Rozhovor Vladimíra Zelenského s novinármi z Kommersantu. „Toto nie je len vojna. Všetko je oveľa horšie.“ Debata prezidenta Ukrajiny s Ivanom Kolpakovom, Michailom Zygarom, Tichonom Dzjadkom a Vladimirom Solovjovom. Zelenskyj poskytol ruským novinárom prvý dlhý rozhovor od začiatku vojny. Šéfredaktor Medúzy Ivan Kolpakov, šéfredaktor televízneho kanála Dozhd Tikhon Dzyadko, novinár a spisovateľ Michail Zygar (tiež dal Zelenskému jednu otázku od šéfredaktora Novaja Gazeta a nositeľa Nobelovej ceny Dmitrija Muratova) a osobitný spravodajca Kommersantu hovoril s prezidentom Ukrajiny » Vladimirom Solovjovom (nezamieňať s propagandistom rovnakého mena). Rozhovor bol urobený na zoom.

Rozhovor Zelenského s ruskými novinármi z Kommersantu, prvý diel, Meduza

Michail Zygar. Začnime otázkou od Dmitrija Muratova. Čítam. „Vážený pán prezident. Myslím, že poznáte ten vtip, že písmená V a Z, ktoré sa teraz v Rusku bežne používajú, predstavujú vaše iniciály. Je podľa vás, prepáčte tuposť, „konečné riešenie Zelenského problému“ jedným z hlavných cieľov útoku na Ukrajinu?

– Počul som veľa rôznych myšlienok o tom, že moja eliminácia je plánovaná … Pravdepodobne bolo niekoľko pokusov – od rôznych ľudí.

„To znamená politickú elimináciu,“ voice-over.

— To je jedno… Dobre rozumiem významu každého slova.

Beriem to veľmi pokojne. Boli vyslané nejaké skupiny ľudí, počnúc politickými… Ak hovoríme o mojej politickej eliminácii, tak to bola skupina Medvedčuka, krstného otca súčasnej ruskej hlavy. Našli politické formáty na odstránenie. Vo voľbách do VÚC bola veľká propaganda. Oslabenie samosprávy. To bol jeden z hlavných dôvodov po mojom víťazstve v prezidentských voľbách a víťazstve mojej strany, strany – dnes – jednoväčšinovej. Vo všeobecnosti pochopili, že ruské orgány strácajú silný – povedal by som, že dosť silný – vplyv na ukrajinskú politiku. Vplyv bol a dosť silný. Zvolili inú taktiku – taktiku víťazstva v regiónoch.

prečo? Pretože regionálne, čo sa deje? Neviem, ako je to u vás – neviem do konca – myslím, že ma opravíte … Čo sme mali? V našich lokalitách sme mali dlho väčšinový systém v parlamentných voľbách. A na zemi [tiež] spravidla existovali určité skupiny – finančné a politické. Povedzme zatvrdnutí politici, ktorí ovplyvnili miestnu vymožiteľnosť práva, politiku, áno, všetko …

V súlade s tým môžete vyhrať [na úrovni krajiny] a ovládať – v normálnom, demokratickom zmysle slova, kontrolovať – centrálnu vládu; mať právomoci, ktoré vám dali ľudia v legitímnych, spravodlivých voľbách. Ale na miestnej úrovni nemôžete nič rozhodnúť. Môžete robiť reformy, ktoré sa tam jednoducho nedostanú. Viete, je to taký politický cedník. Zdá sa ti, že si práve prišiel, máš veľa nápadov, ambícií, veľkú energiu a celkom mladých ľudí – teraz nehovorím o veku, ale o tíme ľudí s mladou a jasnou hlavou. Ale nemôžete bežať do regiónov, pretože všetko je tam len zablokované.

Preto zvolili túto taktiku. Regionálne zanechali veľký vplyv. Nielen to, vieme, ako postupujú pri nákupe franšíz iných strán na lokálnej úrovni. Je tam veľa peňazí a pokiaľ viem, Ruská federácia vždy pomáhala tejto politickej štruktúre tým či oným kanálom.

