Rozprávka o stvorení človeka z knihy Popol Vuh, pokračovanie po stvoreni sveta a zvierat. Tvorcovia sa opäť medzi sebou radili, čo majú robiť. The One Who Makes a The One Who Mlds sa rozprávali spolu s The One Who Bears a The One Who Begets. Povedali: „Musíme to skúsiť znova. Vtáky a zvieratá pre nás nemôžu urobiť to, čo je potrebné. Musíme vytvoriť nové stvorenie, také, ktoré môže hovoriť, také, ktoré dokáže posvätiť naše sväté dni, také, ktoré nás môže chváliť a vychovávať tak, ako si zaslúžime.“

Rozprávka o stvorení človeka z Popol Vuh
Na aké rozprávky sa to podobá a prečo?

Takže Tvorcovia vzali trochu zeme, vzali trochu blata. Tľapkali, tvarovali, robili do podoby tela. Bez ohľadu na to, ako sa ho snažili tvarovať, rozpadal sa. Telo sa rozpadalo, zmäklo, rozpadlo sa. Nepodarilo sa im nasadiť hlavu správnym spôsobom. Nedalo sa poriadne vidieť. Hovorilo, ale nemalo pochopenie. A keď vošiel do vody, rozpustil sa, odtiekol prúdom vody.

The One Who Makes a The One Who Molds povedali: „Toto nebolo úspešné. Telo, ktoré sme vyrobili, nebolo dostatočne pevné. Vedelo rozprávať, no vo vode sa rozpúšťalo príliš rýchlo. Nemohlo zniesť mláďatá. Nemohlo to svätiť naše posvätné dni. Musíme to skúsiť znova.”

A tak Tvorcovia išli k iným bohom o pomoc. Išli s Vládcom a Srdcom neba a Opereným hadom k tým, ktorí boli vidiacimi a strážcami času a dní. Išli za Xpiyacocom, ktorý je babičkou dňa. Išli do Xmucane, ktorá je babičkou svetla. Išli do Hunahpu Possum a Hunahpu Coyote. Zavolali Veľkého Peccaryho a Veľkého Tapíra. Vyzývali tých, ktorí sú majstrami svojho umenia.

„Povedz nám to,“ povedali Tvorcovia. „Povedz nám, ako môžeme urobiť bytosti, aby sa o nás starali a uctievali nás. Odlievaná kukurica a semená koralového stromu na veštenie. Povedzte nám, ako by to dopadlo, keby sme tvorili bytosti z dreva, pretože vy ste tí, ktorí majú múdrosť vidieť.”

Xpiyacoc a Xmucane odlievajú kukuricu vo veštení. Odlievali semená koralového stromu. Pracovali vo svojom umení veštenia a povedali Srdcu neba a Operému hadovi a všetkým Stvoriteľom: „Áno, vaša myšlienka je dobrá. Vytvorte nové bytosti z dreva. Urob ich, aby mohli hovoriť a žiť.”

Tvorcovia povedali: „Nech sa tak stane,“ a z týchto slov vznikli stvorenia, ľudia stvorení z dreva. Ten, kto robí, vytvoril človeka z dreva koralového stromu. Ten, kto plesne, vytvoril ženu z trstiny. Tieto stvorenia mohli chodiť, rozprávať, rodiť mláďatá a chodiť po zemi, ale keďže boli vyrobené z dreva a trstiny, nemali dušu a ich telá boli zle tvarované a veľmi suché. Nepoznali svojich Stvoriteľov. Heart of Sky nepoznali. Venovali sa svojej každodennej práci bez toho, aby mysleli na všetkých, ktorí ich vytvorili, bez toho, aby povedali ich mená.

Heart of Sky preto spôsobilo potopu a katastrofu, aby zničilo ľudí vyrobených z dreva. Heart of Sky poslalo potopu, aby ich zmylo, a ničiteľov, aby zničili ľudí vyrobených z dreva, aby im vylúpili oči a odťali hlavy, aby ich zjedli a roztrhali ich telá. Stalo sa to preto, lebo ľudia z dreva nevzdávali náležitú česť tým, ktorí ich vytvorili.

