolupracovali. Jej výsledky nie sú politického podpaľača. S pani von der Leyenovou sa spojila vo veciach, ako je nelegálne prisťahovalectvo; obe ženy absolvovali spoločné návštevy severoafrických krajín a uzatvárali dohody s autokratmi, aby zastavili tok. Na rozdiel od niektorých jej kolegov z populistickej pravice bola oddaným podporovateľom Ukrajiny. Jej strana doma bojuje proti kultúrnym vojnám, ale v oblasti bezpečnosti a ekonomiky viedla Taliansko ako pragmatik. Nemala by byť vylúčená z hlavného politického prúdu.

Uzavretie dohody s ňou by navyše mohlo mať ďalšiu výhodu: rozdeliť populistickú pravicu medzi jej umiernenejšie a extrémne prvky. V tom prichádza do úvahy pani Le Penová. Očakáva sa, že jej strana National Rally bude úspešná aj v európskych voľbách. Le Penová sa pokúsila premenovať na mainstreamovú postavu, ale nenechajte sa oklamať. Je to ohnivá značka s dlhou históriou xenofóbie a nasávaním Ruska. Chce vytvoriť megaskupinu nacionalistov, ktorí by mohli Európu tvrdo strhnúť doprava. Aby to urobila, chce sa spojiť s Meloniovou.

Oveľa lepšie je nalákať Meloniovú smerom do centra. To by zhatilo plán Le Penovej a roztrieštilo tvrdú pravicu. Alternatíva pre Nemecko už čiastočne skolabovala po tom, ako sa jej vedúci európsky kandidát zdalo, že zľahčuje nacistické zločiny. Zbavenie právomocí pani Le Penovej by tiež mohlo znížiť jej príťažlivosť vo Francúzsku, kde jej strana vedie prieskumy pred národnými voľbami v roku 2027. Vyhliadka na prezidentku Le Pen je znepokojujúca.

JAv nebezpečnom svete sa pohodlná stará Európa ocitá v alarmujúcom postavení. Na Ukrajine zúri najkrvavejšia vojna na kontinente od roku 1945, zatiaľ čo Rusko predstavuje hrozbu od Pobaltia až po kyberpriestor. Ak sa Donald Trump vráti do Bieleho domu, môže podkopať nato , základ európskej bezpečnosti. Ekonomika kontinentu je zraniteľná voči otrasom spôsobeným priemyselnou politikou a protekcionizmom inde. Euroskeptickí populisti jazdia v prieskumoch vysoko.

Aby Európa mohla čeliť týmto nebezpečenstvám, potrebuje minimálne súdržné vedenie na úrovni eú . Musí tiež držať extrémistov mimo moci. Či sa to podarí, čiastočne závisí od rozhodnutia troch žien: Ursuly von der Leyenovej, predsedníčky Európskej komisie, Giorgie Meloniovej, talianskej premiérky a Marine Le Penovej, poprednej francúzskej populistky.

Začnite s pani von der Leyenovou, ktorá vedie výkonnú zložku eú od roku 2019 a kandiduje na druhé funkčné obdobie. Jednu si zaslúži. Odviedla dobrú prácu: zosúladila silnú kolektívnu reakciu eú na agresiu Vladimíra Putina a pomohla prehĺbiť európsku integráciu v kľúčovom čase, napríklad presadzovaním prelomového programu vydávania spoločného dlhu. Nemecká konzervatívka s chladnou hlavou tiež postavila Európsku komisiu do centra rozhodovania, keď boli francúzsko-nemecké vzťahy pichľavé. Vzhľadom na hrozby nebola potreba silného a jednotného vedenia nikdy väčšia.

Aby mohla vyhrať druhé funkčné obdobie, potrebuje najprv podporu 27 národných lídrov eú . Potom musí získať väčšinu v Európskom parlamente, ktorý sa bude konať 6. až 9. júna, pričom voliť môže viac ako 350 miliónov občanov. Teoreticky sa bude tešiť z podpory konzervatívnych, liberálnych a socialistických zoskupení, ktoré tvoria politický establishment. Ale keďže sa politika tak roztrieštila, predpokladá sa, že tieto tri zoskupenia spoločne získajú len malú väčšinu kresiel a niektorí z ich členov parlamentu môžu prelomiť poradie. Pani von der Leyenová sotva prekonala svoje prvé hlasovanie v roku 2019. Tentoraz víťazstvo nie je isté .

To nás privádza k pani Meloniovej, talianskej premiérke od roku 2022 a vodkyni tvrdo pravicovej strany Bratia Talianska, ktorá sa zmenila z povstaleckej sily na riadenie krajiny. Očakáva sa, že vo voľbách do eú dopadne dobre . S jeho podporou by pani von der Leyenová mohla mať väčšiu šancu získať parlamentnú väčšinu na druhé funkčné obdobie v najvyššej funkcii eú . Bola zaneprázdnená dvorením Talianov. “S Giorgiou Meloniovou sa mi spolupracuje veľmi dobre,” povedala 23. mája.

