Prečo je toto slovo elohim, ktoré sa prekladá ako Boh, v tvare podstatného mena v množnom čísle? Ako to, že je to množné číslo, ak je len jeden Boh? Tieto anomálie som už videl. Vedel som, že niečo nie je v poriadku, a videl som, ako tieto chyby môžu jednoducho vrhnúť kľúče do diel všetkého, v čom som bol trénovaný. Ale nikdy predtým nebola celá moja pracovná budúcnosť založená na tom, čo znamenali. Nejako ma moje tempo práce vždy zaneprázdnilo, aby som chybám venoval veľkú pozornosť. Tentokrát to bolo iné.

Slovo elohim v množnom čísle, stvorili sme vás

Útek z Edenu: Učí Genesis, že ľudská rasa bola stvorená Bohom alebo skonštruovaná ETs?

Výhodou môjho zápasu Ultimate Frisbee s mládežníckou skupinou bolo, že som bol vo víťaznom tíme – a vyhrali sme o míľu. Nevýhodou bolo, že som musel stráviť ďalšie-neviem-koľko týždňov s pravou spodnou nohou priskrutkovanou do „prenosného“ trakčného zariadenia. Len pár týždňov predtým sme s manželkou Ruth investovali do kabíny prepravnej debny, ktorá mala ozdobiť našu príjazdovú cestu. Myšlienkou bolo poskytnúť našim hosťom ubytovanie v „malom dome“ a AirBNB to za trochu peňazí navyše. Práve teraz som si to pre seba vážil ako miesto ticha a ústrania, ktoré mi pomáha zotaviť sa a uzdraviť sa.

Pred incidentom Ultimate Frisbee som kázal prostredníctvom knihy Genesis – jednej z mojich obľúbených kníh. Teraz, keď ma vesmír obdaril obdobím ticha, mohol som ho študovať nanovo bez tlaku na pozadí, že mám len šesť dní na vytvorenie ďalšej kázne, so zmyslom pre každý detail a každý voľný koniec. Cirkvi vo všeobecnosti majú radi, keď ich pastori dávajú zmysel Písmu, ktoré kážu, a moja kongregácia v Church on the Range vo Victorii v Austrálii nebola výnimkou.

Tak ako kdekoľvek iní, dobrí ľudia v tejto krásnej časti sveta oceňujú, že sú do určitej miery napádaní a naťahovaní, ale ako vo väčšine cirkví existuje známy kánon príbehov, o ktorých naši ľudia očakávajú, že ich budú pravidelne potvrdzovať. V známych rytmoch starého, starého príbehu je pohoda. Je to príbeh, ktorý hovorí o Všemohúcom Bohu, ktorý tvorí svetlo, priestor, energiu, hmotu, hviezdy a planéty. Z ničoho tvorí zem a more, vegetáciu a zvieratá a nakoniec ľudí ako ty a ja. A dej sa odvíja ďalej. Až na tie anomálie. Tie malé červené vlajky, všetky signalizujú, že niečo nie je v poriadku.

S pomalším tempom som si uvedomil, že každý verš, ktorý sa tam nehodí, každé slovo, ktoré nedáva zmysel, je akosi ťažšie oprášiť. Zakaždým, keď som si sadol, aby som si prečítal knihu Genezis, stále sa mi do tváre dostávali tie isté anomálne verše a zhadzovali ma, akoby som chcel povedať: „Pavol! Stop! Nečítajte ďalej. Pomýlil si si príbeh!”

Podľa histórie vedeckých objavov majú byť anomálie našimi priateľmi. Sú to malé vodítka, že náš metapríbeh nefunguje. Vábia nás späť k údajom, aby sme sa znova pozreli. Keď máte príliš veľa času a nemáte na ne čas, máte tendenciu vnímať anomálie vo svojich údajoch ako nepríjemnosti a chcete ich rýchlo zamietnuť alebo vysvetliť. Rovnako je to s Bibliou. Pozrite sa dobre a mnohé anomálne verše Písma sa začnú odhaľovať ako niečo úplne záhadnejšie. Venujte im dostatok pozornosti a uvedomíte si, že sú to portály do iného sveta.

Ak ste niekedy čítali prvých jedenásť kapitol knihy Genezis v Biblii – príbehy o začiatkoch –, pravdepodobne máte predstavu o tom, aké sú anomálie, ktoré narušili prípravy mojej ďalšej série kázní.

V tejto kapitole vás pozývam, aby ste si cez moje rameno prečítali náhodné poznámky, ktoré som si urobil, keď sa tieto portály v Písme začali otvárať. Ale varujem vás, ponoríme sa do hĺbky.

Anomálie sa objavia skoro. V skutočnosti sa náš známy príbeh zamotá hneď v prvom verši Biblie.

Genesis 1:1 Na počiatku stvoril Boh? (NIV)

Keď čítam tento verš v angličtine, nie je problém. S otvorenou medziriadkovou Bibliou, hebrejským textom na jednej strane a gréčtinou Septuaginty na druhej strane nemôžem uniknúť dosť veľkej otázke:

Prečo je toto slovo elohim, ktoré sa prekladá ako Boh, v tvare podstatného mena v množnom čísle? Ako to, že je to množné číslo, ak je len jeden Boh?

Genesis 1:26 Urobíme? (NIV)

Počkaj minútu! Kto je to „my“? Toto je úsvit času, ešte predtým, ako bol pomenovaný nejaký inteligentný tvor. Takže kto alebo čo sú tí ostatní, s ktorými Boh hovorí?