Prišiel Hurakan, ten, čo je veľká búrka. Dážď padal a padal a padal, celý deň a celú noc. Zver z lesov prišla do domov drevených ľudí. Obrátili sa proti nim ich domáce veci, ich psy a morky. Ich domáci majetok vstal a zbil ich; udreli muža a ženu do tváre.
Psy a morky povedali: Raz si nás zjedol, ale teraz zjeme my teba!

Kameň na mletie kukurice povedal: “Použil si nás na drvenie a mletie, ale teraz budeme mlieť a mlieť teba!”

Psy povedali: „Bili ste nás palicami, nedali by ste nám jedlo. Kvôli tebe sme nemohli jesť. Ale teraz ťa zjeme!”

Hrnce a hrnce hovorili: „Dal si nás do ohňa. Všetci sme pokrytí sadzami. Spálil si nás, ale teraz spálime my teba!”

Aj ohniská sa obrátili proti dreveným ľudom. Ohniská vyskočili z ohniska a vrhli sa na ľudí a na to sa ľudia otočili a utekali.
Ľudia sa snažili ukryť na svojich domoch, ale domy spadli. Pokúsili sa vyliezť na stromy, no polámali sa pod nimi konáre. Pokúsili sa ísť do jaskýň, ale ústia jaskýň boli zatvorené.

Tak sa stalo, že ľudia z dreva boli zničení. Premenili sa na opice a odišli žiť do lesov. A tak opice vyzerajú ako ľudia, pretože pochádzajú z tých tvorov vyrobených z dreva, ktoré boli len neúplnými ľudskými bytosťami.
​
Tvorcovia sa dvakrát pokúsili vytvoriť ľudí a dvakrát zlyhali. Opäť sa zišli a radili sa medzi sebou, aby videli, čo by sa dalo urobiť, lebo slnko, mesiac a hviezdy budú čoskoro vychádzať na zem. Tvorcovia plánovali a premýšľali a nakoniec povedali: „Ach! Vidíme, čo treba urobiť! Teraz vieme, čo musíme použiť, aby sme ľudí priviedli správnym smerom.“

Miesto, kde sa nachádzalo to, čo bolo potrebné na získanie ľudí, sa nazývalo Broken Place a tiež sa nazývalo Brakická voda. Vo vnútri Broken Place a Brackish Water bola kukurica, žltá aj biela. Tvorcovia sa dozvedeli o kukurici od štyroch zvierat. Líška, kojot, papagáj a vrana prišli k Stvoriteľom a povedali im, kde možno nájsť žltú a bielu kukuricu. Ukázali Tvorcom, ako sa dostať na Broken Place. Tvorcovia videli kukuricu, a preto vedia, že to bola najlepšia vec, ktorú mohli použiť na vytvorenie nových ľudí. Tvorcovia použili kukuricu na výrobu tiel a vodu na výrobu krvi.

Kukurica nebola jediná vec v Broken Place. Tiež obsahoval mnoho ďalších dobrých jedál. Bolo tam kakao a ovocie zvané zapote a anona a kyslé slivky. Bolo tam všeličo iné ovocie a tiež dobrý sladký med.

Xmucane, babička svetla, vzala zrelú kukuricu. Vzala žlté aj biele jadierka a dobre ich pomlela. Nabrala vodu a umyla si ňou ruky a voda, ktorá jej stekala z rúk, sa zmenila na tuk. Xmucane zomlel kukuricu deväťkrát a Ten, ktorý plodí a Ten, ktorý nesie a Vládca a Operený had, spolu vzali kukuričnú múku a vodu a vytvorili z nej ľudské bytosti. A tak sa stalo, že prví skutoční ľudia boli všetci z kukurice, všetci boli z jedla.

---

Takže: Na aké rozprávky sa to podobá a prečo?

---

Tajemství Egypta - první tunel, Radu Cinamar, Rumunské Bucegi