Tieto slová a myšlienka akéhokoľvek paktu, ktorý zahŕňa bratov, pobúrili liberálov a predstaviteľov establišmentu, vrátane niektorých z vládnucej Sociálnodemokratickej strany v Nemecku a strany Emmanuela Macrona vo Francúzsku. Pani Meloniová pre nich nie je bledá. Kamaráti sa s Viktorom Orbanom, maďarským silákom, a ďalšími nechutnými typmi. Prepožičiava dôveryhodnosť rasistickým konšpiračným teóriám, ako je „skvelá náhrada“. Prirovnala eú k Sovietskemu zväzu. Ona je skrátka presne ten typ tvrdej pravice, ktorú treba vylúčiť z rozhodovania, reptajú mnohí.

Pani Meloniová má určite veľa nevhodných politík a vlastností. Napriek tomu by bolo krátkozraké, keby sme s ňou zásadne spolupracovali. Jej výsledky nie sú politického podpaľača. S pani von der Leyenovou sa spojila vo veciach, ako je nelegálne prisťahovalectvo; obe ženy absolvovali spoločné návštevy severoafrických krajín a uzatvárali dohody s autokratmi, aby zastavili tok. Na rozdiel od niektorých jej kolegov z populistickej pravice bola oddaným podporovateľom Ukrajiny. Jej strana doma bojuje proti kultúrnym vojnám, ale v oblasti bezpečnosti a ekonomiky viedla Taliansko ako pragmatik. Nemala by byť vylúčená z hlavného politického prúdu.

Uzavretie dohody s ňou by navyše mohlo mať ďalšiu výhodu: rozdeliť populistickú pravicu medzi jej umiernenejšie a extrémne prvky. V tom prichádza do úvahy pani Le Penová. Očakáva sa, že jej strana National Rally bude úspešná aj v európskych voľbách. Pani Le Penová sa pokúsila premenovať na mainstreamovú postavu, ale nenechajte sa oklamať. Je to ohnivá značka s dlhou históriou xenofóbie a nasávaním Ruska. Chce vytvoriť megaskupinu nacionalistov, ktorí by mohli Európu tvrdo strhnúť doprava. Aby to urobila, chce sa spojiť s pani Meloniovou.

Oveľa lepšie je nalákať pani Meloniovú smerom do centra. To by zhatilo plán pani Le Penovej a roztrieštilo tvrdú pravicu. Alternatíva pre Nemecko už čiastočne skolabovala po tom, ako sa jej vedúci európsky kandidát zdalo, že zľahčuje nacistické zločiny. Zbavenie právomocí pani Le Penovej by tiež mohlo znížiť jej príťažlivosť vo Francúzsku, kde jej strana vedie prieskumy pred národnými voľbami v roku 2027. Vyhliadka na prezidentku Le Pen je znepokojujúca.

Po výsledku volieb do Európskeho parlamentu sa môže dohadovanie ťahať mesiace a preverí schopnosti pani von der Leyenovej. Stávky sú vysoké. Jedna cesta by mohla priniesť stabilné vedenie na úrovni eú a ukázať, ako sa umiernení dokážu inteligentne popasovať s populistickou pravicou. Otázkou už nie je, či sa podarí udržať populistov pod kontrolou. Ide o to, ako reagovať na ich vzostup. Pani Meloni drží svoje karty blízko hrudníka. Bolo by však zvláštne, keby sa niekto, koho zjavne viac zaujíma moc ako pózerstvo, dostal na okraj Európy.

Trojitý problém

Alternatívna cesta môže byť katastrofálna. Európska politika sa natoľko rozdrobila, že je možné, že sa nenájde parlamentná väčšina pre pani von der Leyenovú ani pre žiadneho iného kandidáta na predsedníčku komisie. To by vyvolalo ústavnú krízu v tom najhoršom čase, keďže Ukrajina je v konflikte a črtá sa možné Trumpovo prezidentské obdobie. Okrem toho, ak pani Meloni nevidí nič, čo by sa dalo zo spolupráce s centrom získať, môže byť v pokušení spolupracovať s Le Penovou.

Ak urobia nesprávne rozhodnutie, európski centristi by mohli destabilizovať EU, pomôcť vytvoriť to, čoho sa už dlho obávali: zjednotené celokontinentálne krajne pravicové hnutie. Aby sa tomu zabránilo, stálo by za to jednať s Meloniovou.

---

Nedokončený príbeh – pomôžme rodine, ktorá náhle prišla o otca. Z plánov oslavy 50-ky môjho švagra sa odrazu organizoval jeho pohreb. Nikto to nečakal.

---