Potom sme videli prvé kroky. V rôznych zastupiteľstvách, okresných či krajských, vyrukovali s akýmisi ultimátami. Ide mi o politickú elimináciu! Niekde zablokovať, niekde zbúrať predstaviteľov vládnucej strany, atď., atď. <…> Vo všeobecnosti to bola ich ideológia a od miestnych zastupiteľstiev ísť ďalej opätovnými voľbami do parlamentu. Stalo sa tak – opätovné voľby do parlamentu. Veľmi chceli… Aj ľavica a pravica sa spojili. A spojili sa so všetkými možnými aj v strede – aby zbúrali kontrolovateľnosť procesu.

Prečo? Pretože… Teraz plynule prejdeme k špekuláciám – alebo k realite – fyzickej eliminácie. Pretože keď je situácia v krajine nestabilná, ekonomika je nestabilná, všetko sa rúti, chaos vo Najvyššej rade. Vo všeobecnosti bola táto destabilizácia potrebná len na to, aby sa pri silnej regionálnej mocenskej kontrole prešlo k stranám rozdeľujúcim jednoväčšinové . Chaos v ekonomike krajiny a politická nestabilita na Ukrajine by aj tak viedli k eskalácii zo strany Ruskej federácie – a k vláde súčasného prezidenta Ruskej federácie. Len by potom mohli oveľa rýchlejšie obsadiť našu krajinu. Bolo to presne to, čo bolo plánované. Nejde nám ani tak o spravodajské údaje z iných krajín, ale predovšetkým o naše spravodajstvo. Po prvé, naše chápanie toho, ako sa vo všeobecnosti zaobchádza s politikou Ukrajiny [v Kremli].

Žiaľ, nevidia nezávislosť Ukrajiny. Toto je vo všeobecnosti naša tragédia s vami … neviem, či sa to dá povedať „s tebou“. S vami asi áno – pretože existujú dve spoločnosti. A v prvom rade sú to národy a potom vládcovia. Stala sa táto tragédia – imunita nás ako samostatného štátu. Vnímanie nás nie ako samostatného štátu, ale ako nejakého produktu, ako súčasti nejakého veľkého organizmu, na čele ktorého sa vidí súčasný prezident Ruska.

Nepovažujeme sa za atavizmus. Považujeme sa za nezávislý štát s dlhou, hlbokou históriou a morálkou. O morálke a zjednocovaní nie je čo povedať… Myslím, že dnes [počas vojny] ukazujeme, ako to naozaj je.

Dokončím myšlienku, s ktorou sme začali… Možno ešte dlho – ale prepáčte.

Táto destabilizácia neprešla. Ale došlo k eskalácii v plánoch tých politických skupín v našej krajine, o ktorých som vám hovoril, ako aj v plánoch externých skupín, konkrétne [z] Ruskej federácie. Neviem, čo sa tam hlásilo v Rusku, ale pravdepodobne povedali, že tu na vás čakáme – s kvetmi a úsmevmi. Že situácia je veľmi zlá, nie je podporovaný úradujúci prezident, nie je podporovaná súčasná [vládna] strana. Môcť!

Som si tým istý na 99,9%. Len by som v tejto situácii nehádzal slová.

Vlastne, tak sa hovorilo: ľady sa prelomili, páni. A keď videli, že veci idú trochu zle, prirodzene [vymysleli] paralelné východisko – samozrejme, aby čo najviac zneškodnili tých, ktorí by stabilizovali situáciu pri moci. A keď je vojna, kto môže zaručiť stabilitu? Iba prezident – pretože stanné právo. Na základe právomoci, na základe platnej legislatívy nezávislej Ukrajiny.

Rozhovor pokračuje časť druhá

Nikdy never Kremľu, odpadu Andropova

---

Tajemství Egypta - první tunel, Radu Cinamar, Rumunské Bucegi